Fid-dawl tal-ewwel indikazzjonijiet, meta Pierre-Marie, il-kittieb famuż, jirċievi pakkett mingħand qarrej jisimha Adeline Parmelan, jista’ jaħseb li ltaqa’ ma’ Annie Wilkes tiegħu stess (Tħares lura, tiftakar lin-nurse-stalker tal-kittieb prinċipali fir-rumanz Misery, minn Stephen King).
Madankollu, il-kittieb ta’ dan ir-rumanz isib appoġġ speċjali ħafna f’Adeline li magħha jibda jiskambja emails b’ċerta regolarità. Sakemm il-kuntatt magħha jsir kostanti meħtieġ għall-benessri ġenerali tagħha u saħansitra jinkoraġġixxi l-kreattività u l-vitaliżmu tagħha.
L-ammirazzjoni ta’ Adeline lejn Pierre-Marie tgħin lill-kittieb iħossu tajjeb dwaru nnifsu. Fiha l-kittieb isib ruħ sieħba li magħha jista’ jkun onest u jieħu pjaċir. Imma int bħala qarrej tħossok xi ħaġa oħra. Jista’ jkun hemm xi ħaġa nieqsa mill-qadim Pierre-Marie.
Forsi hemm ħafna Annie Wilkes jistennew l-opportunità tagħhom biex jagħmlu tagħhom il-kittieb li tant qraw...
Rumanz pożittiv b’dożi kbar ta’ umoriżmu dwar is-sengħa tal-kitba u r-rabta partikolari u intima mal-qarrejja fil-livell tal-ittri. U dwar l-assurdità u t-tfixkil li jista’ jinqala’ meta kittieb u qarrej qalbu jsibu ruħhom fuq l-istess pjan. Għax il-qarrej jaf ħafna dwar il-kittieb permezz ta’ kliemu miktub. Imma x’ma jafx Pierre-Marie dwar Adeline.
Umoriżmu u mess ta' misteru għal qari ġenerali ta' malajr, pjaċevoli u sorprendenti.
Issa tista' tixtri Lie to Me, I'll Believe You, l-aħħar rumanz ta' Anne-Laure Bondoux u Jean-Claude Mourlevat, hawn: