Dejjem tajjeb li tidħol fis-surrealiżmu mibdul f’rumanz b’ċerta kadenza. Fis-surreali hemm lok għal dak allegoriku, metaforiku u anke fabulous jekk imiss. U huwa veru li Kurkov jafha tajjeb ħafna. Dan il-kittieb Ukren jesplora l-possibbiltajiet kollha ta’ dan il-grottesk tal-ħolm, biex b’xi mod isejħilha. Bħala riżultat tal-esplorazzjoni tiegħu, kompożizzjoni imprevedibbli hija derivata bid-dożi tagħha ta 'umoriżmu iżda wkoll b'tip ta' tqaxxir tar-realtà.
Għax, kif ukoll il-pretentiousness ta Kafka jiffoka fuq l-aljenazzjoni tal-individwu mgħaddas fil-ġeneralità u f’ċerti inerzji soċjali, dik ta’ Kurkov hija suppożizzjoni tat-telfa tal-bniedem li tqajjem ilarità. Jekk il-kundizzjoni tal-bniedem twassal għal diskrepanzi bejn l-individwu u l-kuntest tiegħu, mhux inqas rilevanti hija l-iskoperta tal-ħoss tat-tħaffir tal-makkinarju. Li tippretendi li titbiegħed mid-distorsjoni hija li toqrob lejn l-eċċentriċità jew il-ġenn, skont il-fortuna ta 'kull wieħed.
Mela ejja inneħħu grazzi għall-karattri ta’ Kurkov. Ejja ngħixu dak il-post skonċert bejn il-ħolm u l-qawmien. Il-kaos jiġi moqdi u dak kollu li jiġri jista’ jkun ir-riżultat ta’ predestinazzjoni jew l-aktar ammont aberranti ta’ ċans. Xi ħaġa li, fl-aħħar mill-aħħar, tista’ tkun l-istess...
Top 3 Rakkomandati Andrei Kurkov Novelli
Mewt bil-pingwin
Rumanz stramba moħbi ta’ surrealiżmu liserġiku li jmiss mal-infantil. Fl-aħħar mill-aħħar, vjaġġ lejn ħrejjef tat-tfal għandu l-istess sfond aqwa bħall-laqgħa ta’ Viktor mal-pingwin li miegħu jiddeċiedi li jaqsam ħajtu.
Għax xejn qatt mhu se jkun l-istess. U l-orjentazzjoni tal-ħajja patetika ta 'Viktor x'aktarx tmur għall-agħar bi pingwin maħmuġ, despotiku u ċċentrat fih innifsu. A Injazju reilly li ftit ftit jerġa 'jikkonverti lil sidu f'xi qaddej f'numru ta' ġrajjiet li mhumiex daqshekk imbiegħda għax strambi.
Għall-ewwel kienu madwar żewġ erwieħ mitlufa fit-tfittxija ta 'xi sħana komuni f'din id-dinja ffriżata. Imma meta l-affarijiet imorru ħażin, dak kollu li jiġi improvizzat dejjem ikun għall-agħar.
Forsi Viktor, imdejjaq u msawwat mill-ħajja, żgur li ħa d-deċiżjoni soda li ma joħroġx mis-sodda sal-era tas-silġ li jmiss. Imma d-deċiżjonijiet dwar id-destin tiegħu u l-pingwin Misha tiegħu diġà ttieħdu.
Misha huwa wkoll imdejjaq: huwa jħalli daqqa ta ’daqqa melankonika waqt li jxerred fil-banju tal-ilma tas-silġ u jissakkar fil-kamra bħal żagħżugħ. Issa Viktor mhux biss imdejjaq, iżda għandu jserraħ lill-ħabib tiegħu. U wkoll titmagħha.
Kollox jikkumplika ruħu meta gazzetta kbira titolbu jikteb obituarji għal figuri pubbliċi li għadhom ħajjin. Jidher li huwa kompitu faċli. Imma mhux hekk: il-protagonisti tal-obituarji tiegħu jibdew jgħaddu f'ċirkostanzi strambi ftit wara li jikteb dwarhom.
Misha u Viktor isibu ruħhom maqbuda fi pjan assurd u vjolenti. Rumanz skur u luminuż, b'umoriżmu iswed u abjad. Bħall-ħajja. Bħal pingwin.
Kif jindika t-titlu tar-rumanz, li jista ’jitlob sewwa f’riġlejn pittura f’wirja ta’ arti avant-garde, ix-xeni jindikaw is-sentiment traġiku li l-iktar ħaġa stramba li tista ’sseħħ hija li xi ħaġa toħroġ bla ħsara minn din il-plott. .
naħal griż
In-naħal kienu daqsxejn imnaqqsa dan l-aħħar. Dawn huma żminijiet ħżiena għal dawn l-insetti żgħar u l-ħorriqija tagħhom mimlija ħajja. Forsi t-tfittxija għal analoġija mal-kunflitt bejn ir-Russja u l-Ukraina toħroġ minn hemm. Jew forsi kwistjoni ta’ tnedija mill-aneddotali, minn intrastorja prezzjuża u metikoluża, lejn l-abbissi l-aktar mhux suspettati b’dak il-mess ta’ umoriżmu skonċertanti magħmul f’Kurkov...
