Fl-aħħar dati, Deborah Levi jiċċaqlaq bejn in-narrattiva u dak bijografiku (Xi ħaġa evidenti bl-aħħar xogħol tiegħu «awtobijografija taħt kostruzzjoni» maqsuma f’diversi xogħlijiet). Eżerċizzju letterarju bħala plaċebo għall-ġrieħi taż-żmien, il-ħxuna tal-ħajja u r-riżenji sfurzati naturali. Iżda b’mod kurjuż, huwa f’dik il-fażi tal-età adulta li fiha jibdew jingħaddu l-vittmi li jinkisbu l-aktar paġni glorjużi.
Il-bilanċ preċiż bejn il-malinkoniku u x-xewqa, bejn it-tama u d-diżinkantar jimmarka rotot ġodda u jesplora toroq li biss f’dik it-triq tan-nofs tal-ħajja, kif kien jgħid Dante, wieħed jista’ jidħol għall-godiment akbar tal-qarrejja inġenerali.
Iżda qabel tieħu lilha nfisha bħala l-protagonista tal-kotba tagħha (kif, kurjuż, awturi oħra għandhom it-tendenza li jagħmlu aktar fuq l-awturi. Gabriela wiener b’dik il-kapaċità għall-aktar sinċerità qawwija minn ġewwa), Deborah Levy qaltilna wkoll stejjer oħra fejn l-attenzjoni fuq barra mill-ewwel uriet dak ir-rigal stramb ta’ narraturi tajbin.
Qed nirreferi għall-ħila li taqbad l-anomalija, l-istramba, l-aktar tic sinifikanti f’karattru li jmur mill-aneddotali għal dak traxxendentali, mid-dettall sal-fiżjonomija sħiħa. Il-punt hu li tirrakkonta dwar x’inhu differenti biex tispiċċa turi, permezz tal-empatija, li m’hemmx uniformità jew normalità li taħtha jaħbi lilu nnifsu...
Top 3 Novelli Rakkomandati minn Deborah Levi
Ħalib sħun
L-istorja tal-ħajja partikolari ta’ Sofía hija minsuġa f’dak il-limbu stramb maħluq bejn maternità li tifga u ħtieġa midfuna ta’ awtonomija. Għax ta’ ħamsa u għoxrin sena, Sofia hija żgħira ħafna, żgħira wisq biex tiddedika ruħha għall-kura ta’ ommha Rose.
Il-marda ta’ ommha hija indeterminata biżżejjed biex tikkunsidra li jista’ ma jkunx tali, jew li jista’ ma jkunx daqshekk ħażin... Marda li torbotha ma’ bintha sa tmiem jiemha, bħal kundanna għad-dejn ta’ qabel. trobbija. Għax il-missier ilu ma ilu hawn, u għalkemm Sofía tqis li jfittxuh matul din l-istorja, id-dell li l-kutra ma tantx ser ikun dejjem, b’ċertu ħjiel ta’ disprament.
Il-punt hu li flimkien, omm u bint, jivvjaġġaw mill-Ingilterra għal Almería, fejn jittamaw li jsibu xi tip ta’ kura fi klinika ta’ referenza għal pazjenti żgumbrati mill-mediċina tradizzjonali.
Almería tinfirex bħal deżert sħiħ, bħall-ħajja ta’ Sofía stess, antropoloġista bi grad iżda li ma tistax issib xogħol u ħajja. Iżda Almeria għandha wkoll il-bajja tagħha, li tagħti ħarsa lejn il-Baħar Alboran, fejn tant avventurieri darba vvjaġġaw fit-tfittxija ta 'dinjiet ġodda.
U fuq dawk il-bajjiet ta’ ispirazzjoni, Sofía tieħu vantaġġ mill-ħin liberu tagħha biex tifrex dak li jifdal mir-ruħ tagħha. Sakemm jiltaqa’ ma’ Ingrid, residenti Ġermaniża, u wkoll lifeguard lesta tgħin lin-nawfraġji ta’ kull tip.
Bla dubju, il-karattri l-ġodda li jidħlu fil-ħajja ta 'Sofija jevitaw in-nawfraġju totali tagħhom stess, jew għall-inqas jidhru bħala salvataġġ għall-aktar plot intimu tagħha. It-telfa hija inqas meta Sofía tilqa’ fl-aktar sess stramb, bħala vendetta għall-ħin kollu tagħha mqatta’ taħt il-piż tal-mard matern u t-tutela tad-dominji tagħha bl-aroma misnieħa ta’ imperu matriarkali.
Imma ovvjament, il-kuntrast jista’ dejjem joħloq kunflitti interni u t-tfixkil tal-koppja tagħna bħala qarrejja u niskopru l-iżbilanċ li jispiċċa jdawwar il-bilanċ vitali ta’ Sofía.
