L-aqwa kotba ta’ Kirmen Uribe

Min-narrattiva bil-Bask għad-dinja. Ix-xogħol ta’ Kirmen Uribe, għall-inqas fil-parti novelistika tiegħu (huwa abbundanti wkoll fil-poeżija u letteratura tat-tfal) jittrasmetti l-immaġinarji, l-istorja, il-mitoloġija u dak il-wirt kollu li verament jagħmel lill-poplu (f’dan il-każ il-Bask) entità li minnha tagħmel l-antropoloġija letterarja.

Iżda lil hinn minn postijiet speċifiċi u referenzi prolifiki bħal dawn fi stejjer li tgħid, il-mistoqsija hija kif tgħidha. U hemm fejn Kirmen jiddi bi stil dinamiku iżda profond, pulit fid-dettalji li jħalluna mal-karattri, preċiż fid-deskrizzjonijiet meħtieġa u estensiv fl-esperjenzi li jqawwu l-istejjer.

Filwaqt li Fernando Aramburu, meta jħares lejn id-dar, jiġbed xenarju aktar riċenti b’azzjonijiet frenetiċi mgħobbija b’komponenti soċjopolitiċi, Kirmen Uribe iżejnu b’aspetti mitoloġiċi, bi twemmin jew referenzi kulturali antenati li jibdlu r-rumanzi tiegħu f’kanzunetti epiċi u liriċi għall-ħajja fl-aktar kuntesti remoti. . avversi.

L-aqwa 3 rumanzi rakkomandati minn Kirmen Uribe

Il-ħin li nqumu flimkien

L-unika patrija li ma tistax tiġi abbandunata, lanqas fl-agħar każ, hija l-familja u l-memorja ta’ dar. L-eżistenza mingħajr dik ir-referenza tibdelna f’erwieħ eżiljati, f’ġiraturi mingħajr destinazzjoni. Din l-istorja tgħallimna proprju hekk, it-tifsira tal-eżistenza f’dawk il-jiem iebsa ta’ dik Spanja tas-seklu XNUMX.

Karmele Urresti kienet sorpriża bil-gwerra ċivili f’Ondarroa twelidha. Filwaqt li l-popolazzjoni taħrab lejn l-eżilju, hija tiddeċiedi li tibqa’, tfejjaq lill-midruba u tipprova teħles lil missierha, li kien il-ħabs. Fi tmiem il-gwerra, irid iħalli art tiegħu u jmur Franza, fejn isir parti mill-ambaxxata kulturali Baska. Hemmhekk tiltaqa’ mar-raġel li se jkun żewġha, il-mużiċist Txomin Letamendi. Flimkien jivvjaġġaw minn nofs l-Ewropa sakemm, waslu biex jaqgħu Pariġi f’idejn il-Ġermaniżi, jaħarbu lejn il-Venezwela.

Iżda l-Istorja terġa’ tidħol f’ħajtu. Meta Txomin jiddeċiedi li jingħaqad mas-servizzi sigrieti Baski, il-familja terġa’ lura lejn l-Ewropa f’nofs it-Tieni Gwerra Dinjija, fejn iwettaq xogħol ta’ spjunaġġ kontra n-Nazi sakemm jiġi arrestat f’Barċellona, ​​taħt dittatorjat li mhux se jgħix. Karmele se jkollha tieħu riskju u titlaq, waħedha din id-darba, bit-tama għama ta’ min iħalli warajh dak li hu l-aktar prezzjuż. Ir-rumanz kbir dwar l-istorja Baska, Spanjola u Ewropea mis-seklu XNUMX sal-lum.

Bilbao-New York-Bilbao

L-awtofizzjoni hija waħda mill-ispazji li fihom jiċċaqlaq Kirmen Uribe bħal ħuta fl-ilma. Introspezzjoni lejn il-ġenealoġiku biex jispiċċaw jikkomponu dawk il-kotba li jħossuhom kważi djun spiritwali u li jinfaqgħu bl-intensità tax-xhieda.

Meta Liborio Uribe sar jaf li kien se jmut, ried jara l-aħħar darba pittura ta’ Aurelio Arteta. Ħajtu kollu qattgħu fl-ibħra miftuħa, ġarr l-ilmijiet tiegħu abbord iż-Żewġ Amigos u, bħal ibnu José, kaptan tat-Toki Argia, ħa sehem fi stejjer li ma jintesewx li ntesew għal dejjem.

Snin wara u quddiem dik l-istess pittura, in-neputi Kirmen, narratur u poeta, isegwi dawk l-istejjer tal-familja biex jikteb rumanz. Bilbao-New York-Bilbao sseħħ waqt titjira bejn l-ajruport ta’ Bilbao u JFK fi New York, u jirrakkonta l-istorja ta’ tliet ġenerazzjonijiet tal-istess familja.

Permezz ta’ ittri, djarji, e-mails, poeżiji u dizzjunarji, huwa joħloq mużajk ta’ memorji u narrattivi li jiffurmaw ġieħ għal dinja prattikament estinta, kif ukoll innu għall-kontinwità tal-ħajja. B'dan ir-rumanz, Kirmen Uribe iddebutta b’mod li jgħammex fix-xena letterarja Spanjola. Meqjus bħala wieħed mill-akbar innovaturi tal-letteratura bil-lingwa Baska, jidħol fl-ilmijiet tal-awtofizzjoni b’kitba rikka, kumplessa u suġġestiva li tassew qed tiċċaqlaq.

Il-ħajja preċedenti tad-delfini

Skont it-twemmin tal-ewwel Baski, dawk li kienu jħobbu l-lamija, ħlejjaq mitoloġiċi simili fid-dehra tas-sirena, saru dniefel. Kien il-prezz li kellhom iħallsu għall-kuraġġ tagħhom. Bidla radikali li seħħet mil-lum għal għada, bħall-bidu ta’ vjaġġ lejn destinazzjoni inċerta. Bl-istess mod, il-ħajja tal-migranti tinbidel ukoll meta jaqsmu l-fruntiera ta’ pajjiżhom u, ladarba ssir, it-triq issir oħra, ferm differenti minn dik immaġina.

Permezz tal-paġni ta’ The Previous Life of Dolphins jingħaqdu tliet stejjer: id-destin tal-ktieb mhux mitmum li l-feminista Edith Wynner iddedikat lil Rosika Schwimmer, attivista, paċifista u suffragetta nominata f’diversi okkażjonijiet għall-Premju Nobel għall-Paċi, kif ukoll ir-relazzjoni. bejn dawn iż-żewġ nisa straordinarji matul l-ewwel nofs tas-seklu XNUMX; l-esperjenzi ta’ familja ta’ immigranti Baski fi New York tal-lum fl-isfond politiku u soċjali tat-tmiem maltemp ta’ l-era ta’ Trump, u reminixxenzi tal-ħbiberija bejn żewġ tfajliet fil-belt żgħira kostali fejn trabba n-narratur ma’ grupp ta’ nisa rivoluzzjonarji fis-sebgħinijiet u t-tmeninijiet.

Eċċitanti, teneru u poetiku, mimli sigrieti x’jiskopri, miktub b’mod delikat u uman terriblement, Il-Ħajja ta’ Preċedenti tad-Dniefel huwa l-aktar rumanz ambizzjuż ta’ Kirmen Uribe, fejn jerġa’ jħallat b’mod master l-istorja tal-familja, l-avvenimenti storiċi u l-maġija tal-folklor u l-istorja popolari Bask. .