Wegħda ssir realtà de facto. Il-ħaġa dwar Hernán Díaz ma tiegħu Premju Pulitzer għan-Rumanzi 2023, exaequo ma' Barbara Kingslover, huwa attakk dirett fuq is-summits tal-letteratura internazzjonali. Għal dan kellu biss jgħammar b’żewġ rumanzi (rumanzi kbar, iva) li bihom għalissa jeħodna f’xenarji passati differenti li saru fl-Istati Uniti li forsi flimkien jiffurmaw preżentazzjoni perfetta tal-Istati Uniti attwali.
Tħallat kunċett intim, li jikseb l-aktar intenzjoni psikoloġika, b’interess soċjoloġiku ċar, dak kollu li jseħħ fix-xogħlijiet ta’ Hernán Díaz jirnexxilu joffrilna bħala t-taħlita perfetta, il-cocktail narrattiv li kapaċi jissodisfa l-palat ta’ dawk li tfittex interess antropoloġiku mill- finzjoni storika kif ukoll dawk li qed ifittxu stejjer ta’ karattri fl-aktar epika mgħaġġla tal-eżistenza.
B’ċertu mod mhux klassifikabbli lil hinn mill-inżul f’era jew oħra, forsi għax ix-xogħol tiegħu għadu kif telaq u għad m’għandniex it-totalità, il-viżjoni bil-perspettiva. Sadanittant, kull rumanz li niskopru se jaqbadna bħad-dettall tax-xeni fi ħdan il-mużajk il-kbir. Għax l-immaġinarju ta’ kittieb bħal Hernán Díaz jispiċċa jiżvolġi bis-sbuħija tad-dettall, bit-togħma tal-pinzella. Awtur li għandu jittieħed kont.
L-aqwa rumanzi rakkomandati minn Hernán Díaz
Fortuna
Kull tfittxija għal destinazzjoni hija spin tar-rota tal-fortuna. Rieda u kapriċċ, intenzjoni u ċans. Jiġri kollox, aktar u aktar f’dinja mimlija vanitajiet, bħal mħatra bejn ambizzjonijiet, ħolm, għira, ħtija... dawk is-sensazzjonijiet tal-bniedem li huma wkoll komposti mill-kontradizzjonijiet biex jirkbu. Aktar u aktar meta d-dinja tal-kreazzjoni letterarja nnifisha tinfetaħ għalina bħala logħob ta’ dawl u dell, ta’ mirja b’immaġni preċiża jew ta’ distorsjoni, skont kif ir-realtà tista’ tiġi avviċinata b’xi ftit jew wisq suġġettività.
Fis-snin għoxrin trijonfanti, Benjamin Rask u martu Helen jaħkmu New York: hu, magnat finanzjarju li ġabar fortuna; hi, bint xi aristokratiċi eċċentriki. Iżda hekk kif id-deċennju joqrob lejn l-aħħar, u l-eċċessi tiegħu jiżvelaw naħa skura, is-suspett jibda jdawwar ir-Rask...
Dak huwa l-punt tat-tluq ta’ Obligaciones, rumanz bestseller mill-1937 li kulħadd fi New York jidher li qara u li jirrakkonta storja li tista’, madankollu, tiġi rrakkontata bi ftit modi oħra. Fil-Fortuna, Hernán Díaz jikkomponi puzzle letterarju maġġuri: somma ta’ vuċijiet, ta’ verżjonijiet li jikkonfrontaw li jikkumplimentaw, jikkwalifikaw u jikkontradixxu lil xulxin, u, meta jagħmel hekk, iqiegħdu lill-qarrej quddiem il-fruntieri u l-limiti bejn ir-realtà u l-finzjoni, bejn il-verità. –forsi impossibbli li ssib– u l-verżjoni manipulata tagħha.
Fortuna tesplora l-vantaġġi u l-iżvantaġġi tal-kapitaliżmu Amerikan, il-qawwa tal-flus, il-passjonijiet u t-tradimenti li jmexxu r-relazzjonijiet personali, u l-ambizzjoni li tħassar kollox.
Hawn rumanz li, waqt li jivvjaġġa matul is-seklu XNUMX, jaqbad lill-qarrej fl-ewwel paġna u ma jħallihx sal-aħħar, u jżommu f’tensjoni permanenti grazzi għal-logħba letterarja affaxxinanti li tipproponi, mimlija sorpriżi u mhux mistennija. brim.
Fid-distanza
Dejjem huwa tajjeb li tiltaqa 'ma' awturi kuraġġużi, kapaċi li jassumu l-kompitu li jirrakkontaw stejjer differenti, lil hinn mit-tikketti mtaqqba bħal "tfixkil" jew "innovattiv". Hernan Diaz jippreżenta dan ir-rumanz b’dik il-freskezza li ma tistax tiġi miċħuda ta ’xi ħadd li jikteb xi ħaġa biss għal raġunijiet ta’ dan, b’intenzjoni trasgressiva fis-sustanza u l-forma, b’mod sintetiku b’mod maġiku fiż-żminijiet strambi li ngħixu fihom.
Fil-komplott, Díaz jieħu kors bejn il-fabulous u l-allegoriku, iżda dejjem imxerred mar-realiżmu mhux raffinat li jimmarka x-xenarju tal-punent tiegħu, vjaġġ lura minn kosta għal oħra tal-Istati Uniti bħala skuża għal avventura mimlija simboliżmu.
Jidhirli bi stil l-isplużjoni letterarja Spanjola reċenti Ġesù Carrasco. Ambjent rikk iffavorit mill-eżuberanza tad-dettalji u s-somma ta 'kważi impressjonijiet fiżiċi. Imbagħad biss kull wieħed jispiċċa jikteb b'dik l-anarkija delikata tar-rakkontaturi l-ġodda determinati li jikkronikaw kwalunkwe ħin, u jissellfu l-immaġinarju saturat taż-żminijiet frenetiċi tagħna.
Håkan Söderström, magħruf bħala "l-Falkun", immigrant żagħżugħ Żvediż li jasal Kalifornja f'nofs il-Ġirja tad-Deheb, jagħmel pellegrinaġġ impossibbli fid-direzzjoni ta 'New York, mingħajr ma jitkellem il-lingwa, fit-tfittxija ta' ħuh Linus, li tilef meta mbarka fl-Ewropa.
Matul il-vjaġġ stramb tiegħu, Håkan jiltaqa 'ma' prospettur tal-ġenn Irlandiż tad-deheb u mara bla snien li tilbsu b'kisja tal-bellus u żraben bokkli. Tiltaqa 'ma' naturalista viżjonarju u tieħu ż-żiemel jismu Pingo.
Hu se jiġi miġrub minn xeriff sadik u koppja ta’ suldati predatorji tal-gwerra ċivili. Huwa se jaqbad l-annimali u jfittex ikel fid-deżert, eventwalment isir illegali. Jispiċċa jirtira fil-muntanji biex jgħix għal snin sħaħ bħala nassaba, f’nofs natura mhux għamsa, mingħajr ma jara lil ħadd jew jitkellem, fi speċi ta’ qerda ppjanata li hija, fl-istess ħin, twelid mill-ġdid. Iżda l-ħrafa tiegħu se tikber u l-isfruttamenti suppost tiegħu se jagħmluh leġġenda.
