Ħafna drabi jiġri li l-eteroġeneità tax-xogħol hija waħda mill-virtujiet tal-ġenji. U madankollu, jasal ġurnata meta tispiċċa waħda minnhom, b’tali mod li Michelangelo jħeġġeġ lil dak il-famuż: Speak!, maħsub għad-David tiegħu u jidher li kollox qabel u dak li ġej, fil-varjetà, il-potenzjalità u l-valur kbir tiegħu, f’daqqa waħda. jitlef il-valur tiegħu.
Xi ħaġa bħal din trid tkun ġrat lill-eteroġenji James Joyce meta temm l-Ulisse tiegħu ..., minkejja li l-intenzjonijiet tal-ewwel pubblikazzjoni ma kienu xejn flatters, iċ-ċensura Ingliża kkonfrontat il-filtri etiċi tagħha ta’ dak iż-żmien għal dan ix-xogħol kbir. Pariġi kellha tkun il-belt li welldet ix-xogħol sħiħ lura fl-1922.
Ulysses imwarrba (għalkemm huwa ħafna x’jwarrab), ix-xogħol ta’ James Joyce joħroġ rikkezza, kreattività u umanità f’ħafna mill-kompożizzjonijiet multipli tiegħu. Il-ġustizzja qed tagħmel għażla biex, għall-inqas, Ulisse jaqsam il-podju ma’ żewġ kotba oħra tajbin tal-ġenju Irlandiż... għax kieku diġà kien ħafna li l-patrija Irlandiża kellha Oscar Wilde, dan l-awtur universali ġdid ġie jieħu f’idejh dak li kien seklu mill-isbaħ (bejn id-XNUMX u l-XNUMX) ta’ ittri għal din l-art ta’ kastelli, miti u leġġendi, ta’ eżuberanza quddiem il-baħar u ta’ gżejjer intrepidi.
3 Rumanzi Rakkomandati Minn James Joyce
Ulysses
In-narrattivi klassiċi epiċi jqajmu, b’mod parallel mal-intenzjoni ta’ esaltazzjoni tagħhom, is-sarkasmu tal-ħajja ta’ kuljum. «Il- eroj klassiċi Huma marru jimxu fil-Callejón del Gato », kif kien jgħid Valle-Inclán. L-aktar storja ta’ suċċess dwar il-paradoss tal-ħajja bejn blat u post iebes, l-ispazju bejn il-ħolm u l-frustrazzjonijiet.
Sommarju: Ulysses hija l-istorja ta’ ġurnata fil-ħajja ta’ 3 karattri Leopold Bloom, martu Molly u ż-żagħżugħ Stephen Dedalus. Vjaġġ ta’ ġurnata, Odissea bil-maqlub, li fiha temi topikament omeriċi jitreġġgħu lura u jiġu maqluba permezz ta’ grupp deċiżament anti-erojku li t-traġedja tiegħu tmiss mal-kummiedja.
Rakont parodiku tal-epika tal-kundizzjoni tal-bniedem u ta’ Dublin u d-drawwiet tajbin tagħha, li l-istruttura tagħha, bil-kbir avantgarde, twissi f’kull ħin dwar id-diffikultà tagħha u titlob l-akbar dedikazzjoni. Ulysses Huwa ktieb ta’ ħoss għoli, vulgari u akkademiku fejn hemm min joffri letteratura differenti, stramba, kultant tedjanti u bla dubju eċċezzjonali.
Ritratt ta 'artist adolexxenti
B'reminiscences innegabbli lil Ritratt ta 'Dorian Gray, minn Oscar Wilde, James Joyce iġib l-idea fil-qasam tiegħu biex jagħmilha ferm aktar personali.
