Los 3 mejores libros de Ken Liu

Sea nombre o apellido, el término «Liu» parece ya íntimamente ligado a una ciencia ficción versión china que se abre paso gracias entre otros a CixinLiu y desde hace algunos años menos por medio de Ken liu. Un Ken ya bastante más americanizado desde que emigrara de niño a Estados Unidos.

En lo que al joven de los Liu se refiere, su entrega a la literatura CiFi es más un compromiso que lo alcanza todo. Novelas, relatos y traducciones que sirven para ese viaje de ida y vuelta entre el inglés y el chino para beneficio de una narrativa de ficción y de fantasía en general.

La querencia de Ken Liu por el relato parece más uno de esos cauces propios del escritor de turno que emprende la tarea de contar pequeñas historias (solo a la extensión me refiero) hasta que asalta de una u otra forma el gran escenario de la novela.

La cuestión es que en cualquiera de sus parcelas podemos disfrutar de tramas que se deslizan por la fantasía épica o que deambulan en torno a escenarios más plenos de ciencia ficción con especulaciones diversas, viajes en el tiempo, ucronías o distopías varias.

Top 3 libros recomendados de Ken Liu

La chica oculta y otros relatos

El relato también gana conforme el autor madura. Porque lo breve tiene una virtud siempre a conquistar por el narrador, la síntesis hecha metaliteratura. Porque aparcando aspectos descriptivos y acortando los hilos que hilvanan una narración extensa, queda solo una suerte de combate de boxeo donde el escritor busca nuestro ko, ese golpeo directo a la comprensión desde el giro que solo nos puede ganar desde la mayor contundencia. Eso ya ocurre en muchos de los relatos aquí incluidos.

Esta colección incluye una selección de la ficción especulativa de Liu en los últimos cinco años: dieciocho de sus mejores relatos y un fragmento de El trono velado, el tercer volumen de la serie de fantasía épica La Dinastía del Diente de León. Desde narraciones sobre asesinos que viajan en el tiempo o sobre criptomonedas hasta conmovedoras historias de relaciones entre padres e hijos, los relatos de este volumen exploran temas importantes para el presente y arrojan una mirada visionaria al futuro de la humanidad.

La chica oculta y otros relatos

Il-grazzja tar-rejiet

Llegamos a la primera novela de Ken Liu que además abre la Trilogía La dinastía del Diente de León. Y descubrimos a un autor empeñado en asaltar a la primera ese olimpo de grandes narradores de otros mundos como Tolkien o Pratchett. El resultado, aún pendiente de cierre, apunta maneras con un punto transgresor en cuanto al estereotipo habitual de extremos marcados entre bien y mal. La cuestión es erigir un nuevo mundo donde todo importa, además de la trama. La escenografía que se nos desparrama conforme leemos, las relaciones entre los personajes. Todo tiene otro peso y otra medida.

Este es un relato épico de dos amigos que se rebelan contra la tiranía en el ocaso de un imperio corrupto y opresor. Dos improbables aliados (un guardia de prisión convertido en bandido y un noble desheredado) unen sus fuerzas para derrocar al tirano. En «La gracia de los reyes» Ken Liu reescribe la fantasía épica desde una perspectiva cultural diferente y abandona sus escenarios convencionales: es un mundo de dioses que lamentan lo que se hace en su nombre, mujeres que conspiran y luchan junto a los hombres, cometas de guerra, aeronaves de bambú y seda, y monstruos marinos.

Il-grazzja tar-rejiet

El zoo de papel y otros relatos

Relatos haiku en la medida en que buscan transmitir esa moraleja final. Y sí, también la ciencia ficción y lo fantástico pueden precisamente eso, ofrecer nuevas lecturas y visiones sorprendentes sobre lo metafísico o lo sociológico.

Esa es precisamente la naturaleza de un volumen que, por otro lado, compatibiliza variedad de escenarios en sus quince relatos. Así que, lo que empasta todo es esa noción de trascendencia literaria, de poso, de invitación a la lectura reposada pese a la brevedad. Sensibilidad cargada de fantasía, vínculos con lo cultural asiático para adentrarnos en escenarios exóticos pero plenamente humanos al fin y al cabo.

Primera obra que ha obtenido los tres grandes premios del género en el mismo año. «La obra breve de Ken Liu ha ganado todos los premios internacionales de prestigio y, lo que es más importante, ha conquistado también y para siempre el corazón de los lectores de todo el mundo. A través de todos estos cuentos, Liu utiliza tropos de la fantasía y la ciencia ficción para explorar de forma profunda, inteligente y, en muchas ocasiones, tremendamente emotiva una gran diversidad de temas con la intención final de arrojar un poco de luz sobre la gran pregunta de qué significa ser humano…

El zoo de papel y otros relatos
rata post

Ħalli kumment

Dan is-sit juża Akismet biex inaqqas l-ispam. Tgħallem kif id-data tal-kumment tiegħek hija pproċessata.