Il-Ġardinar, l-Iskultur u l-Maħrub, ta’ César Aira

Rumanz Il-Ġardinar, l-Iskultur u l-Maħrub

Kull kittieb li jirrispetta lilu nnifsu għandu jagħti ħarsa lejn dan ix-xogħol ta’ tfixkil, mhux biss fil-karriera tiegħu, iżda fil-ġeneralità tal-letteratura. U César Aira ma kienx se jkun inqas għax l-avant-garde huwa standard. U mhu ħażin xejn...

aqra aktar

Il-ktieb tal-imħabba kollha, ta’ Agustín Fernández Mallo

Il-letteratura għandha ċans issalvana. M'għadhiex kwistjoni ta' ħsieb dwar libreriji fejn it-tfal tat-tfal tagħna jistgħu jikkonsultaw il-ħsieb, ix-xjenza u l-għarfien depożitati fil-kotba bħala privattiva ta' involuzzjoni inevitabbli. Nafu li xejn mhu se jitħalla qabel. Huwa għalhekk li l-...

aqra aktar

Iż-żfin u n-nar, ta’ Daniel Saldaña

Reunions jistgħu jkunu morr daqs it-tieni ċans fl-imħabba. Ħbieb qodma jistinkaw biex jerġgħu jiksbu spazju li m’għadux jeżisti biex jagħmlu affarijiet li m’għadhomx jappartjenu. Mhux għal xi ħaġa partikolari, sempliċement għax fil-fond ma jissodisfawx, iżda sempliċement ifittxu ...

aqra aktar

Storja redikola, ta’ Luis Landero

L-istorja ta’ kull storja ta’ mħabba b’kapitalizzazzjoni, kemm jekk kurrenti jew remota, tista’ ma tvarjax daqshekk fl-aspett romantiku tagħha. Għax rumanz romantiku tat-traxxendenti, kif ngħid xejn x'jaqsam mal-ġeneru roża, jgħidilna dwar sentimenti li ma jistgħux jilħqu l-qofol tagħhom minħabba l-kundizzjoni soċjali, għax...

aqra aktar

Tneħħilekx il-kuruna tiegħek, minn Yannick Haenel

Nammiraw il-mument brillanti li fih raġel iqum mill-irmied tiegħu biex jitfa’ lilu nnifsu fit-titjira tal-immaġinazzjoni li tfur tiegħu. Il-konvinzjoni lejn dik il-laqgħa mat-tifsira tal-ħajja għandha l-ġustifikazzjoni tal-epika. Aktar u aktar meta l-bagalji tat-telfiet jinġabru fuq wieħed bħal...

aqra aktar

Is-Seba ’Tlieta, minn El Chojin

Kull storja teħtieġ żewġ partijiet jekk trid issib tip ta ’sinteżi, li hija dwarha fi kwalunkwe qafas li jidħol fit-territorju tal-mimika emozzjonali. Mhix kwistjoni li tenfasizza dan it-tip ta ’narrattivi doppji quddiem l-ewwel persuna. Għax ukoll ...

aqra aktar

Il-Qalb ta ’Triana, minn Pajtim Statovci

Il-ħaġa dwar il-lokal popolari u anke liriku ta 'Triana mhix sejra. Għalkemm it-titlu jindika xi ħaġa simili. Fil-fatt, Pajtim Statovci qadim tajjeb jista 'lanqas biss jikkunsidra tali koinċidenza. Il-qalb ta 'Triana tipponta lejn xi ħaġa differenti ħafna, lejn organu li jista' jinbidel, lejn persuna li, ...

aqra aktar

L-oqsma tal-lupu, minn Javier Marías

Dejjem huwa żmien tajjeb biex tirkupra d-debutt ta 'wieħed mill-aqwa kittieba Spanjoli attwali, Javier Marías. Minħabba li hekk huwa skopert in-narratur li qed jibda bl-università kreattiva kollha quddiemna. Qari mill-ġdid privileġġjat li jgħidilna dwar il-vuċi tan-narratur stess. U wkoll għax il -...

aqra aktar

żball: L-ebda ikkupjar