Dak kollu li naf dwar it-tfal tar-Russja jibda minn dak li darba qalli ġar. Huwa kien wieħed minn dawk it-tfal li ġew min-naħa Repubblikana Spanjola għall-Unjoni Sovjetika. Imma dak li qalli l-ġar tiegħi ġurnata tajba bħala sempliċi anekodta, kien miġbur fl-esperjenzi tat-tfulija tal-vjaġġ u r-riċeviment fil-pajjiż imbiegħed. Ftit memorji ħżiena mgħarbula permezz tal-immaġinazzjoni ta 'tifel ta' 6 jew 7 snin.
Il-motivazzjonijiet fundamentali huma xi ħaġa li issa taf iktar fil-fond imma li mhumiex l-inqas interessati fihom. Għex dak li kellu jgħix u qal, ma jippretendix li jaf aktar dwar il-kuntest storiku fl-iktar aspett impenjat tiegħu.
F'din ktieb Tfal tar-Russja tista 'tkun taf dak kollu li mdawwar dawk iċ-ċirkostanzi partikolari tal-eżilju tat-tfulija. Il-ġar tiegħi xxurtjat u ġie lura dalwaqt. Imma l-verità hi li kien hemm dawk li diġà qagħdu hemm barra, issa integrati għal kollox u mdorrijin, għalkemm allura kien sempliċement b'imperattiv ċirkostanzjali.
Għax iċ-ċirkostanzi ta ’dawn it-tfal kienu uniċi ħafna. Huma ġew milqugħa bil-qalb fl-aħħar tas-snin 30. Iżda bin-nuqqasijiet u l-vjolenza li nqalgħet fit-Tieni Gwerra Dinjija, ir-Russja saret post speċjalment inospitali għalihom kollha.
U wasal żmien meta ż-żjara tal-Ispanjoli fl-USSR intużat minn Franco bħala sistema ta 'spjunaġġ minn ġewwa. Dak li jistgħu jsiru jafu dawk l-Ispanjoli jista 'jiġi tradott f'informazzjoni utli għal Hitler. Li ġġib lura lil dawk l-Ispanjoli, bħala tpattija għad-dnubiet tax-xellug bi skambju għal informazzjoni, kien kompitu diffiċli li fih anke s-CIA nvolut.
Odissea vera għal xi tfal li, mingħajr ma jafu xejn dwar id-destin tagħhom, kienu għaddejjin kontinwament bil-korda. Ħajjithom inbidlu f'munita ta 'skambju, munita ta' informazzjoni utli. Wara t-Tieni Gwerra Dinjija, bil-fdalijiet tagħha tal-gwerra bierda bejn l-Istati Uniti u l-USSR, għal darb'oħra dawk l-abitanti ċirkostanzjali tar-Russja ntużaw biex jiksbu informazzjoni.
Issa tista 'tixtri l-ktieb Tfal tar-Russja, l-aħħar minn Rafael Moreno Izquierdo, hawn: