B’dak il-punt ta ’androġini letterarja, l-ambivalenza ta’ xi ismijiet isservi biex Amélie Nothomb biex tistabbilixxi paradoss eżistenzjalistiku mżejjen b’dak l-aspett fabbli li fih dan il-kittieb jiċċaqlaq daqshekk pjaċevoli.
U allura nħarsu lejn l-imħabba ta ’Claude u Dominique u l-frott ta’ tfajla li mhux se ssib f’missierha l-persuna li kulħadd jgħid li l-ġenituri huma.
Minħabba li Claude iħossu mbuttat minn bżonnijiet oħra akbar mit-trivjalità ta ’paternità, hija biss konsegwenza inaċċettabbli tal-iskop prokreattiv tiegħu. Il-bniedem, għalih, għandu l-wirt li jżid l-ispeċi, li jestendi x-xogħol. U ma jistax jaħli l-ħin fuq dettalji bħall-ħlewwa tal-ġenituri.
Épicène, it-tfajla, tikber b’dak in-nuqqas għaliha diffiċli biex tingħeleb, ġeneratur ta ’uġigħ intern u qoxra ta’ ġilda fuq barra. U dak kollu li jqanqalha hija idea ta 'vendetta mad-dinja, ta' mibegħda mhux iffokata.
Fl-assenzi dejjem hemm aktar dispjaċir milli l-imħabba tgħix f'dawk li jibqgħu. Huwa d-destin tal-bniedem, li tapprezza aktar dak mitluf, dak li ma jeżistix, dak li jinqabad. Allura fil-passaġġ melankoniku ta 'Épìcene se nsibu l-bniedem li huwa mxebba lejn dik it-telfa ta' l-impossibbli.
Il-mistoqsija kienet li tagħtih l-iktar mess metaforiku tal-fabulous, dak il-punt allegoriku u traxxendentali tas-simboli. U Nothomb isib it-triq biex iqabbel il-fantasija mar-realtà, f’dak l-ibridu stramb u fl-istess ħin affaxxinanti li anke llum joffrilna qari b’elf togħma.
Nothomb jesplora bis-sagacity tas-soltu tiegħu r-relazzjonijiet kumplessi ta ’missier-wild u r-riżentimenti ta’ mħabba mhux korretta. U jagħmel dan billi jibni tip ta ’fairy tale kontemporanju pervers, faħna krudili, irrakkontata b’mod konċiż, preċiż u qawwi.
Issa tista 'tixtri r-rumanz «L-Ismijiet Epicene», minn Amélie Nothomb, hawn: