L-aqwa 3 kotba ta’ Georges Perec

Il-letteratura Franċiża tgawdi minn xena narrattiva rikka u varjata b’awturi li jisbqu fi proposti avant-garde bħalma huma, kull wieħed bil-mod tiegħu, houllebecq o foenkinos; jew l-aktar internazzjonalment bl-aqwa bejgħ noir ma Fred vargas o Il-kaptan. Dawn il-kbar tal-istejjer kollha u ħafna oħrajn igawdu l-wirt ta’ a Georges perec li fl-e]istenza qasira tieg[u wera sinjali ta’ kapa/ità tfur f’dak il-mira tal-esperimentazzjoni tieg[u.

Esponent tat-taħwid u l-estrangement, tal-plott mbuttat lejn is-sinteżi narrattiva bħala alkimija fejn il-karattri jiddistillaw ir-ruħ tagħhom. Awtur prodiġjuż f’dawk l-aspetti kollha fejn il-lingwa tieħu dimensjoni oħra, sew jekk tkun proża jew vers, artiklu jew esej. Dan huwa l-Perec li jidher lilna bħala polifaċetiku fi kwalunkwe ktieb tiegħu.

Bright fil-lirika u forsi mgħottija f’ruħ minn dak il-wirt sinistru riċenti ta’ sterminazzjoni Lhudija li xeħtu fit-tfulija bit-telfa tal-ġenituri tiegħu. Il-punt hu li l-letteratura għal darb'oħra bħala plaċebo fl-aktar personali jew bħala sublimazzjoni fl-aspett kreattiv ġiet skjerata f'xogħol mgħobbi b'dik it-tifsira aħħarija u dak il-fdal traxxendenti ta' letteratura tajba.

L-aqwa 3 rumanzi rakkomandati minn Georges Perec

niftakar

Li tiftakar huwa li jikkwota lilu nnifsu anke bir-riskju li ma jkunx ħa d-deċiżjonijiet li f’dak il-mument l-ieħor kienu jidhru fl-orizzont. Huwa għalhekk li l-bidu tal-istorja li biha naraw il-ġrajjiet joffri sinċerità, rawness, melankoniku, qrar. B’“Niftakar” nesponu lil ħaddieħor ġranet idealizzati oħra li fihom l-affarijiet ġraw u għaddew b’mod stramb, dejjem bil-maqlub, bil-punt ta’ hilarità, liriżmu u konfużjoni tagħhom. Biss l-enfasi l-oħra meħtieġa biex nifhmu l-bieraħ jew saħansitra l-aktar era remota fl-istorja riċenti.

“Niftakar” saret, matul is-snin, vjaġġ fil-memorja kollettiva ta’ pajjiż. Dan l-inventarju ta’ memorji, magħmul minn 480 daħla li dejjem jibdew bil-kliem li jagħtu t-titlu lill-ktieb, sar wieħed mill-ikoni tal-letteratura ta’ tifkira ta’ kull żmien. Memorji tat-tfulija u taż-żgħożija ta’ wieħed mill-aqwa kittieba tas-seklu XNUMX li permezz tagħhom jiddefilaw atturi, kittieba u politiċi, iżda wkoll stazzjonijiet tal-metro, boulevards jew swali taċ-ċinema ta’ Pariġi li m’għadhiex teżisti iżda li hija essenzjali biex nifhmu l-panorama attwali tal-kultura Ewropea . Fi traduzzjoni ġdida ta’ Mercedes Cebrián, tasal waħda mix-xogħlijiet leġġendarji ta’ Georges Perec.

niftakar

Ħtif

Mill-inqas ir-rakkonti antiki bdew tajjeb, imma dan lanqas kien hekk. Mill-bidu, saħta misterjuża titfa’ bla waqfien fuq il-karattri, u hekk kif l-istorja tiżvolġi, l-omnipreżenza tagħha tħawwad lill-qarrej innifsu.

Meta Tonio Vocel jgħib, vittma ta’ ħtif, miżmum, ħarab, imrażżan?Il-pulizija, li ma jistgħux jiddeċifraw b’mod korrett il-bosta ħjiel li jiġu ppreżentati lilu, ma jagħmlu xejn ħlief jolqtu l-art. Il-{bieb ta’ Tonio jie[du azzjoni dwar il-kwistjoni, i]da huma wkoll, qrib kemm tal-verità, se jaqa’ fil-pri]a tal-qattiel elu]iv. Madankollu, l-umoriżmu għadu jsaltan fil-ktieb.

Il-qarrej għandu wkoll l-opportunità li jittestja l-għerf tiegħu, peress li s-soluzzjoni, fl-istess ħin elużiva u ovvja, moħbija bir-reqqa u madankollu malizzjuż sempliċi, qatt ma żvelata iżda dejjem esposta, tinsab quddiem għajnejh. Saħansitra se jkun jaf kif jaraha? Se jkun jista’ jsib l-awtur ta’ dan il-kaos?

Ħtif

Istruzzjonijiet tal-ħajja għall-użu

Kwalunkwe prodott bl-istruzzjonijiet tiegħu li jiddeterminaw l-użu u r-rimi bħala paradigma, iqarraq magħna. Xejn m'għandu jintrema f'ċiklu wieħed ħlief il-ħajja. Allura aħjar ikollok xi struzzjonijiet tajbin għal meta l-ħajja tmur ħażin jew thedded rovina...

Bi pjaċir ta’ kollettur, Perec uriena li l-letteratura hija wkoll logħba u li wara l-purtiera tal-ħajja ta’ kuljum hemm il-poeżija tal-anodin. Wara l-faċċata ta’ bini sempliċi Pariġin sab arkivju ta’ stejjer. Ir-rakkont huwa wkoll li titgħallem tħares, jaqbad l-istejjer tal-ħajja li jiffurmaw dan il-monumentali puzzle li għadna nsejħulha realtà.

Wasalt għal dan il-ktieb fi żmien meta l-letteratura hedded li ssir dinja melankolika żżejjed. Sibt fih daqqa ta’ ħajja. Ħabbejt lil Bartlebooth u l-proġett miġnun tiegħu, li warajh tħabbat intuwizzjoni kbira: dik is-sbuħija kultant tkun inutli u għalhekk aktar sabiħa. Għaddejt mill-elf u wieħed storja li jingħad hawn, imgeżwer fl-istess stagħġib li bih nimmaġina li r-Rinaxximent żgur li esploraw il-kabinetti tal-kurżitajiet tagħhom. U kont naf li l-letteratura setgħet tkun xi ħaġa oħra: logħba serja ħafna li tirrifletti tbissima l-aktar ħażina tagħna.

rata post

Ħalli kumment

Dan is-sit juża Akismet biex inaqqas l-ispam. Tgħallem kif id-data tal-kumment tiegħek hija pproċessata.