Is-Sittax-il Siġra tas-Somme minn Larss Mytting

Fl-1916, ir-reġjun Somme ta 'Franza kien mgħammar fid-demm bħala waħda mill-aktar xeni mdemmija tal-Ewwel Gwerra Dinjija. Fl-1971 il-battalja magħrufa ġabet l-aħħar vittmi tagħha. Koppja qabżu fl-arja meta telgħu fuq granata minn dik ix-xena. Il-passat wera ruħu bħala fantażma tal-gwerra, bħal eku sinister li reverberat snin wara.

L-agħar minn kollox huwa li l-koppja ħallew tifel, li ta 'tliet snin kien solitarju mingħajr destinazzjoni ċara, fi kwalunkwe sens.

Dak kollu li seta 'jinqabad biss bħala memorja vaga, velu tal-ħolm. Matul is-snin ta ’wara li Edvard kiber man-nannu Sverre, bilkemm qajjem dik iċ-ċirkostanza skura li mmarkat il-bidu tal-ħajja tiegħu. Imma f’xi punt il-passat dejjem jispiċċa jżurna għall-aħjar jew għall-agħar, joffrilna ħarsa ħafifa fil-mera ta ’dak li kien, u xi kultant iħallilna riflessjoni de facto li ma titħassarx, u li aħna emmnu li aħna qatt ma ngħożżuhom.

Edvard ibati minn dak l-effett tal-pretensjoni mill-passat u huwa mbuttat biex ikun jaf aktar, ikun jaf aktar. Jew għall-inqas biex tirrevedi t-triq magħmula, dik li twasslek imwaqqgħin meta tlift xi ħaġa fi kwalunkwe vjaġġ.

Ritorn lejn Somme fl-aħħar mill-aħħar, wara vjaġġ fit-tfittxija ta 'dak il-passat evokattiv li qajjem bil-forza, kważi bil-qawwa, u talab l-attenzjoni sħiħa ta' Edvard, Hija laqgħa mill-ġdid ma 'palk li għad għandu ħafna x'jgħidlek u biex niċċara x'inhu u x'jista 'jkun.

Fil-vjaġġ ta 'Edvard nafu wkoll intra-istorji ta' dik l-Ewropa orfni daqs Edvard, Kontinent bħal somma ta 'aħwa mgħawġa fuq id-diżordni matul l-eżistenza tagħhom. Bla dubju ta 'parallel maestru biex imur lura fil-ħajja ta' Edvard, fil-verità tal-ġenituri tiegħu u fir-realtà ħarxa ta 'Ewropa li kultant tidher li ħassret ukoll il-passat tagħha, dak li minnu titgħallem u tiġbed il-lezzjonijiet meħtieġa.

Issa tista 'tixtri r-rumanz Is-sittax-il siġra tas-Somme, l-aħħar ktieb minn Lars Mytting, hawn: