ma carofiglio gawdejna a John Grisham Verżjoni Latina. U hu li l-plotti ta’ dan il-kittieb Taljan imissu ma’ dak l-univers ta’ thriller ġudizzjarju li jagħti riżultati daqshekk tajbin kemm fil-letterarju kif ukoll fiċ-ċinematografiku. Għax l-ebda storja ta’ tensjoni akbar minn dik li tpoġġik fiż-żarbun ta’ akkużat bilqiegħda fuq il-bank. Jew dik ta’ vittma li tiffaċċja l-makkinarju ġudizzjarju ta’ multinazzjonali kbira.
Nassumu li ż-żewġ awturi ċċitati huma studjużi tal-liġi, xi ħaġa kważi meħtieġa għal dan it-tip ta’ awtur. Għax huma bħal kronikaturi li jħejju, konxjament, biex jiżviluppaw oqfsa narrattivi bejn is-subterfuges tal-liġi. L-iżvilupp b’dettall kbir bejn is-seduti tal-qorti, it-tgħollija tas-sofiżmi tal-aktar avukati ħżiena u l-iskjerament tal-majewtika ta’ kull avukat biex il-kawża tagħhom tirbaħ. Fil-każ ta’ Carofiglio b’aktar saħħa jekk jista’ jkun fil-kwalità tiegħu ta’ maġistrat.
Fadal biss li ssib il-bażi, l-argument, il-każ. F’dak li għandu x’jaqsam ma’ Carofiglio, ġeneralment insibu kwistjonijiet iktar mudlama, kriminali li jikkonfrontawna b’kriminalità minn aspetti ġudizzjarji fejn id-dimostrazzjoni tal-ħtija tinkwieta u timmotivana biex inkomplu naqraw. Għax irridu li l-qattiel jaqa’, u nistgħu nispiċċaw niddejqu lil min hu inkarigat li jiddefendih. Kif ma setax ikun mod ieħor fir-rumanzi ambjentati fl-Italja, il-mafji u d-dinja ta’ taħt ukoll għandhom rwol ewlieni, u jxerrdu l-korruzzjoni tagħhom fl-oqsma kollha.
L-aqwa 3 rumanzi ta’ Gianrico Carofiglio
Xhud involontarju
F’Carofiglio dejjem nistgħu niskopru dik l-intenzjoni traxxendenti lejn is-soċjoloġiku f’kull waħda mill-plotti tagħha. F’din l-okkażjoni, il-kwistjoni tal-preġudizzju meħud bħala evidenza, ir-razziżmu u l-għatx ta’ vendetta jispiċċaw jittrasformaw fl-istess kuntrarju ta’ dak li tfittex il-ġustizzja fl-essenza tagħha.
Waħda minn dawk ir-rumanzi li, ibbażata fuq il-manjetiżmu qawwi tal-Ġustizzja bħala entità li tirregola l-etika bil-kapaċità punittiva tagħha, tirrappreżenta l-marġni ta’ żball u ħsara kollaterali bħala xi ħaġa fundamentalment inaċċettabbli. Iċ-ċkejken Francesco, ta’ disa’ snin, jinstab mejjet f’qiegħ bir fil-belt ta’ Bari. Immedjatament, l-investigazzjonijiet iwaħħlu raġel Senegaliż mhux dokumentat li jbiegħ trinkets fuq il-bajja. L-evidenza hija kategorika. Jidher evidenti li hu l-awtur tad-delitt. Il-prova tkun proċedura sempliċi. L-akkużat, ikkundannat għal għomor il-ħabs. U l-każ magħluq.
It-tlieta ta’ filgħodu
Rumanz skonċertanti li jaħrab mill-argument tas-soltu ta’ dan l-awtur biex jidħol f’realiżmu intim b’faqqiħ eżistenzjalisti dwar il-ħajja, l-imħabba, il-paternità u dawk l-affarijiet kollha li jidhrulna bħala fantażmi fl-essenza tagħhom b’mod ċikliku, rikorrenti, sakemm jistgħu jisplodu. bħala ossessjoni inevitabbli.
“Għamilt wieħed u ħamsin, l-età li kellu missieri dak iż-żmien. Ħsibt li jista’ jkun żmien tajjeb biex nikteb dwar dawk il-jumejn u l-iljieli tagħhom.” Il-jumejn u l-iljieli li jirreferi għalih Antonio, in-narratur ta’ din l-istorja, huma dawk li, meta għalaq tmintax-il sena, qatta’ ma’ missieru f’Marsilja. It-tfulija tiegħu kienet ikkaratterizzata mill-epilessija u l-familja tiegħu ddeċidiet li teħodha biex tara tabib f’dik il-belt li pproponiet kura possibbli b’medikazzjoni ġdida.
