Dwar Nabokov Kien diġà rreklamat bħala rumanz komdu mal-letteratura minħabba l-faċilità tiegħu bil-lingwa. L-Ingliż, il-Franċiż u r-Russu kienu lingwi li permezz tagħhom huwa seta 'jivvjaġġa bl-istess affidabbiltà. Naturalment, ġej minn twelid tajjeb huwa iktar faċli li titgħallem lingwi differenti ... Imma ejja, oħrajn bil-lingwa materna jiġu moqdija ...
Ix-xogħol narrattiv ta 'Nabokov huwa wkoll mużajk varjat li jista' jvarja mill-iktar naħa trasgressiva u kontroversjali għall-aktar proposta sinċiera. Kapaċità jew intenzjoni kważi artistika tal-letterarju, fejn huma mfittxija emozzjonijiet qawwija, l-impatt tal-immaġni, l-eċitament tal-lingwa bħala korda li tittrażmetti lejn tip ta ’impressjoniżmu letterarju.
Huwa għalhekk li Nabokov qatt ma ħalla indifferenti. Anqas inqas meta wieħed iqis il-produzzjoni letterarja tiegħu f’nofs is-seklu għoxrin li għadha mgħaddsa, fil-biċċa l-kbira, fi standards morali immobbli. Mill-inqas fl-iskali ta 'fuq li xorta riedu jnaqqsu l-mudelli soċjali kollha.
Fil-prattika tat-tagħlim tiegħu, Nabokov żgur li kien dak l-għalliem irreverenti, bħal dak fil-film The Club of Dead Poets. U hekk kif esprima l-mod tiegħu kif jara l-letteratura fi klassijiet jew konferenzi, spiċċa jibni u jikkomponi kull wieħed mir-rumanzi tiegħu.
Allura vjaġġ bejn il-paġni miktuba minn Nabokov jista 'jkun esperjenza ftit jew wisq ta' sodisfazzjon. Iżda l-indifferenza qatt ma tkun in-nota finali li tista 'tiġbed.
3 Rumanzi Rrakkomandati Minn Vladimir Nabokov
Lolita
Meta ħa x-xhieda mingħand il-Markiż de Sade stess, Nabokov ippreżenta dan ir-rumanz li jiskandalizza u jissorprendi lil kulħadd. Il-perverżjoni u l-purità jistgħu jeżistu flimkien fl-istess karattri? Il-logħba tal-kontradizzjonijiet tal-bniedem hija argument perfett għal kull kittieb li jibża ’jipproponi storja traxxendentali fi kwalunkwe aspett.
Nabokov dared, neħħa l-maskra tiegħu stess, ma nibiex inibit u ta r-riedni ħielsa lill-emozzjonijiet u sentimenti l-aktar polarizzati fuq it-tema kbira tal-imħabba ... Forsi llum dan ir-rumanz jista ’jinqara b’mod aktar naturali, iżda fl-1955 kienet konvulżjoni etika.
Sommarju: L-istorja tal-ossessjoni ta ’Humbert Humbert, għalliem ta’ erbgħin sena, minn Lolita ta ’tnax-il sena hija rumanz straordinarju tal-imħabba li fih jintervjenu żewġ komponenti splussivi: l-attrazzjoni“ perversa ”għan-ninfi u l-inċest.Itinerarju permezz tal-ġenn u l-mewt, li jispiċċa fi vjolenza stilizzata ħafna, irrakkontata, fl-istess ħin bl-awtoironija u l-liriżiżmu sfrenat, minn Humbert Humbert innifsu. Lolita hija wkoll ritratt aċiduż u viżjonarju tal-Istati Uniti, kruhat suburbani, u kultura tal-plastik u tal-motel.
Fil-qosor, wirja tgħammix ta 'talent u umoriżmu minn kittieb li stqarr li kien iħobb jiffilmja pic-nics għal Lewis Carroll.
