Si Josep Pjan isostni dik il-medda ta 'kronikatur, narratur tal-iktar evoluzzjoni umanistika fil-letteratura Katalana, Jose Maria Gironella kien jiġi ftit snin wara biex jinkludi spazji letterarji ħafna usa 'minn dik l-impronta ta' kittieb li, qajjem mill-awtodidatt, jispiċċa jgħolli l-ġenju kreattiv.
Għax huwa li Gironella kiteb ħafna u tajjeb, kif jixhdu l-kważi erbgħin xogħol tiegħu, l-aktar rumanzi, li teħtieġ dedikazzjoni għal xogħlijiet ta ’finzjoni meta mqabbla ma’ esejs, pereżempju.
Mix-xogħol kollu ta 'Gironella, qarrejja minn madwar id-dinja kollha jistgħu jifirħu f' tetraloġija tal-Gwerra Ċivili Spanjola li xi drabi jilħaq dak il-polz Galdosian ta 'intra-istorja fi ħdan l-Istorja.
Y es que también Gironella nos adentra certera y profusamente en toda una época novelada desde la privilegiada visión de unos protagonistas sumamente empáticos, con aroma a verdad trascendental.
Bosta kotba oħra, bil-plottijiet varji jew ir-riflessjonijiet tagħhom, jistgħu jiġu nklużi f'għażla biblijografika mill-isbaħ minn Gironella, iżda li jiffokaw fuq it-tetraloġija, u bħala kwistjoni tal-gosti ta 'l-abbonat, dan huwa kif il-ħaġa tista' tibqa '...
L-aqwa 3 rumanzi rrakkomandati minn José María Gironella
Is-siġar taċ-Ċipress jemmnu f’Alla
Lo cierto es que para disfrutar de una serie como esta, siempre es mejor recomendar ajustarse al orden. Porque, claro está, todo tiene su cronología en este brillante relato de una época y de la sucesión de sus grises aconteceres…
Li s-snin ta 'qabel il-gwerra ċivili kienu cooker ta' pressjoni bejn ideoloġiji li kienu qed jimmarkaw fazzjonijiet, huwa xi ħaġa inkontestabbli. Il-mistoqsija kienet li tkun taf kif taqbad kollox, biex tagħmel rumanz sabiex storja bħal din issir bestseller ta ’żmienha f’ħafna partijiet tad-dinja. Alvears, u minn hawn tmur tapprofondixxi fl-aspetti kollha tal-ħajja taċ-ċittadin u tad-diversi livelli soċjali.
El lector asiste a lo largo de la obra al proceso en virtud del cual España fue dividiéndose en dos bandos irreconciliables hasta desembocar en la Guerra Civil. En sus casi mil páginas, el derroche de escenarios y la exuberancia de dispares personajes nos presentan un cosmos esencial para entender todo lo que llegó después.
Miljun mejjet
Ma jistax jiġi injorat li Gironella kienet hemm, tipparteċipa fil-gwerra nnifisha. U ħadd aħjar minn kittieb tax-xhieda tal-għajnejn tal-ġrajjiet, biex ikun abbundanti fl-orruri, fit-traġedja tal-isforz distruttiv tal-bniedem f'kull kunflitt tal-gwerra.
Sin duda la proximidad con la muerte, despojada de su condición de facción o bando, dispuso a Gironella a una novela cargada de la cruda verdad de la sinrazón. Segunda entrega de la trilogía que empezó con Los cipreses creen en Dios y que continúa con Ha estallado la paz. Inmenso fresco histórico que tiene lugar en plena guerra civil española, tratada tanto en su aspecto humano como en el sociológico y el militar, y que abarca a los dos bandos en pugna.
En esta ocasión son 800 páginas en las que, si podía desprenderse algún aspecto tendencioso en la primera parte, todo desaparece ahora para hablar de los horrores, de la humanidad sin más condicionantes. Seguimos con los Alvear como núcleo central pero proyectándonos a muchos otros personajes con tanto que hacernos vivir…
Il-paċi kissret
La calma tras el desangrado del pueblo, tras la muerte de los jóvenes soldados, es precisamente eso, un estallido en toda la cara. Porque la nueva realidad escribe para todos un paradigma de supervivencia que en este final de trilogía (la cuarta entrega llamada «Los hombres lloran solos» se descuelga bastante del ambiente general.
Mucho tendrá que ver el ser escrita bastantes años después), con los Alvear dando cuenta de las bajas y recapitulando su existencia en torno a lo que queda, nos enfrenta a una sociedad rota, asomada a otra gran guerra al norte en la que nunca se entró, pero que se sufrió doblemente. Lo que va ocurriendo en el ámbito general de la sociedad tras la guerra y lo que transcurre de puertas hacia adentro de los Alvear y de muchos otros nuevos personajes compone una vez más ese equilibrio mágico hacia un realismo también salpicado en ocasiones por el necesario humor frente a lo trágico.
