It-Turkija hija l-iskoperta kbira tas-serje pastuża ta 'żminijiet riċenti. Il-melodrammi ta ’l-Amerika t’Isfel ċedew għall-istejjer ta’ kuljum ta ’l-iktar Turkija Ewropea. Mhux li dan ir-rumanz qed idur, imma hemm xi ħaġa li tispira dwar il-komplott. Żmien ieħor differenti iżda dilemma simili dwar l-imħabba, it-truf tagħha u l-impossibilitajiet tagħha. Mhux l-istess lanqas il-lirika ta ’oġġett rumanz rumanz (bil-mess storiku miżjud hekk kif jgħaddi ż-żmien mill-kitba tiegħu), li l-isfruttament żejjed ta 'serje, imma x'imkien trid tgħaqqad il-punti.
U għalkemm il-formula serjali tindika l-attrizzjoni fit-trivjali, huwa ġust li niċċitaw dan ir-rumanz bħala punt ta ’bidla, bħala rumanz kbir miktub minn sabahattin ali lura fl-1943, stabbilita minn dakinhar bħala l-vuċi soda tan-narrattiva Torka.
Raif Efendi wasal Berlin fis-snin XNUMX, mibgħut minn missieru biex jitgħallem is-sigrieti tan-negozju tal-familja, il-manifattura tas-sapun tat-twaletta. Madankollu, l-ispirtu tal-ħolm tiegħu jimbuttah lejn l-arti u l-letteratura. Minbarra li jistudja l-Ġermaniż u jaqra r-rumanzi Russi, huwa ddedikat biex idur il-belt, iżur mużewijiet u esibizzjonijiet, fit-tfittxija għal xi ħaġa li huwa verament passjonat dwarha. Wara nofsinhar, wara li kien assorbit fil-kontemplazzjoni tar-ritratt ta ’mara mgeżwra f’kisja tal-pil, jaf li fl-aħħar sab dak li kien qed ifittex. B’hekk, ftit wara, Raif jiltaqa ’mal-awtur tal-kanvas, Maria Puder, u ħajtu tinbidel għal dejjem.
Salvat mill-oblju fl-aħħar tad-disgħinijiet, dan it-tielet rumanz tal-kittieb Tork Sabahattin Ali - li miet qabel iż-żmien fl-1948 - huwa wieħed mill-aktar avvenimenti editorjali impressjonanti ta ’dawn l-aħħar żminijiet. Maqluba f’għexieren ta ’lingwi u b’bejgħ ta’ aktar minn miljun kopja, din l-istorja ta ’mħabba sfortunata bejn żagħżugħ Tork u pittur Ġermaniż saret fenomenu veru ta’ kult f’pajjiżhom, speċjalment fost iż-żgħażagħ, li bil-qari tagħha, hija jesprimi r-reżistenza għall-erożjoni dejjem tikber tad-drittijiet ċivili u jitlob ftuħ akbar lejn l-Ewropa.
Issa tista 'tixtri r-rumanz "Madonna in a Coat Fur", ta' Sabahattin Ali, hawn:
v akom jazyku je to??