L-aqwa 3 kotba ta’ Sylvia Plath

Il-verità hi li biex tqisha primarjament poeta, il-proża tingħata aktar minn ġid Sylvia Plath. U iva, jiddispjaċini li niddiżappunta lill-ħafna fans ta’ din l-awtriċi għax ġibtha hawn biex titkellem dwar in-naħa aktar narrattiva tagħha.

En la capacidad y la diversidad de Plath se manifiesta la impronta de una autora completa cuyas incursiones novelísticas o en forma de relatos no pueblan su bibliografía, pero sí trufan esa crónica cargada de lirismo cautivador o desangelado, según toque. Porque cada acción, escena o hasta decisión cobra ese significado de lo trascendente para bien o para, llegando al cielo o alcanzando infiernos a cada paso.

Il-virtù kbira tal-poeti hija li, billi tagħti sinifikat akbar lill-aneddotali, iċċarġja l-mument u l-kliem tiegħu bid-dwal tat-tramuntana, jagħmlu r-rima r-ritmu tal-ħajja. U ma jistgħux jgħinuha. Sylvia Plath ma tistax tieqaf tinsiġ il-plotti tagħha b’dak il-ħajt tal-fidda poetiku, fraġli u frizzanti. L-ornament li jispiċċa jikkompatt kollox, jagħtih sens li xejn aktar ma jikseb.

L-Aqwa 3 Kotba Rakkomandati ta' Sylvia Plath

Il-vażett tal-qanpiena

Ġara Virginia Woolf y le sucede también a Sylvia Plath. Me refiero a ese hartazgo de lo social, esa vertiente de incómoda convivencia con iguales, hasta de cierta animadversión… Particulares sensaciones respecto a la vida en sociedad que favorece en Plath una posibilidad para reflejar en sus personajes ese extrañamiento que en ocasiones nos gobierna entre lo que creemos conocer.

Din hija l-istorja ta’ tfajla li għandha dak kollu li mara żagħżugħa tista’ tixtieq fi New York tas-snin ħamsin: karriera promettenti, persuna li tistudja l-mediċina, u ħajjitha quddiemha. Esther Greenwood rebħet borża ta’ studju biex taħdem għal rivista tal-moda fil-belt kbira u tħoss li fl-aħħar se tkun tista’ twettaq il-ħolma tagħha li tkun kittieba.

Iżda bejn cocktails, iljieli party u munzelli ta’ manuskritti, jiskopri soċjetà li tirrifjuta l-aspirazzjonijiet tan-nisa u ħajtu tibda tiżvolġi. Esther – l-alter ego tal-awtriċi – tagħlaq fiha nnifisha, bħallikieku kienet maqbuda f’qanpiena tal-ħġieġ: kontinwament tieħu n-nifs l-istess arja friska u bla possibbiltà ta’ ħarba.

Aktar minn ħamsin sena wara l-pubblikazzjoni oriġinali tiegħu, Il-vażett tal-qanpiena Sar klassiku modern, u l-kliem ta’ Plath, bit-traduzzjoni l-ġdida ta’ Eugenia Vázquez Nacarino, iżomm l-impatt kollu tiegħu. Dan ix-xogħol emblematiku, kif tgħid Aixa de la Cruz fil-prologu, "jivvjaġġa lejn il-preżent bħal kurrent elettriku u jisfidana minnek għalek, mingħajr medjazzjoni."

Il-vażett tal-qanpiena

Il-bniet ta' Blossom street

Bħal abitanti bla kwiet ta’ dinja li ma tikkorrispondix magħhom, il-mużi jimxu bla kwiet fost il-medjokrità tad-dinja tagħna. U malli jbattu, ixerrdu d-dawl tagħhom, jittormentaw l-erwieħ ta’ awturi bħal Plath.

Triq l-Ulied il-Fjur Hija parti mill-ġabra ta’ stejjer, esejs u frammenti tad-djarji tiegħu, li jispikkaw għall-konċentrazzjoni ħarxa tagħhom fuq l-arti, il-vitalità tal-intelliġenza tiegħu u x-xewqat tal-immaġinazzjoni tiegħu. Il-preokkupazzjoni bikrija ta’ Plath dwar il-problemi derivati ​​mill-mard mentali tista’ tidher f’dawn il-kitbiet; il-proċessi kumplessi tal-kreattività u, notevolment, diversità ta’ temi li għandhom il-femminilità bħala assi ċentrali.

Johnny Paniku u l-Bibbja tal-Ħolma

La hilazón de un considerable conjunto de relatos, pongamos que treinta, no es algo fácil de conseguir sin enredarse uno en estridencias o enganchones de difícil resolución. Pero la poesía lo puede todo, la musicalidad orquesta las diferencias temáticas de todos estos relatos. Como en una preparación para el concierto, cada instrumento suena diferente, marcando sus notas. El conjunto es fascinante desde la confusión hasta el silencio que acaba marcando el fin, y el comienzo del concierto que queda después en la imaginación del lector…

Inizjalment ġiet ippubblikata fl-1977 bħala ġabra ta’ wieħed u tletin storja qasira, inkluża l-istorja tat-titlu. Bħal ħafna mix-xogħlijiet ta Ċatt ġew skoperti matul is-snin, ġiet ippubblikata t-tieni edizzjoni b’varjetà ta’ stejjer ġodda. It-tieni edizzjoni hija maqsuma f'erba' partijiet, u tinkludi stejjer ġodda, li wħud minnhom kienu personali ħafna għal Plath. Bħar-raġel ta’ Plath fis-sodda tal-mewt tiegħu fl-1963, il-poeta ħabib u kittieb Ted Hughes ħadem il-pubblikazzjoni u d-distribuzzjoni tax-xogħlijiet kollha mhux ippubblikati tagħha, inkluż il-poeżija tagħha.

rata post

Ħalli kumment

Dan is-sit juża Akismet biex inaqqas l-ispam. Tgħallem kif id-data tal-kumment tiegħek hija pproċessata.