F’dan il-każ, ir-ritratt jaqbad il-perċezzjoni tiegħu ta’ kif kienet iż-żgħożitu tiegħu, kif kien, x’kienu l-ideali u l-motivazzjonijiet tiegħu sa dak il-mument stess meta poġġa bilqiegħda jikteb dan il-ktieb. Sommarju: Rumanz b’ċarġ awtobijografiku qawwi, ippubblikat perjodikament bejn l-1914 u l-1915 u finalment bħala ktieb fl-1916.
Il-protagonist, Stephen Dedalus, l-alter ego ta’ Joyce, jirrakkonta episodji ta’ ħajtu permezz ta’ evokazzjoni każwali tal-ħsieb tiegħu li jwassluh jiltaqa’ mal-Kattoliċiżmu, id-dnub, is-sagrifiċċju, il-penitenza u l-adegwat soċjalment għal darb’oħra.
Ix-xogħol ta’ tpattija u eżorċiżmu personali ta’ Joyce huwa wkoll il-konsolidament definittiv fl-iżvilupp ta’ karattru, Stephen Dedalus, fundamentali f’Ulysses.
finnegans wake
Għal kull qarrej li jispiċċa jadura lil Joyce wara li jaqra r-rumanz Ulisse, għal kull min imiss mal-fetixista u li jfittex ir-rarità, il-mod kif javviċina lill-awtur spiritwalment, hemm xogħol differenti, miktub forsi mis-subkonxju milħuq f’alkoħol. delirju.
Il-verità tas-sakra għandha tkun dejn li jrid jitħallas minn kull kittieb, biex jispiċċa jirremetti dak kollu li kien fadal fl-inka, l-intenzjonijiet qatt ma saru espliċiti...
Sommarju: Finnegans Wake, storja ta’ ngħas, sokor, immaġinazzjoni tal-ħolm u alkoħolika, mhix ktieb miktub b’lingwa. Nominalment, iva, hija miktuba bl-Ingliż, iżda hija ċirkustanza pura.
Wara l-Ingliż hemm xi ħaġa oħra, alterazzjoni intenzjonata, kultant malizzjuża, poetika li ddawwar l-Ingliż fil-qoxra tal-lingwa tal-ħolm. Relazzjoni mhux notevoli ta’ polisemji, tifsiriet moħbija, tidwir imprevedibbli, simbolismi subkonxji u avvenimenti każwali li, skont Joyce innifsu, kienu jokkupaw lill-akkademiċi għal aktar minn 100 sena.
Ix-xogħol, teknikament ma jistax jiġi tradott, kien is-suġġett ta’ xi tentattivi ta’ verżjoni bil-Kastilja. L-edizzjoni Lumen hija l-aħħar waħda minnhom bl-akbar ammont ta’ test mogħtija fil-lingwa ta’ Cervantes.
Kotba interessanti oħra ta’ James Joyce
Il-mejtin
Joyce testendi wkoll id-dell tiegħu lejn in-narrattiva qasira. U din id-darba tressaqna eqreb lejn Milied differenti, bl-istess firxa silġ tat-tfajla ta’ Andersen bis-sulfarini imma aktar iffukata fuq dik it-trasformazzjoni tal-ferħ fiċ-ċelebrazzjoni impossibbli meta dawk li magħhom l-aktar tħobb toast m’għadhomx hemm...
Is-serata tal-Milied fid-dar tan-nisa Morkan hija l-avveniment annwali per eċċellenza. Id-dar hija mimlija daħk, mużika u żfin għat-tgawdija kbira tal-mistednin u l-hostesses tagħhom. Imma wkoll tas-skiet kwiet ta’ dawk li m’għadhomx hemm. Il-memorja ta’ dawk li telquna se twassal lill-karattri jivvjaġġaw toroq li ilhom minsija.
Il-qarrej, minn idejn Gabriel Conroy, mitluf fir-riflessjoni tal-lejl abjad ta’ Dublin, se jattendi epifanija, issa immortali fl-annali tal-letteratura, li tantiċipa t-tekniki innovattivi użati minn Joyce f’Ritratt tal-Artist bħala Żgħażugħ. u Ulisse.
