Il-ħsieb u l-umoriżmu huma ħafna aktar mill-ironija bħala l-uniku mezz ta’ espressjoni. Jean echenoz Huwa dak il-ħassieb u l-kittieb li kapaċi jaqbad bl-iswed u l-abjad l-ironija kollha tad-dinja. Kemm jekk f’forma ta’ ċajta ħażina jew kummiedja sinistra...
Mhuwiex sorprendenti li awtur bħal Michel Houellebecq turi b’mod sikur in-narrattivi stridenti tagħha bħala l-aktar xierqa għal avant-garde ad hoc. Avvanz kulturali li javvanza b’topikalità li tisboq kull era minħabba l-urġenza tagħha. Houellebecq huwa l-kittieb li hu għax il-kompatrijott tiegħu Echenoz kien jidher li diġà ħaseb id-dislokazzjoni ta’ kollox sew qabel il-bidu tas-seklu 21.
B’hekk, il-kronika privileġġjata tiegħu bħala kittieb tispiċċa tkun dik ir-rekord ta’ kalamitajiet estratti b’mod indistint mir-realtà jew salvati minn immaġinazzjoni mimlija bil-ħolm. Kollox jista’ jaqsam il-palk akkumpanjat minn orkestra qatt daqshekk outtonjata, minkejja l-bomba tal-ensemble tagħha u l-antiki miġnun tad-direttur fuq dmirijietu. Taqra Echenoz qed tieħu punt fiss fl-istorja u tħalli lilek innifsek tiġi ipnotizzat...
L-aqwa 3 rumanzi rakkomandati minn Jean Echenoz
14
Illużjuż kif il-bniedem kien lura fil-bidu tas-seklu 20, huma sejħu l-Ewwel Gwerra Dinjija, il-Gwerra l-Kbira, bħallikieku kienet l-unika waħda kapaċi ta’ qerda bħal din. Hawn illum, nistennew it-tielet wieħed li forsi miexi b’mod aktar sinistru u moħbi... Il-punt hu li niskopru dawk l-ewwel irġiel li ġrew lejn il-front bit-tama li dik il-“Gwerra Dinjija” kollha ma kienet xejn aktar minn tip ta’ ċajta.
Kif tikteb dwar il-Gwerra l-Kbira, l-ewwel gwerra "teknoloġika" tas-seklu 20, u l-bieb, ukoll, għal nofs seklu ta 'barbariżmu bla preċedent? Echenoz jiffaċċja sfida letterarja ġdida li jegħleb b’mod magħsur. Il-pinna preċiża tal-kittieb tavvanza flimkien mas-suldati fil-jiem twal tagħhom ta’ marċ minn ġo pajjiżi fi gwerra u takkumpanja erba’ ġuvintur mill-Vendée, Anthime u sħabu, f’nofs massa li ma tistax tingħaraf ta’ laħam u metall, projettili u mejta. .
Iżda tgħidilna wkoll dwar il-ħajja li tkompli, ‘l bogħod mit-trinek, permezz ta’ karattri bħal Blanche u l-familja tagħha. U dan kollu mingħajr ma jċedi dik l-ironija sottili li tikkaratterizza l-kitba tiegħu, kondiment essenzjali ta’ storja affaxxinanti. “Dan ir-rumanz ġdid jikkonċentra u jissintetizza l-aqwa kitba ta’ Echenoz” (Florence Bouchy, Le Monde).
run
Hemm punti diskordanti, anomaliji, ġenji li jonqsu milli jogħlew minn sempliċi eċċentriċità. Dawk huma l-aktar karattri sinjuri għal kittieb. U bis-saħħa tagħhom, is-sensazzjoni tal-umanità tinkludi t-traxxendenza lil hinn mir-rekords u l-kronaki uffiċjali. Għax il-letteratura biss tagħmel il-miti, minn Ulisse sa Don Quixote, inkluż atleta mill-eks Ċekoslovakkja kapaċi jiġri aktar malajr minn ħaddieħor, proprju għax il-ħajja kienet għaddejja warajh, waslet biex taqbeż.
Fil-Logħob Inter-Alleati f’Berlin fl-1946, meta ra atleta wieħed goff wara l-poster taċ-Ċekoslovakkja, kulħadd daħak. Iżda wara, meta fil-ħamest elef metru jaċċellera bla waqfien u jaqsam il-linja finali waħdu, l-ispettaturi nfaqgħu f’għajta. L-isem ta’ dak it-tifel li dejjem jitbissem: Emil Zátopek. Fi ftit snin u żewġ Olimpjadi, Emil isir invinċibbli. Ħadd ma jista’ jwaqqafh: lanqas ir-reġim Ċekoslovakk, li jispijah, jillimita l-movimenti tiegħu u jgħawweġ id-dikjarazzjonijiet tiegħu.
Emil imur kontra d-dekadenza tiegħu, u jitbissem. Anke fil-minjieri tal-uranju fejn huwa mkeċċi għax appoġġa lil Dubcek. Lanqas Moska ma tista’ twaqqafha. Ir-rumanz il-ġdid ta’ Echenoz jgħaddi minn erbgħin sena ta’ destin eċċezzjonali u madankollu simili misterjuż għal tagħna. U jagħtina kitba mimlija b’dik l-ironija imprezzabbli li għal Echenoz hija biss affezzjoni modesta.
Sajjetti
Uħud mir-rumanzi ta’ Echenoz, bil-bijografija tqila tagħhom, iħajruna b’dik is-sensazzjoni antiċipata ta’ telfa mill-mod kif il-karattri jiffaċċjaw id-destin tagħhom. Ħafna mill-progress medjokri ta’ dinja determinata li tgħolli l-aqwa charlatan tinsab fid-disparità bejn it-testmenti u s-suċċessi.
Gregor ivvinta u skopra dak kollu li se jkun utli għas-sekli li ġejjin: it-trasferiment bla fili ta 'enerġija elettrika bl-użu ta' mewġ elettromanjetiku, kurrent alternanti, il-bozza tad-dawl bla filament u r-radju, fost affarijiet oħra. Imma, sfortunatament, għandu diffikultajiet fl-affarijiet personali tiegħu, forsi għax ix-xjenza tinteressah ħafna aktar mill-profitt.
Jieħdu vantaġġ minn din il-karatteristika tal-karattru tiegħu, xjenzati oħra se jispiċċaw jisirqulu kollox. U Gregor, bħala l-uniku distrazzjoni u l-okkupazzjoni tiegħu, ikollu biss il-kumpanija tas-sajjetti u t-teatru tal-għasafar. Għalkemm ibbażat fuq il-ħajja tal-inġinier Nikola Tesla, Lightning hija finzjoni mingħajr pretensjonijiet bijografiċi li biha l-awtur, wara Ravel u Correr, jagħlaq is-sensiela mill-isbaħ tiegħu dwar tliet ħajjiet.