Nar ċar
Bi struttura inklassifikabbli, dan ir-rumanz iġibna eqreb lejn il-proċess tal-ħolqien letterarju, aktar estetikament milli fil-plott, aktar fil-ħila li ssib stampi milli fir-riżoluzzjoni tan-ngroppi narrattiv. Rumanz ironiku u umoristiku, stedina għall-kapaċità kreattiva li nistgħu lkoll nuruha, jekk nidħlu għaliha.
Sommarju: Nar ċar huwa ppreżentat bħala l-edizzjoni postuma ta 'poeżija twila miktuba minn John Shade, glorja ta' ittri Amerikani, ftit qabel ma ġie maqtul. Tabilħaqq, ir-rumanz jikkonsisti fil-poeżija msemmija hawn fuq, flimkien ma 'prologu, korpus ta' noti voluminużi ħafna u indiċi kkummentat tal-editur, il-Professur Charles Kinbote.Qabel ma miet, u fuq ir-renju mbiegħed ta 'Zembla, li kellu jabbanduna hekk bil-għaġġla, Kinbote jittraċċa ritratt tal-awtur divertenti, li fih jispiċċa jagħti lilu nnifsu bħala individwu intolleranti u kburi, eċċentriku u pervers, ġewż veru u perikoluż.
F’dan is-sens, jista ’jingħad li Pale Fire huwa wkoll rumanz ta’ intriċċi, li fih il-qarrej huwa mistieden jieħu r-rwol ta ’ditektif.
pnin
Il-Professur Pnin huwa forsi l-paradigma tat-telfa u l-eżawriment tal-bniedem volontarju, tal-bniedem mibdi fl-arti nobbli tat-tagħlim, sakemm jispiċċa mibeli min-nihiliżmu u l-inerzja mnikkba ta’ xejn x’jagħmlu.konnessjoni mal-istudenti ħżiena tiegħu, il- it-toqol tar-realtà, ta’ dik id-dinja li m’għadhiex iddur taħt riġlejn Pnin, tgħajjatlu bid-determinazzjoni li juri lilu nnifsu mhux aċċessibbli għalih.
L-aktar għedewwa qarsa tal-Pnin ineffabbli u mhux kuntent huma l-għodda stramba tal-modernità: karozzi, apparat u magni oħra li, għall-inqas għalih, ma jagħmlux il-ħajja eżattament għalih. U wkoll l-interessi żgħar u l-medjokrità tal-kollegi tiegħu, grupp ta ’għalliema żgħar ambizzjużi li tefgħu l-paċenzja infinita tiegħu. Jew il-psikjatri li fosthom jiċċaqlaq dik li kienet martu, mara li qatt ma ħabbitu imma li magħha jibqa 'imperturbabbli u mħabbt bil-qalb.Allura fl-aħħar, il-Pnin redikolat joħroġ bħala figura kważi erojka, persuna ċivilizzata f’nofs ċivilizzazzjoni industrijali, l-unika waħda li għadha żżomm fdal ta ’dinjità umana.
Hawnhekk Nabokov jissatirizza dinja li hu, bħala emigrant, kellu jsofri, u rari jidher daqshekk rilassat, tant kuntent fl-att stess tal-kitba, tant kapaċi jittrażmetti l-pjaċir li, minkejja d-dispjaċir, tah is-sempliċi fatt li tkun ħaj.
Kotba interessanti oħra ta' Nabokov...
Mistieden għal qtugħ ir-ras
L-assurdità tal-ħajja, skoperta speċjalment f’dawk il-mumenti meta l-purtiera waslet biex taqa ’. Cincinnatus, raġel ikkundannat, iffaċċjat bir-realtà tal-ħajja li bena, il-karattri li akkumpanjawh qed jersqu eqreb tiegħu f'dawk l-aħħar mumenti. Dan ir-rumanz ifakkarni fit-Truman Show, biss b'perspettiva mibdula. F'dan il-każ, huwa biss Cincinnatus li jikxef il-falsità tad-dinja, filwaqt li dawk ta 'madwaru jibqgħu jaqdu r-rwol tagħhom ...