Tliet snin wara li beda l-kura, Antonio jrid jirritorna l-belt biex jara jekk, tabilħaqq, għelebx il-marda. Din id-darba huwa akkumpanjat biss minn missieru – issa mifrud mill-omm – u, biex jevalwa l-kura, it-tifel irid jagħmel stress test u, bl-għajnuna ta’ xi pilloli, jibqa’ jumejn mingħajr jorqod.
Matul dawk is-sigħat twal bla rqad li l-missier u l-iben iqattgħu, jiġġerrew mill-belt, imorru f’klabb tal-jazz, jgħaddu minn distretti mhux skomdi, jieħdu dgħajsa lejn bajja lokali, jiltaqgħu ma’ żewġ nisa li jistiednuhom għal festa boemja, it-tifel jgħix l-inizjazzjoni sesswali tiegħu, il-missier jistqarr intimitajiet u sigrieti li hu qatt ma qallu dwarhom... U matul dawk il-jumejn u l-iljieli t-tnejn jaqsmu mumenti indimentikabbli li jimmarkaw il-ħajja tan-narratur għal dejjem.
Rumanz introduttorju ta’ sbuħija li tgħammix, li t-titlu tiegħu huwa meħud minn linja minn Smooth is Night ta’ Francis Scott Fitzgerald: “Fil-veru lejl mudlam tar-ruħ dejjem huma t-tlieta ta’ filgħodu”. Gianrico Carofiglio jesplora relazzjonijiet bejn il-ġenituri u t-tfal b’ħarsa mimlija emozzjoni, u jaqbad mumenti deċiżivi fil-formazzjoni tal-protagonist żagħżugħ, li jivvjaġġa f’belt mhux magħrufa ma’ missieru u jiskopri affarijiet li qatt ma jkun jista’ jinsa.
B'għajnejn magħluqa
L-emblematiku Guido Guerrieri ġie ppreżentat lilna bħala l-aħħar ħolqa għall-ġustizzja rjali f’“Xhud Involontarju”. F'dan il-każ ġdid, niġu ppreżentati b'aspett soċjoloġiku ġdid ieħor ta' aħbarijiet taħraq, il-vjolenza tal-ġeneru. L-impunità possibbli ta’ wieħed minn dawn il-kriminali tmexxina mill-plott b’dik ix-xenqa għal ċerta ġustizzja li tipproteġi lill-mara mid-diżastru macho.
Guido Guerrieri huwa avukat speċjali ħafna. Wara snin jiddefendi karattri mhux preżentabbli u jolqot il-qiegħ fl-aspetti kollha ta’ ħajtu, Guerrieri, forsi fit-tfittxija ta’ xi fidwa modesta, jibda jaħdem fuq każi ta’ dawk li ma jġibux flus jew glorja, iżda biss għedewwa ġodda. F’Involuntary Witness kien immigrant Senegaliż akkużat bil-qtil brutali ta’ tifel. F’B’Għajnejn Magħluqa, Guerrieri tiltaqa’ ma’ każ ta’ mara msawta li kellha l-kuraġġ tirrapporta l-fastidju tal-eks sieħeb tagħha. S'issa, l-ebda avukat ma jrid jirrappreżentaha minħabba l-biża' tan-nies b'saħħithom involuti.
Iżda meta fl-uffiċċju tiegħu jitfaċċa spettur tal-pulizija biex jitlob l-għajnuna tiegħu, u jagħmel dan akkumpanjat minn Suor Claudia, soru li iktar minn reliġjuża qisha pulizija, Guido Guerrieri jinduna li dan jista’ jkun l-aktar każ interessanti. , u aktar diffiċli, tal-karriera kollha tiegħu. Involuntary Witness, l-ewwel każ tal-avukat Guerrieri, kien imsejjaħ “wieħed mill-aqwa thrillers legali ppubblikati fl-Italja” u beda kapitlu ġdid fil-letteratura kriminali Taljana. B’għajnejh magħluqa jmur pass ‘il quddiem u jiżvela l-awtur tiegħu, l-imħallef kontra l-mafja Gianrico Carofiglio, bħala wieħed mill-ilħna l-aktar attraenti tal-ġeneru iswed Ewropew.