Il-metafora tal-ilmijiet sħan fejn il-bram naraw fit-tfittxija ta’ laħam tregħid u jaħraq biex jeħel ma’...sess improvizzat bħala forma ta’ ġlieda kontra l-impossibbiltà taż-żgħażagħ u l-ħajja. Ix-xemx ta 'Almeria, xi drabi ġeneratur ta' dwal u dellijiet, immaġini esposti żżejjed, iżda dejjem intensi ...
Ir-raġel li ra kollox
L-għerf, f’persentaġġ għoli ta’ okkażjonijiet, joqgħod fl-injoranza. Li tkun taf kollox huwa li tikkundanna lilu nnifsu biex jiskopri l-abbissi insondabbli tar-rieda umana. Kif ukoll il-kumbinazzjonijiet sinistri li nisġu d-destin.
Fl-1988, f’Londra, iż-żagħżugħ Saul Adler jintlaqat minn Jaguar waqt li qed jaqsam il-famuża qsim tal-pedali ta’ Abbey Road. Mingħajr ebda korriment apparenti, l-għada telaq lejn Berlin tal-Lvant fuq borża ta 'studju bħala storiku. Iżda l-ġrieħi kkawżati mill-inċident jidhru aktar gravi milli ħaseb, u matul iż-żjara tiegħu fil-Ġermanja jibda jkollu viżjonijiet tal-futur, bħall-waqgħa tal-ħajt ta’ Berlin.
Fl-2016, snin wara li rritorna Londra u f’nofs Brexit, Saul jerġa’ jintlaqat f’Abbey Road mill-istess karozza. Minn dak il-mument ’il quddiem, se jiddependi fuq l-istorja ta’ xi ħadd ieħor biex jagħti sens lill-memorji tiegħu, ikkondensati f’mużajk kumpless ta’ nies li weġġa’ u dettalji ossessivi li fihom il-passat u l-preżent huma minsuġa f’ċirku bla ħruġ.
The Man Who Saw It All hija riflessjoni profonda dwar il-mod kif l-istorja tirrepeti ruħha meta ma nirranġawx l-iżbalji tagħna. Deborah Levy traċċa vjaġġ inkwetanti fl-Ewropa fl-aħħar deċennji, u turina li l-memorja tista’ tiġi ffurmata bl-istess mod bħall-fruntieri.
Dar tal-għawm
Għawm dar il-ħut tagħmel. Xi wħud bi sforz aktar minn oħrajn, bħal salamun li jmur upstream biex ibid, kif jista 'jsir biss fis-sodda sħuna tad-dar. Imma iva, il-bnedmin ukoll kultant ikollhom jgħumu lejn dik id-dar li dejjem aktar taqbad upstream...
Malli jasal mal-familja tiegħu f’dar fl-għoljiet li jħarsu lejn Nizza, Joe jiskopri ġisem ta’ tifla fil-pixxina. Iżda Kitty Finch hija ħajja, toħroġ mill-ilma għarwien bid-dwiefer miżbugħ aħdar u tippreżenta ruħha bħala botanika... X'qed tagħmel hemmhekk? Xi trid minnhom? U għala mart Joe tħallih jibqa’?
Swimming Home huwa ktieb sovversiv u b'ritmu mgħaġġel, ħarsa bla waqfien lejn l-effett insidjuż tad-dipressjoni fuq nies li jidhru stabbli u distinti. Bi struttura stretta ħafna, l-istorja tiżvolġi f’dar tas-sajf fuq medda ta’ ġimgħa li fiha grupp ta’ turisti attraenti u imperfetti fuq ir-Riviera jiġu mbuttati sal-limitu. B'umoriżmu qawwi, ir-rumanz jiġbed l-attenzjoni tal-qarrej immedjatament, billi jġorr il-ġenb skur tiegħu ħafif.
Kotba oħra rakkomandati minn Deborah Levy...
Dar tiegħek
Iva, Deborah Levy stess kienet is-salamun fit-tfittxija ta’ dik id-dar li tħabtu biex issib wara triloġija rrakkomandata ħafna biex tiskopri l-aħjar rotot ta’ vjaġġar mhux f’waqtu. Għax il-ħajja tibda darba u tista’ terġa’ tinbeda b’ħafna modi. Din il-bijografija li qed tinbena minn Deborah Levy tgħallimna nbiddlu r-rotta ma’ kull blog ġdid, dejjem naħarbu mit-Tramuntana mistenni...
Deborah Levy timmaġina dar f'latitudni sħuna, ħdejn lag jew baħar. Hemm nar u butler li jattendi għax-xewqat tiegħek, anke jargumenta. Imma Levy fil-fatt jinsab Londra, m’għandux flus biex jibni d-dar li jimmaġina, l-appartament tiegħu huwa ċkejken u l-eqreb ħaġa ta’ ġnien fid-dar hija banana li jagħtiha l-kura li t-tfal tiegħu m’għadhomx jeħtieġu. L-iżgħar telqet mill-bejta, u Levy, ta’ disgħa u ħamsin, lesta tiffaċċja stadju ġdid f’ħajjitha. B’hekk, jeħodna minn New York għal Bombay, jgħaddi minn Pariġi u Berlin, filwaqt li jinseġ riflessjoni stimulanti u awdaċi fuq it-tifsira tad-dar u l-ispettri li jolqtuha.
