Kotba ta’ Nino Haratischwili
Hemm awturi li jbiegħu l-aktar li ma jkunux kuntenti jekk ma jimlewx il-kotba voluminużi tagħhom b'diversi mijiet ta' paġni. Jidher li l-paginazzjoni estensiva tagħti prestiġju akbar lil-letteratura kummerċjali. Jew għall-inqas dik hija l-idea li tirresona fil-kumpless tal-kittieb fuq xogħol...
Il-wasla tal-kittieb Nino b’kunjom mhux pronunzjabbli kien dak iċ-ċiklun popolari mhux tas-soltu għal ġeneru b’parti kbira ta ’finzjoni storika iżda mgħobbi b’konnotazzjonijiet soċjoloġiċi u ġeopolitiċi biżżejjed biex ibeżżgħu lill-qarrejja li jbigħu. It-tmien ħajja kienet eżerċizzju ta ’rikonċiljazzjoni bejn il-letteratura allegatament ...
«Maġika bħal Mitt Sena ta’ Solitudni, intensa bħal Id-Dar tal-Ispirti, monumentali bħal Ana Karenina« Rumanz li kapaċi jiġbor fil-qosor aspetti ta’ Gabriel García Márquez, ta’ Isabel Allende u Tolstoy, jindika l-universalità tal-ittri. U l-verità hi li biex jinkiseb dan...