L-Aqwa 3 Kotba ta' Daniel Kehlman

Fix-xena letterarja Ġermaniża tal-lum, Kehlman jista’ jkun speċi ta’ Michel Houellebecq biss li għadda minn dak l-għarbil Ġermaniż ta’ sobriety minkejja kollox. Dinja miksura, imma waħda li tgħaqqad bħal puzzle stramba, tiġi ppreżentata lilna l-qarrejja hekk kif dan il-kittieb jidħol fil-materjal, żgur li jsir il-kittieb li dejjem xtaq li jkun, meħlus minn kull tip ta’ kurpetti.

Tnaqqis 100% homegrown iżda li b'xi mod jispjega derivattiv uniku u affaxxinanti tal-qadim Kehlman tajjeb. Għax l-aqwa letteratura hija dik li wieħed jagħmel sempliċement konvint li jiskopri dik l-awtentiċità suprema tal-att tal-kitba. Il-kittieb u l-verità tiegħu, ix-xewqa tiegħu li jħoll id-dinja biex josservaha bħala Stendhal jew li jazzarda jikserha f’mument ta’ imbarazzament.

Okay, forsi qed jipponta b'mod sfaċċat wisq lejn is-soap opera tiegħu bit-titlu sempliċiment "F." Għax tajjeb ngħidu li qabel kien hemm fittizji storiċi u bestsellers tremendi fil-Ġermanja għadhom qed jistennew biex jiksbu l-istess eku f’pajjiżi oħra. Profeta f’artu u rebbieħ etern ta’ ħwienet tal-kotba ġodda lil hinn mill-patrija. Madankollu, kittieb kbir li, kif ngħid jien, jispikka għal versatilità li malli tidher lil kittieb kbir ta’ finzjoni storika hekk kif jidħol fl-avantgarde kreattiv aktar iddedikat għall-plott u l-immaġinazzjoni formali.

L-aqwa 3 rumanzi rakkomandati minn Daniel Kehlman

F

F għal falliment jew futilità. F għall-aħħar Traġikummiedja bħal din tipponta lejn l-addoċċ, l-imprevedibbli, ix-xewqat ipparkjati li jiksbu saħħa ġdida meta wieħed jikkontempla minn wara dahru passat li bilkemm hu ċpar oħxon u kiesaħ.

Arthur Friedland jixtieq ikun kittieb, iżda dejjem kien kodard wisq biex saħansitra jipprova. Darba wara nofsinhar jiddeċiedi li jieħu t-tlett itfal tiegħu għall-ispettaklu tal-kbir Lindemann, kaptan tal-ipnotiżmu. Minkejja l-fatt li Arthur dejjem emmen lilu nnifsu immuni għal din it-tip ta’ prattika, il-maġi jirnexxielu jikxef il-ħolm l-aktar moħbi tiegħu, u dak il-lejl stess Arthur jieħu l-passaport tiegħu, ibattallu l-kont bankarju tiegħu u jħalli lill-familja tiegħu biex isir awtur. tas-suċċess.

U xi ngħidu dwar it-tlett itfal? Martin, qassis bla vokazzjoni, jgħix maqbud fl-obeżità tiegħu, filwaqt li Eric, finanzier dellija, jiffaċċja l-rovina filwaqt li jitlef il-kuntatt mar-realtà. Iwan, fl-aħħar, iddestinat li jkun pittur famuż, wasal biex isir frodi masterful. Ankrati fl-għażliet tal-ħajja tagħhom, it-tlieta se jaraw kif, hekk kif jiftaħ is-sajf tal-kriżi finanzjarja globali, id-destini tagħhom jerġgħu jaqsmu.

till

Xi drabi l-aktar karattri mhux mistennija mill-passat jispiċċaw jiġu rxoxtati f’idejn xi kittieb. U jispiċċa juri li kienu qabel iż-żmien tagħhom, mifhuma ħażin jew fil-pussess tal-aktar sigrieti inkredibbli...

Daniel Kehlmann jerġa’ jivvinta r-rumanz storiku b’din il-bijografija fittizja ta’ karattru leġġendarju mill-folklor Ġermaniż: Tyll Ulenspiegel. Vagabond, artist u provokatur, twieled fis-sena 1600 f’ambjent ta’ faqar u vjolenza. Meta kien tifel, jiskopri l-abbiltà tiegħu li jiddeverti lin-nies, il-mixi tal-ħabel u l-juggling. Missieru, taħħan li huwa wkoll magician, empirist u healer, iqajjem is-suspetti tal-Ġiżwiti u jiġi akkużat b’maħsra. Tyll huwa mġiegħel jaħrab ma' Nele, bint il-furnar.

B’hekk jibda vjaġġ minn pajjiż meqrud mill-Gwerra tat-Tletin Sena li fih Kehlmann jinseġ b’mod maġistral xibka ta’ destinati konnessi, kast ta’ karattri affaxxinanti li jieħdu sehem f’din l-epopea monumentali u komika. Fost l-oħrajn, kittieb żagħżugħ li jrid jiskopri x’inhi verament il-gwerra, eżekuzzjoni melankoniku, ħmar li jitkellem, tabib poetiku, Ġiżwita fanatiku, raġel għaref li ffalsifika r-riżultati tal-esperimenti xjentifiċi tiegħu u Frederik V u Eliżabetta ta’ Stuart. , il-ħakkiema eżiljati tal-Boemja li l-iżbalji tagħhom qanqlu l-gwerra.

B’din il-fużjoni ta’ finzjoni storika, pikareska u realiżmu maġiku li jaqra bħal ktieb ta’ avventura epika divertenti, Daniel Kehlmann tqabbel ma’ Umberto Eco u pożizzjona lilu nnifsu bħala l-ambaxxatur il-ġdid tal-letteratura Ġermaniża.

Il-kejl tad-dinja

Ġurnata waħda Daniel Kehlmann metamorfoża f’Jules Verne a la Kafka. Minn dan ħarġet storja mill-isbaħ, iżda skonċertanti. Għax l-avventuri dejjem ikollhom epika li rrakkma kollox u nispiċċaw nippparkjaw tipi oħra ta’ dettalji bejn ċinerija li kurjuża tista’ tispiċċa ssawwar ħbiberiji. Il-kontradizzjonijiet umani għamlu vjaġġ ta’ bidu.

Storja mimlija ironija fina ċċentrata fuq żewġ karattri straordinarji: Alexander von Humboldt, naturist, esploratur u avventuru inveterat ta’ kurżità ineżawribbli, u Carl Friedrich Gauss, matematiku u astronomu. Meta jerġgħu jiltaqgħu f’Berlin fl-1828, diġà kibru, jiftakru fis-snin taż-żgħożija tagħhom, li ddedikaw għall-impenn enormi li jkejlu d-dinja u, sadanittant, biex jgħixu elf u waħda avventura. L-awtur jurihom lilna fl-aspetti kollha tagħhom, bil-kobor tagħhom, iżda wkoll bil-fobbiltajiet u d-dgħufijiet tagħhom, u jieħu perspettiva umana bla preċedent ta’ dawn iż-żewġ ismijiet kbar fl-istorja.