Intesbet il-passat u l-preżent, il-personali u dak politiku, u ssejjaħ lil Marguerite Duras, Elena Ferrante, Georgia O'Keeffe u Céline Schiamma, l-awtur tinvestiga t-tifsira tal-femminilità u l-proprjetà. Permezz tal-memorji tagħha tagħmel inventarju tal-possedimenti reali u immaġinarji tagħha u tistaqsi l-mod tagħna kif nifhmu l-valur tal-ħajja intellettwali u ta’ kuljum tal-mara.
Wara Affarijiet li ma rridx inkun naf y L-għoli tal-ħajja Dan ix-xogħol huwa l-qofol ta’ awtobijografija miktuba f’saħna ta’ ħajja li mhux biss hija protagonista minn Levy, iżda min-nisa kollha li jsostnuha b’xibka inviżibbli.
Affarijiet li ma rridx inkun naf
M'hemmx sigrieti aktar inkwetanti minn dawk li wieħed jista' jgħid lilu nnifsu. Awtobijografija miktuba biex tinqara mill-awtur innifsu huwa l-aktar eżerċizzju kbir ta’ sinċerità; il-mixja tat-tightrope walker mingħajr xibka fuq il-preżent, il-passat u l-futur. u Deborah Levy tindika nudità tar-ruħ f'pagamenti. Hawnhekk jibda «Awtobijografija fil-progress».
Deborah Levy tibda dawn il-memorji tiftakar l-istadju ta’ ħajjitha meta nfaqgħet tibki meta telgħet fuq escalator. Dak il-moviment innoku ħadha f’kantunieri tal-memorja tagħha li ma riditx terġa’ lura għalihom. Huma dawk il-memorji li jiffurmaw Affarijiet mhux quiero saber, il-bidu ta '"awtobijografija taħt kostruzzjoni" tiegħu.
Din l-ewwel parti ta’ dak li se jkun trittiku bil-kundizzjoni li tkun mara twieldet bħala tweġiba għall-esej “Why I write”, ta’ George Orwell. Madankollu, Levy ma jasalx biex jagħti tweġibiet. Jasal biex jiftaħ mistoqsijiet li jħalli f’wiċċ l-ilma f’atmosfera ffurmata mill-forza poetika kollha tal-kitba tiegħu.
Il-maġija tagħha mhi xejn ħlief dik tal-konnessjonijiet imprevedibbli tal-memorja: l-ewwel gidma ta’ berquq teħodha għall-ħruġ ta’ wliedha mill-iskola, billi tosserva lill-ommijiet l-oħra, “nisa żgħażagħ mibdula fi dellijiet ta’ dak li kienu” ; għajta ta’ mara ġġib lura l-borra li nieżla fuq missierha fl-apartheid ta’ Johannesburg, ftit qabel ma kien il-ħabs; ir-riħa tal-curry teħodha lura għas-snin tal-adoloxxenza tagħha f’Londra, tikteb fuq srievet tal-pub u toħlom b’kamra tagħha stess. Reading Levy qed irid jidħol fil-memorji tiegħu u jħalli lilu nnifsu jinġarr mill-kalma u l-poter ta’ xi ħadd li tgħallem dak kollu li jaf (u dak kollu li ma jridx ikun jaf) bil-għan li jfittex leħnu.
l-għoli tal-ħajja
Deborah Levy tibda tikteb dan il-ktieb meta, ta’ ħamsin sena, hija mġiegħla tivvinta mill-ġdid lilha nnifisha: iż-żwieġ tagħha spiċċa, id-dħul tagħha qed jonqos, ommha qed tmut, u uliedha jibdew jitilqu mill-bejta. Fi żmien meta l-ħajja għandha ssir plaċida u li ma titbattax, Levy jiddeċiedi li jħaddan il-kaos u l-instabilità bi skambju biex jirkupra, moħbi taħt saffi u saffi ta’ rassenjazzjoni, isem proprju.
Permezz ta’ djalogu ma’ intellettwali bħal Marguerite Duras jew Simone de Beauvoir, u permezz ta’ memorji li jqanqal b’elokwenza, sensittività u sens ta’ umoriżmu delizzjuż, Levy jistaqsi x’inhu dan ir-rwol fittizju miktub mill-irġiel u interpretat min-nisa li nsejħulhom “femminilità”. ". Kull min tħabat biex ikun ħieles u biex jibni ħajja tiegħu stess jaf li huwa proprju hekk: ġlieda kontinwa li fiha titħallas spiża għall-ħajja.