Little Starhorodivka, belt ta’ tliet toroq, tinsab fiż-Żona Griża tal-Ukrajna, l-art ta’ ħadd bejn il-forzi lealisti u separatisti. Grazzi għall-gwerra fietel ta’ vjolenza sporadika u propaganda kostanti li ilha għaddejja s-snin, għad fadal żewġ residenti biss: l-ispettur tas-sigurtà rtirat li sar apiklu Sergey Sergeyich u Pashka, “ħabib” minn żmien l-iskola.
Bi ftit ikel u l-ebda elettriku, taħt it-theddida dejjem preżenti ta 'bumbardament, l-uniku pjaċir li fadal ta' Sergeyich huwa n-naħal tiegħu. Hekk kif toqrob ir-rebbiegħa, jaf li jrid ineħħihom miż-Żona Griża sabiex ikunu jistgħu jiġbru l-polline tagħhom fil-paċi. Din il-missjoni sempliċi f'ismek tintroduċik mal-ġellieda u ċ-ċivili fuq iż-żewġ naħat tal-linji tal-battalja: lealisti, separatisti, okkupanti Russi, u Tatari tal-Krimea. Imur fejn imur, is-sempliċità tifel u l-boxxla morali qawwija ta’ Sergeyich jiddiżarmaw lil kull min jiltaqa’ magħhom.
Iżda dawn il-kwalitajiet jistgħu jiġu manipulati biex iservu kawża mhux denja, li jfissru diżastru għalih, għan-naħal tiegħu, u għal pajjiżu?
Gray Bees huwa f'waqtu daqs id-Djarji tal-Ukrajna tal-awtur fl-2014, iżda jittratta l-kriżi li qed tiżvolġi b'mod aktar immaġinattiv, b'daqq ta' umoriżmu trademark ta' Kurkov. Min aħjar mill-aktar rumanzier famuż tal-Ukrajna, li jikteb bir-Russu, biex idawwal u jippreżenta ritratt ibbilanċjat tal-kunflitti moderni l-aktar mħawda?
Ġardinar ta 'Ochakov
Storja sorprendenti bejn l-ukroniku u l-fantaxjenza. Grottesk ta’ stil Sovjetiku li jiddeforma kollox biex jispiċċa jurih fl-aktar ċertezza tal-ġenn tiegħu dwar ideat antiki ta’ artijiet ta’ kull tip. Għax wasalna l-USSR li stajna ngħaddu minn kull post fejn il-bandiera tiżen aktar mill-kuxjenza.
Igor jaħseb li dak l-ilbies tal-milizjan antik se jkun is-sensazzjoni fil-festa tal-kostumi. Imma meta jilbes, jixrob cognac u joħroġ liebsa hekk, jibdew jiġru affarijiet strambi. Stramba ħafna. Kollox huwa aktar skur u vojt. In-nies iħarsu lejh b’terrur reali.
Kull ħaġa li jgħid jista’ jinstema’ minn spija. Dalwaqt jiskopri li din il-libsa tippermettilu jivvjaġġa fiż-żmien. Speċifikament, lejn l-Unjoni Sovjetika fl-1957. Dak il-passat mhu xejn bħal passat nostalġiku li ġieli tqanqal ommu... Għalkemm huwa minnu li fih Igor se jsolvi l-misteri, jidħol fl-inkwiet u jħobb mara enigmatika. Imma min daħħal lil Igor f’dan il-mess? Ġardinar misterjuż. Ġardinar ta 'Ochakov.
Kotba oħra rakkomandati minn Andrei Kurtov...
Sansun u Nadezhda
Ma nafx jekk Sherlock Holmes jinżel f’Kiev, kif iħabbar il-promo tar-rumanz. Il-punt hu li l-ħaġa ta’ Kurtov tikseb rilevanza qawwija fin-noir internazzjonali grazzi għal plots kapaċi ramifikazzjonijiet li jispiċċaw jerġgħu jingħaqdu mal-għoqda. Tilqim ta’ umoriżmu li jsebbħu l-intier, dinamiċi li jbiddlu l-gerijiet u ovvjament, il-brim tal-effett finali li kull awtur ta’ din it-tip ta’ storja jrid ikun kapaċi jiġbed...
kyiv, 1919. Il-Bolxeviki ħadu l-kontroll tal-belt u jsaltan il-kaos. Fi klima ta’ serq u qtil ta’ kuljum, iż-żagħżugħ Samson Kolechko jitlef lil missieru u widna għall-Bormliżi, u jsib ruħu kważi b’inċident bħala l-kap tal-pulizija Sovjetika. L-ewwel każ perikoluż tiegħu, li jinvolvi widna maqtugħa, għadma tal-fidda, u libsa ta’ daqs mhux tas-soltu ta’ drapp Ingliż exquisit, se tgħaddih fil-kaos ta’ Kiev u fl-armi ta’ Nadezhda, Bolxevik ardent Samson m’għadux jaf jissepara.
Bl-arja ta 'klassika, mimli tidwir, umoriżmu u wit, ir-rumanz il-ġdid mill-"aħjar rumanzier ħaj fl-Ukrajna" (Ġdid Ewropea ) iżid Samson Kolechko mal-kast ta’ ditektifs kbar kontemporanji bħal Quirke jew Verhoeven.
