Il-figura paradossali ta 'El Cid bħala l-emblema tar-Rekonkista tiġi għal xagħar Don Arturo Perez Reverte biex tiżżarma l-leġġenda għal ftit żmien, fis-sens li jgħaqqad l-istorja uffiċjali. Għax preċiżament hekk, il-miti u l-leġġendi dejjem għandhom il-lakuni tagħhom, il-ġnub mudlama tagħhom. Fil-każ ta ’El Cid, kollu kemm hu huwa ċpar li fih ġiet introdotta l-figura tiegħu maż-żmien. Dinjitu minn kanzunetti u mkeċċija minn rejiet u sidien. Xejn aħjar minn reviżjoni tal-leġġenda biex tkabbar il-figura mill-kontradizzjonijiet tagħha, aktar konformi mat-tfal ta 'kull proxxmu.
Biex nibdew, ejja naħsbu dwar il-fatt kurjuż li l-isem issa erojku ta 'Cid ġej minn dak Sidi (Lord bl-Għarbi), li jwassalna biex naħsbu li Rodrigo Díaz de Vivar kien merċenarju b'aktar interess fis-sopravivenza milli fl-espansjoni ta' ir-renju.uħud fuq il-peniżola. Iktar u iktar meta wieħed iqis li forsi l-iskoperta tal-iżgħar tama żgħira li ġiegħlet l-eżilju tiegħu timbuttah biex joffri bil-miftuħ il-ħiliet tiegħu ta 'gwerriera lil kwalunkwe offerent.
U allura, b'dik it-tikketta ta 'armi sponsorjati, dan l-eroj nazzjonali vvjaġġa ma' Spanja kollha ma 'l-ospiti tiegħu. Guys fidili għall-ordnijiet tiegħu, b'dak il-punt sinistru tal-verità minn żmien meta kollox kien trivjali, saħansitra baqa 'ħaj kull lejl. Irġiel lesti li jagħmlu xi ħaġa b’dak l-unur, quddiem għedewwa ta ’kwalunkwe twemmin, li kien ifisser li jagħtu ħajjithom għal rebħa li fiha kulħadd rebaħ xortih: jew billi jitlaq minn din id-dinja jew, f’każ ieħor, billi jirbaħ opportunità ġdida biex tiekol sħun waqt li tibbaża fid-demm xorta fuq ix-xwabel tagħhom.
Dejjem affaxxinajt il-frażi li tindika li eroj huwa kull min jagħmel dak li jista '. U lura fis-seklu XNUMX, biċ-ċirkostanzi t-tajba, eroj kien sempliċement xi ħadd li rnexxielu jiekol, bħal annimal selvaġġ. Sempliċement għax ma kienx hemm iktar. Il-kuxjenza diġà jekk dik ingħatat fi kwalunkwe każ lill-fidi. dak it-twemmin sod li għamel lill-ġellieda ħarxa jsibu ruħhom kompatibbli mal-immaġinarju Nisrani tagħhom, irrispettivament minn min iffaċċjaw. Iktar minn kull ħaġa waħedha kien hemm ġenna biex iżuruha u jistgħu jitilfuha wara ħajja daqshekk miżera fuq din il-pjaneta.
Allura, fil-ħin ta 'intenzjoni li tiddeskrivi aktar plawsibbli ta' karattru bħal El Cid, m'hemm ħadd aħjar minn Pérez-Reverte biex jinkorpora lilu nnifsu bħala l-bijografu tiegħu. Bħala reporter fidil tal-kobor u l-miżerja; bħala kronikatur xokkanti ta 'xi snin iebsa. Ġranet ta 'rġiel u nisa ta' ebusija bil-ġebla. Tipi li fosthom, madankollu, veritajiet estremi jistgħu jiġu identifikati b'kuntrast mad-dlam ta 'dik id-dinja.
Issa tista 'tixtri r-rumanz Sidi, il-ktieb il-ġdid ta' Arturo Pérez Reverte, hawn: