Il-letteratura Kolombjana taħsad ħsad f’idejn narraturi nisa tal-ewwel ordni fin-narrattiva bl-Ispanjol. Minn Laura Restrepo up Pilar Quintana, għaddejjin Angela Becerra jew stess Margarita Garcia Robayo li timxi bejn l-oriġini Kolombjana tagħha u l-għeruq li qed jikbru fl-Arġentina. Pinen kollha kemm huma b’dik l-awtentiċità rabja ta’ kittieba inkarigati bl-aktar sengħa meħtieġa, dik li tfur b’impenn li tagħmel il-letteratura kronika jew projezzjoni, sintesi emozzjonali jew appoġġ intellettwali...
Margarita hija l-iżgħar fost l-awturi li niċċita, dan ma jfissirx li hi tnaqqas minn biblijografiji diġà aktar estensivi. Għax fil-kotba tiegħu nsibu dak ir-rigal stramb ta ’viżjoni matura u ċara kontrobilanċjat mal-enerġija taż-żgħażagħ. Hemm awturi li jidhru li huma reinkarnazzjonijiet ta 'oħrajn li diġà huma aktar għaqlin għax huma mwebbsa fil-ħajja. U allura jidher li Margarita ġġiegħel lill-karattri tagħha jitkellmu bl-għarfien ta ’min jaf il-farsa li tistenna fl-aħħar.
Il-verità tagħmlek liberu daqskemm tikkundanna. Il-punt hu li tintuwa f’dik il-luċidità morra tar-raġuni stejjer traxxendenti li jħallu iswed fuq abjad, b’valur u sustanza, b’relevanza f’każ li jkollhom jinqraw minn erwieħ oħra jew dak li jista’ jiġi minn dinjiet oħra. Dak li tikteb Margarita huma testimonjanzi ta’ telfa antiċipata, ta’ somom żgħar ta’ traġedji li fuqhom fl-aħħar tiddomina s-sensazzjoni li l-immortalità hija biss, allura, l-għaġeb tal-mument.
L-aqwa 3 kotba rakkomandati minn Margarita GarcÃa Robayo
Il-ħoss tal-mewġ
Margarita GarcÃa Robayo tħares lejn id-dinja b’attenzjoni bla ħniena imma wkoll b’naturalità estrema: qatt ma tinsab kompletament barra minn dak li tosserva jew dak li ssemmi, u l-eżerÄ‹izzju li tħares lejha nfisha fil-mera ma tipparalizzahx, anzi għall-kuntrarju.
Huwa impossibbli li tiddeskrivi l-irreverenza prima u sħuna tal-kitba tiegħu. Il-karattri tiegħu jixbħu lil xulxin imma forsi ma jaqblux, għax ma jridu jixbhu lil ħadd u fl-istess ħin iridu bil-ħeġġa - xi kultant akkost ta ’kollox - li jipparteċipaw fid-dinja.
Il-ħoss tal-mewġ jiġbor flimkien tliet rumanzi brillanti u inkwetanti li jibnu xi ħaġa bħal dissens ġdid, għax l-awtur għandha t-teoriji tagħha stess dwar l-umoriżmu, il-pudur, il-qlubija, ir-ribelljoni, il-kapriċċ, il-vjolenza, ix-xewqa, il-karrieriżmu, il-fiduċja, l-abbuż, l-intimità u s-solitudni, għalhekk il-qawwa rari ta ’dan il-ktieb uniku.
L-ewwel persuna
Hija l-vuċi diretta tal-protagonista li, jekk tkun l-awtur, issir il-vuċi u l-polz li jikteb, il-konnessjoni elettrika tal-ittri ttajpjati bl-għaraq tal-ispirazzjoni u l-imperiosità tal-idea li tistinka biex titwieled sal-ħelsien mingħajr tmur lura b’dak li kien miktub u bl-iben mitfugħ barra fid-dinja.
F'dan is-sett ta 'narrattivi awtobijografiÄ‹i, kif tgħid Leila Guerriero, "m'hemm l-ebda raÄ¡el tajjeb jew ħażin, imma nies f'nofs kollass intimu, katastrofi intensa." Il-ksenofobija tal-baħar; biża 'mill-maternità ; inizjazzjoni sesswali; l-attrazzjoni tiegħu għall-irÄ¡iel anzjani, il-Ä¡enn ... Fl-Ewwel Persuna m'hemm l-ebda plot jew Ä‹ertezza kbira. L-awtur jitfa ’ħarsa selvaÄ¡Ä¡a fuq in-natura umana u kontinwament jistaqsi lilha nfisha. B’ċiniÄ‹iżmu ħelu u ironija mtaqqba, GarcÃa Robayo jiftaħ il-feriti tiegħu hawn, li jistgħu jkunu dawk ta ’kull mara.
Spiċċa l-ħin
Separazzjoni matrimonjali jew tal-koppja. Traġedja ta ’żmienna nbidlet f’dik, fil-ħin wara l-minuti taż-żibel li ma jwasslu mkien ħlief biex iżidu mat-telfa. Ħlief li l-kwistjoni għandha traġedja li jkollok terġa 'tħares lejn id-dinja fit-tfittxija ta' identitajiet jew orizzonti ġodda. Qabel ma naslu għal dan, hemm dawk li qed ifittxu kap tal-ispjazju tajjeb biex jgħabbihom bid-dnub tal-ħin imwettaq mingħajr l-ebda sinjal ta 'soluzzjoni. Minħabba li hu, il-ħin mejjet qiegħed jagħfas bl-avviċinament ta 'tmiem li m'għadux jagħmel sens, kieku qatt jista' jkollu mill-bogħod.
Spiċċa l-ħin Huwa ritratt tat-traġedja personali li jesperjenzaw Lucia u Pablo, koppja li ż-żwieġ tagħhom laħaq it-tmiem tal-infatuazzjoni. "Jibda bħala sintomu ta 'diżinteress, xi ħaġa ċkejkna li wara ssir naturalizzata u t-tnejn jieqfu jistaqsu kif għadhom hemm, jimmarinaw apatija quddiem l-ieħor, jaqblu ma' dak li jgħid bħala proċedura ..."
Iż-żwieġ ta ’Luċija u Pablo huwa mera tal-forma sottili li l-vjolenza tista’ tieħu meta jiġi t-tmiem tal-imħabba. Din hija l-istorja qawwija ta ’dak iż-żmien mejjet, ta’ dak l-ispazju wiesa ’u ta’ uġigħ li jiftaħ, spiss b’mod inspjegabbli, bejn żewġ bnedmin li jħobbu lil xulxin.
