Fl-2016 ħalliena Imre Kertész, kittieb Ungeriż 2002 Premju Nobel fil-Letteratura. Qed nitkellmu dwar kittieb invadat bil-forza kreattiv mill-waqfa tiegħu fil-kampijiet ta’ konċentrament ta’ Auschwitz u Buchenwald meta kellu biss 14-il sena.
F'każijiet bħal Kertész fl-aħħar kważi kull eżerċizzju fin-narrattiva jinbidel f’bijografija moħbija, f’għaqda ta’ ħolm u ideat falsifikati fl-infern tat-traġedji li kellu jgħix.
B’hekk biss nistgħu nipproċedu għall-eżorċizzazzjoni ta’ dak li esperjenzajna. Innovella biex tidħol fis-surrealiżmu tal-għajxien, novella biex tispiċċa tfittex punt ta’ umoriżmu, u b’hekk titfa’ tbissima mqarsa lejn id-dinja, dinja li mhux talli ma qerditx, imma għamlitkom kittieb veru, superstiti ta’ orruri..
U fost il-kompitu tal-ħelsien kreattiv innifsu, dejjem jitilgħu mistoqsijiet dwar kif il-bniedem jista’ jsir il-mostru. Kif tista’ soċjetà tibqa’ impassibbli quddiem l-orrur ta’ ideali mdaħħal kirurġikament.
Kertész ma kienx kittieb prolifiku, iżda l-kreazzjonijiet tiegħu jinqraw illum b'umanità essenzjali.
3 rumanzi rakkomandati minn Imre Kertész
L-ebda destinazzjoni
L-iktar ħaġa paradossali fil-metafora mnaqqsa tal-ferrovija bħala opportunità jew ħajja hija li l-ferroviji għall-kampijiet ta 'konċentrament ma kellhom ebda tip ta' opportunità jew destinazzjoni.
It-trasformazzjoni tal-esperjenzi ta’ żagħżugħ fost l-orrur f’tip ta’ tfittxija deliruża għall-kuntentizza ssir trick letterarju, effett finali li jiddeċifra l-bżonn ingovernabbli taċ-ċelloli tagħna biex jibqgħu ħajjin dejjem, u b’hekk kapaċi jikkonvinċuna mill-oasi fid-deżert jew daqqa ta' xorti f'sebħ ġdid...
Sommarju: Storja tas-sena u nofs tal-ħajja ta’ żagħżugħ f’diversi kampijiet ta’ konċentrament Nazisti (esperjenza li l-awtur għex f’ġismu), “Sin Destiny” mhuwiex, madankollu, test awtobijografiku.
Bl-oġġettività kiesħa tal-entomologu u minn distanza ironika, Kertész jurina fl-istorja tiegħu r-realtà li weġġa’ tal-kampijiet ta’ sterminazzjoni fl-effetti l-aktar perversi tagħhom b’mod effettiv: dawk li jħawdu l-ġustizzja u l-umiljazzjoni arbitrarja, u l-ħajja ta’ kuljum l-aktar inumana ma’ aberranti. forma ta’ ferħ.
Xhud dispassionat, “Destiny” hija, fuq kollox, letteratura kbira, u wieħed mill-aqwa rumanzi tas-seklu għoxrin, kapaċi jħalli marka profonda u imperishable fuq il-qarrej.
Storja ditektif
Proposta aktar ħaj, ktieb li jista’ jinqara għal skopijiet ta’ divertiment fil-ġeneru detective, iżda li fl-aħħar jispiċċa jħalli l-fdal eżistenzjali meħtieġ li rregola lill-awtur Ungeriż.
Sommarju: Membru tal-pulizija sigrieta ta’ pajjiż tal-Amerika Latina mingħajr ma jispeċifika, jirrakkonta ftit qabel ma jiġi eżegwit l-esperjenza tiegħu fil-Korp. B’hekk jerġgħu jitfaċċaw il-mistoqsijiet li dejjem jagħmlilna Imre Kertész: Kif hu involut il-bniedem fil-makkinarju ta’ dittatorjat? Kif tasal biex tipparteċipa fiha?
F’dan il-każ, Kertész jirrakkontaha mill-perspettiva mhux tal-vittma, iżda tal-esekutur. B’ekonomija estrema, bil-kesħa, jispjega l-waqgħa ta’ bniedem fl-indifferenza morali u t-tifqir definittiv tar-ruħ u b’hekk isib waħda miċ-ċwievet biex nifhmu żmienna.
L-aħħar taverna
Ilkoll għandna biljett riservat għall-aħħar taverna. Dak l-aħħar post fejn se nimteddu qabel ma nitilqu mix-xena. Fl-aħħar taverna, kull wieħed jagħmel bilanċ tal-kontijiet magħluqa u pendenti tiegħu. Il-kittieb dejjem għandu l-vantaġġ, jista’ jagħlaq il-kontabilità vitali, ir-rakkont tal-jiem tiegħu b’abbundanza akbar, jersaq lejn kollox b’sinċerità lucida, dak tal-aħħar jiem...
Sommarju: Fl-aħħar sforz artistiku, kittieb marid serjament jikkonċepixxi test li jikkostitwixxi xhieda vixxerali u kultant inkwetanti tal-esperjenzi tiegħu, u tal-ġlieda tal-bniedem għad-dinjità f’ċirkostanzi estremi. B’dan il-mod, Imre Kertész jittrasforma l-kronika tal-“antikamra għall-mewt” tiegħu f’xogħol ta’ sinċerità radikali u lucidità kbira, bil-kitba dejjem fuq l-orizzont, bħala ġustifikazzjoni għall-eżistenza tiegħu. L-aħħar xogħol kbir tal-Premju Nobel tal-Letteratura 2002.
