L-aqwa 3 kotba ta’ Ana R. Cañil

Kwalunkwe investigazzjoni fl-insegwiment ta 'storja tista' twassal għall-verżjoni fittizju tagħha jew għażla aktar kronika. Fl-aħħar kollox huwa kompitu ta’ ġbir ta’ informazzjoni li għaliha n-narratur ta’ dmirijietu jagħti dik il-forma opportuna biex iqarben lejn ix-xenarju attwali. Fil-każ ta’ Ana Canil kultant il-ġbir ta’ informazzjoni jinkiser lejn il-ġurnalistiku jew lejn esej.

Filwaqt li f’okkażjonijiet oħra jispikka dak ir-rumanz li b’xi mod jissublima l-fatti lejn speċi ta’ catharsis narrattiva. Tidwib bejn ir-realtà u l-finzjoni fejn l-intraistorja hija żviluppata aktar lejn dak il-mimitiżmu bi żmien jew ċirkostanzi. Mingħajr dubju, meta jitfittex l-aktar approfondiment uman, xejn aħjar minn finzjoni bil-kapaċità tagħha li tgħix erwieħ fi tranżizzjoni fix-xena tal-ġrajjiet.

Tkun kif tkun, din tidher li hija duwalità ġurnalistika li b’mod kurjuż tiġi riprodotta b’mod akbar f’każijiet ta’ awturi bħal Ana Cañil, pilastru eyre o Ħallieda tas-Silġ. Ġurnalisti kollha kapaċi għal dik l-ambivalenza minn lingwa magħmula għodda professjonali b'mogħdijiet mhux suspettati.

L-aqwa 3 kotba rakkomandati minn Ana R. Cañil

min iħobb barranin

Is-seħer ta’ dak li hu qrib huwa mċajpar minn ta’ kuljum, minn dik il-familjarità li tispiċċa, minn dik il-mixja li ma tosservax lil hinn mill-art jew mis-suppożizzjoni tal-bogħod u l-eżotiku bħala aktar ħaqqhom ir-rikonoxximent tagħna. Għalhekk m’hemm xejn aħjar milli jdur lejn ħaddieħor li preċiżament jara dan il-pajjiż bħala post eżotiku biex jerġa’ jsib il-preġudizzji u jerġa’ jitgħallem kif tevalwa dak li hu l-eqreb tiegħek.

Il-ġurnalista Ana Cañil tagħmel vjaġġ intimu, sabiħ u eċċitanti minn uħud mill-aktar postijiet emblematiċi f’pajjiżna (L-Alhambra, El Escorial, il-Paseo del Prado jew il-Camino de Santiago, fost oħrajn) id f’id ma’ vjaġġaturi kbar barranin li żarna u esprimew l-imħabba enormi tagħhom lejn Spanja, għamet ukoll fl-indifferenza u disprezz għall-kontradizzjonijiet tagħna.

Dan il-ktieb, li twieled mix-xewqa li jżomm l-istagħġib attent quddiem is-sbuħija, jiġbor ħarsiet li jissorprendu u juru u li kultant iweġġgħu wkoll, iżda li ma jħallux indifferenti. Li tivvjaġġa fi Spanja tas-seklu XNUMX id f’id ma’ Spanjol imdawwal hija avventura sabiħa kif ukoll irritanti u malizzjuża.

Jekk wara tliet snin ma rritornajtx

Kultant esej jew żvelar. Iżda wkoll f'xi punt kollox jimplodi biex jingħaqad f'kanal wieħed b'żebgħat aktar personalizzati fejn il-komponent suġġettiv jiġi skopert bħala dak ir-rumanz kbir mgħobbi bl-aktar epika vera...

Ftit tal-ħin ilu, il-ġurnalista Ana R. Cañil bdiet issegwi storja terribbli: dik ta’ priġunieri ta’ wara l-gwerra li t-tfal tagħhom ittieħdu mingħandhom mill-ħabsijiet tagħhom biex jitpoġġew f’seminarji u kunventi jew jingħataw għall-adozzjoni. Prattika krudili li sabet il-ġustifikazzjoni tagħha? F’teoriji psewdoxjentifiċi, tipiċi ta’ reġimi totalitarji u difiżi mingħajr xquq minn tobba rinomati, nies reliġjużi u leġiżlaturi ta’ dak iż-żmien.

Hawnhekk kien materjal għal esej magnífico. Iżda l-awtur ma setgħetx tevita approċċ emozzjonali, bħal dak li diġà daħlet fih Il-mara tal-makwis, għalkemm, f’dan il-każ, b’ambizzjoni ferm aktar narrattiva. Ir-riżultat tal-isforz tagħhom huwa rumanz li huwa impossibbli li jwarrab, mhux biss minħabba l-fatt terribbli li tiddenunzja, iżda minħabba l-mod li bih dak il-fatt huwa inkorporat f'żewġ antagonisti indimentikabbli: Jimena Bartolomé, il-mara żagħżugħa ta' komunista, u María Topete, id-direttriċi tal-ħabs tan-nisa ta’ Ventas.

Il-kuraġġ ta' Miss Redfield

Filgħodu kiesħa f’Jannar 1962, Elsa Redfield, żagħżugħa Ingliża li ġiet mikrija bħala nanny għall-iżgħar min-neputijiet tal-aristokratiċi.

Awstera, kompetenti u kapaċi, Miss Redfield tiġi Madrid b’missjoni: li tiltaqa’ mal-ħabib u l-parrinu antik tagħha, Miss Hibbs, nanny tan-neputijiet ta’ Franco, li lilhom iwassal messaġġ u ċurkett ta’ valur inkalkulabbli. Elsa se jkollha tpoġġi l-prudenza tagħha għall-prova, għaliex, minkejja lilha nnifisha, se tkun involuta fl-affarijiet tal-Peñalara, familja li, taħt id-dehra tgħammix tagħha, taħbi feriti terribbli li, mingħajr ma tkun taf, iż-żagħżugħa u n-nanny bla esperjenza. wasal biex toħroġ fid-dawl b'konsegwenzi mhux suspettati.