Sommarju: Cincinnatus C. huwa priġunier żagħżugħ li ġie kkundannat għall-mewt għal reat li ma jistax jitkellem u mhux magħruf li għalih se jinqata ’rasu. Ġewwa ċ-ċella ċkejkna tiegħu, Cincinnatus jistenna l-mument tal-eżekuzzjoni tiegħu bħallikieku kien it-tmiem ta 'ħmarillejl orribbli.
Iż-żjarat kostanti tal-priġunier tiegħu, id-direttur tal-ħabs, bintu, il-ġar taċ-ċella tiegħu, iż-żagħżugħa minn Cincinnatus u l-familja assurda tagħha jżidu biss is-sentiment ta ’dwejjaq u djufija tal-protagonist, li jaraw kif il-ħin tiegħu qed jispiċċa, kif żmien ta ’rappreżentazzjoni teatrali b’karattri li jidhru li jobdu l-linji gwida stabbiliti minn xi demiurġ krudili u jilgħab. , miktub fl-1935.
sultan, sinjura, valet
“Dan l-annimal tan-nar huwa l-aktar ferrieħi fost ir-rumanzi tiegħi,” qal Nabokov dwar “King, Lady, Valet,” satira li fiha żagħżugħ b’vista qasira, provinċjali, prudish, u bla umoriżmu jinfaqa’ fil-ġenna kiesħa ta’ koppja miżżewġa. ta' Berliners sinjuri ġodda.
Il-mara tisseduċi lill-ġdid u tagħmlu l-maħbub tagħha. Ftit wara, tikkonvinċih biex jipprova jelimina lil żewġha. Dan huwa l-approċċ apparentement sempliċi tal-aktar klassika, forsi, tar-rumanzi miktuba minn Nabokov. Iżda, wara din l-ortodossija apparenti, tinħeba kumplessità teknika notevoli, u, fuq kollox, trattament singulari ppresedut mit-ton tal-farsa.
Oriġinarjament ippubblikata f'Berlin fl-aħħar tas-snin XNUMX u maħduma mill-ġdid b'mod estensiv minn Nabokov fiż-żmien tat-traduzzjoni bl-Ingliż fl-aħħar tas-snin sittin, "King, Lady, Valet" turi influwenza qawwija tal-espressjoniżmu Ġermaniż, speċjalment film, u fih ħela reali ta 'iswed. umoriżmu. Nabokov ibaxxi l-karattri tiegħu, jibdilhom f’awtomati, jidħaq bihom b’leħen għoli, karikaturahom b’puplesiji ħoxnin li, madankollu, ma jwaqqfuhomx milli jkollhom plawsibbiltà li tipprovdi amenity sostnuta lir-rumanz kollu.
L-għajn
Storja stramba ambjentata fl-ambjent tipiku tal-ewwel rumanzi ta’ Nabokov, l-univers magħluq tal-emigrazzjoni Russa fil-Ġermanja ta’ qabel Hitler. F’nofs din il-bourgeoisie mdawla u espatrijata, Smurov, il-protagonista tal-istorja u suwiċidju frustrat, ġieli huwa spija Bolxevik u drabi oħra eroj tal-gwerra ċivili; sfortunatament fl-imħabba jum wieħed u gay l-oħra.
Għalhekk, fuq bażi ta’ misteru ġdid (li fihom jispikkaw żewġ xeni memorabbli, eċċellenti Nabokovjani: dik tal-bejjiegħ tal-kotba Weinstock li jinvoka l-ispirti ta’ Mohammed, Caesar, Pushkin u Lenin, u r-rakkont mqanqal u suspettuż ta’ Smurov tat-titjira tiegħu mir-Russja), Nabokov tikkostitwixxi narrattiva li tmur ferm aktar ‘il quddiem, għax l-enigma li trid tiġi żvelata hija dik ta’ identità li kapaċi tbiddel il-kulur bl-istess frekwenza ta’ kamaleonti. Orġija ta’ konfużjoni, żfin ta’ identitajiet, ċelebrazzjoni tal-wink, “The Eye” huwa rumanz qasir inkwetanti u delizzjuż ta’ Nabokov.
