Storja tajba tista 'tkun twila daqs kanzunetta. Samantha Schweblin jagħmel il-letteratura audition ta ’ftit ħajjiet akkumpanjati mis-sinfonija taċ-ċirkostanzi tagħhom. L-istejjer ta ’Samanta jqajmu dik ir-riverberazzjoni mużikali infinita ta’ pjaċir u memorja. Dak li jibqa ', xi ħaġa li trid timxi bħal eku fil-kożmos kull darba li xi ħadd jiskopri dik il-frażi li tistedinna nirrepetuha taħt voce, fil-frekwenza baxxa ta' appuntamenti li ma jintesewx.
Għax il-kaptan tal-arti tal-istorja t-tajba llum qed jittraxxendi. Nofs triq bejn il-poeżija u r-rumanz, bejn il-lirika u l-proża, dak li xi drabi jgħidilna dan l-awtur jogħla biex jakkumpanjana f’waqgħa dizzying. Xejn x'titlef u xejn x'jiggwadanja. Biss is-sensazzjoni li ċerti inerzji jieqfu josservaw id-dinja minn qosor ieħor tiffoka li fl-unità tagħhom jipprovdu l-mużajk perfett skopert fl-aħħar, fil-bogħod, bit-tifsira sħiħa tiegħu.
Pájaros de en la boca y otros cuentos (Pájaros de en la boca y otros cuentos) huwa l-aħjar mod biex tidħol fl-univers affaxxinanti ta ’dawk li, wara li ġew nominati għall-Premju Internazzjonali Man Booker fl-2017 b’Distancia de rescue, huwa wieħed minn l-ilħna tal-ittri Ispaniċi bl-iktar projezzjoni fil-panorama letterarju internazzjonali attwali.
Din il-kumpilazzjoni tinkludi għoxrin stejjer diġà ppubblikati f’edizzjonijiet preċedenti tal-kotba ta ’stejjer qosra tiegħu u f’edizzjonijiet internazzjonali, kif ukoll storja mhux ippubblikata ppubblikata mill-magażin Għotja. L-għażla, imwettqa mill-awtur stess, tifforma antoloġija tal-aqwa proża qasira tagħha sal-lum, kif ukoll biċċa indispensabbli tal-letteratura Arġentina kontemporanja.
Werriet tat-tradizzjoni letterarja l-iktar prestiġjuża, fil-vina ta ’Raymond Carver u Flannery O'Connor, Schweblin jimmaniġġja l-lingwa b’mod straordinarju, bi proża soda u effettiva għas-servizz ta’ stejjer li jiċċaqalqu fuq il-fruntiera bejn dak reali u dak reali. meraviljuż. Inkwetanti u skonċertanti, ir-rakkonti ta 'Schweblin joħolqu enigma li tipprovoka u taqbad sewwa lill-qarrej.
Issa tista 'tixtri l-ktieb "Għasafar f'ħalq u stejjer oħra", ta' Samanta Schweblin, hawn:
