L-aqwa 3 kotba ta’ Horacio Castellanos Moya

Fil-letterarju hemm żewġ modi kif tirrakkonta d-diżinkantant. Eżempju jista 'jkun Bukowski u r-realiżmu maħmuġ kollu li jdawwarha. Mod ieħor huwa Horacio Castellanos Moya, li mid-diżincantament tagħha toħroġ kritika ħarxa u satira u l-istorja b'intenzjoni li tinbidel. Mhijiex kwistjoni li tagħżel l-ebda waħda iżda pjuttost li tgawdi t-tnejn. Hija l-ħaġa tajba tal-ħolqien, f’dan il-każ tal-letteratura, tista’ titgawda fi kwalunkwe sens.

Jekk ma’ dik l-intenzjoni li ngħollu l-karti u tħawwad it-twapet ta’ realtà soċjali li tbati minn kull vestiġju ta’ umanità, inżidu lingwaġġ sempliċi li madankollu jidħol fi kwistjonijiet soċjali u politiċi rilevanti, insibu awtur li jilħaq lil min jimpurtah l-aktar minnha. , qarrejja ta’ kull kundizzjoni li jsibu fl-istil tiegħu riflessjoni ċara tad-dinja tagħhom.

Il-kollokjali għas-servizz ta’ mimetiżmu meħtieġ tal-klassijiet żvantaġġati, bi sfond ta’ għarfien li jieħu ħsieb il-monologi intensi u d-deskrizzjonijiet liberati ta’ kull kuntest soċjali u politiku ta’ tant u tant pajjiżi li dan il-kittieb għex fihom.

L-aqwa 3 rumanzi ta’ Horacio Castellanos Moya

il-bniedem tame

L-aljenazzjoni hija stat tal-moħħ bħal ħuta barra mill-ilma. Għall-kuntrarju, is-sentiment ta’ appartenenza huwa għeruq, mill-nukleari jew mill-familja sat-terroir u lil hinn minnu l-bniedem jibża għal sopravivenza diġà bla bżonn. Madankollu, jekk l-eżistenza ta 'ħut żgħir, imċaqalqa mill-inerzja tal-bank, qatt kienet importanti, huwa f'dik l-aljenazzjoni tal-persuna apolida. Għax dak huwa meta l-umanità qalila u inkomparabbli tiġi apprezzata bħala epika li titraxxendi kollox.

Erasmo Aragón isofri bidla f'daqqa fil-ħajja meta jitlef ix-xogħol wara li ġie akkużat b'mod falz b'abbuż sesswali. It-tensjoni li jiġġenera dan l-inċident iwassal biex jidfen il-memorji tiegħu. Mrażżna mill-ansjolitiċi, iħalli warajh il-persuna diżinibita li kien u jsir bniedem ittorturat mill-paranojja u fi stat permanenti ta’ allert. Waqt l-iskoperta mill-ġdid tiegħu nnifsu se jiltaqa’ ma’ Joselin, infermier li jaħdem fil-klinika psikjatrika li ssegwi l-kura tiegħu u li se jeħel miegħu bħal tiben. Biex jaqta’ kull rabta mal-passat tiegħu, Erasmo jibda ħajja ġdida magħha fl-Iżvezja li se tkun midfuna minn valanga ta’ nuqqas ta’ sodisfazzjon u dipendenza.

F’dan ir-rumanz qasir iżda intens, Horacio Castellanos Moya jindirizza waħda mit-temi ċentrali tal-ħidma tiegħu: it-tkeċċija li l-kunflitti eżistenti jfissru għan-nies f’diversi reġjuni tal-Amerika Latina: nies li lilhom il-ħajja ġiet miċħuda; ikkundannat, b’mod irrimedjabbli, jiġġerrab id-dinja. Erasmo Aragón jagħti vuċi lil dawk li jgħixu bejn żewġ ibħra, b’sieq f’art twelidhom u l-oħra f’pajjiżi li huma ostili lejhom: filwaqt li jippruvaw iżommu ċertu bilanċ, iċ-ċertezza ta’ dar taħrabhom minn idejhom.

Disgust

Tista’ tgħid stmerrija, stmerrija jew stmerrija. Imma bla dubju “disgust” hija l-aktar kelma preċiża fil-livell tat-triq biex tiddeskrivi sensazzjoni tal-kobor ta’ dak li jħoss Edgardo Vega. Tmintax-il sena wara l-protagonist ta’ dan ir-rumanz jirritorna f’pajjiżu El Salvador għall-funeral ta’ ommu.

Mar-ritorn tiegħu, sieħbu antik Moya għadu hemm. Se jkun dan il-ħabib li jirċievi t-tpattija ħarxa ta’ Edgardo. Bil-veritajiet tiegħu qishom ponnijiet, espressi bil-piż u l-qawwa tal-lingwaġġ qawwi tat-triq, Edgardo juża lil Moya biex jgħidilna dak kollu disgust li jħoss għall-kumdità, għall-kapaċità tal-kompatrijotti tiegħu (u probabbilment b’estensjoni għal kull persuna) biex jimitaw il-kamaleonti bl-interessi tas-setgħana bi skambju għal frak.

Il-laqgħa bejn Vega u Moya, fis-sħana ta’ slum isservi għal dik id-dijatriba li tfarrak kull istituzzjoni u persuna f’El Salvador. Jista 'jaħseb li l-idea ta' raġel li jgħajjar ma 'ħabib f'bar hija attitudni kodarda ..., iżda r-realtà hija li l-awtur qed jitkellem, u jagħmel dan b'mod miftuħ b'dan il-ktieb għal kull qarrej fil- dinja.

Disgust. Thomas Bernhard f’San Salvador

Żfin bis-sriep

Fabula speċjali ħafna li tispiċċa jkollha ħafna qari. Tip ta 'puplesija bla xkiel tippermetti elukubrazzjoni u interpretazzjoni. Simboli li jidhru li jwassluna preċiżament għal dak għas-sottomissjoni tal-ġudizzju tal-valur tagħna għall-fatti.

Kollox jibda bħala wieħed minn dawk il-ħolm strambi, raġel raggedy wara r-rota ta 'karozza klassika. Jersaq barrani, jismu Eduardo Sosa u jidher li jrid jagħmel ix-xogħol tal-ġurnata, jagħtih konversazzjoni u jistaqsih dwar l-oriġini tiegħu...

U f’dak il-mument tinħoloq il-fabula, jew il-ħolma ta’ ħrejjef stramba li tiġbor fil-qosor l-avvenimenti uniċi li jinqalgħu minn dik il-laqgħa u li jintefgħu f’numru kbir ta’ suppożizzjonijiet.

Żfin bis-sriep

Kotba oħra rakkomandati minn Horacio Castellanos Mora

Tfarraġ

Erasmo Mira Bossa huwa miżżewweġ sfortunatament lil Lena. Fir-rwol tiegħu ta’ avukat u president ta’ partit politiku importanti tal-Honduras, huwa obbligat li jżomm il-formoli. Imma la jaf jekk għandux xi mħabba lejn martu Lena, u lanqas Lena kapaċi tħoss xi ħaġa aktar għalih għajr disprezz u riżentiment.

L-għejbien tal-għeruq kollha taż-żwieġ mhix xi ħaġa gratuwita, it-traġedja ħarġet fuqhom ftit tal-ħin ilu u l-koeżistenza sostnuta minn dakinhar hija trinka doppja stabbilita wiċċ imb wiċċ. Taħt id-dominji tiegħu, it-tewmin bint Teti, l-unika superstiti tat-traġedja, tispiċċa titlaq mid-dar.

Hija tidher li saret il-fokus tal-frustrazzjonijiet kollha ta 'dar li m'għadhiex tali. Il-mogħdija tas-snin jistedinna nivvjaġġaw f’dan is-sett ta’ ħajjiet li r-rabtiet tagħha nixtiequ naqtgħu. Vjolenza u disprament, mumenti traġikomiki u tensjoni narrattiva li tistedinna nikkunsidraw il-faċilità fit-trijonf tal-ħażen fuq it-tajjeb li dejjem tidher li għandha skużi biex tisparixxi.

B’mod parallel mal-istorja ta’ din il-familja, nosservaw ukoll il-mogħdija tal-istorja ta’ pajjiżi bħall-Ħonduras jew El Salvador matul l-aħħar tas-seklu għoxrin.

Tfarraġ
5/5 - (11 voti)

Ħalli kumment

Dan is-sit juża Akismet biex inaqqas l-ispam. Tgħallem kif id-data tal-kumment tiegħek hija pproċessata.