Peress li l-kittieb Amerikan Michael Connelly infaqa fix-xena letterarja Spanjola lura fl-2004, l-għargħar tax-xogħlijiet tiegħu ma waqafx. Karattri emblematiċi bħall-prolifiku Harry Bosch irnexxielhom jaqilgħu spazju fuq l-imwejjed ta’ bosta qarrejja grazzi għal dik it-taħlita bejn il-pulizija u l-iswed.
Din id-darba huwa imiss lil Mickey Haller, ħuħha l-istess Harry Bosch u wkoll il-protagonist ta’ xi pagamenti preċedenti, li jitfaċċa fost il-produzzjoni estensiva ta’ Connelly.
Haller huwa avukat, b’diversi każijiet affaxxinanti taħt iċ-ċinturin li fihom dejjem esplora l-iktar naħa mudlama tad-dinja ta’ taħt, xi drabi jiddependi fuq il-half ħuh stess biex jiċċara l-aktar aspetti kumplessi tal-investigazzjonijiet meħtieġa tiegħu favur l-aħjar difiża jew sorveljanza tal-kwistjoni. .
L-allat tal-ħtija jqanqlu l-ħtija kbira li ilha jkaxkar lil Haller minn meta pprova javvanza fil-karriera tal-prosekutur u spiċċa jġorr il-ħtija indiretta ta’ liberazzjoni miksuba għal qattiel mhux mifdi.
Haller għalhekk mhux għaddej mill-aqwa mument tiegħu. Iżda każ ġdid ta’ pompa jidher bħala possibbiltà ġdida biex jerġa’ jibda l-karriera tiegħu u jerġa’ jibni ħajtu ddedikata għall-alkoħol. Huwa biss irid jiddefendi raġel akkużat li qatel prostituta irħisa.
U madankollu isem il-mara jeħodlu lura fil-miżerja. Din hija Gloria Dayton, li Conelly tiftakar kif ħarbitha mid-droga...
Iżda fil-fond Gloria kienet dejjem fil-periklu. Kienet informatur biex twaqqaf traffikant kbir. U forsi minn dawk it-tajn, dawn il-ħama...
Jista’ jkun li Gloria kienet taf wisq? Sa liema punt huwa involut il-klijent tiegħek?
Li l-każ jolqtu b’mod daqshekk dirett ipoġġi piż akbar fuq Mickey. Id-difiża tal-klijent tiegħek tista’ ssir prova għalih innifsu, tal-passat tiegħu.
Fl-aħħar mill-aħħar se tkun il-ġurija li tiddeċiedi l-verità tal-kwistjoni. U mill-kunċett ipersuġġettiv li bih Mickey Haller se jikkonfronta l-kwistjoni, huwa iktar probabbli li l-qtil ta’ Gloria m’għandu x’jaqsam xejn ma’ dak li jidher fil-bidu.
Bi skont żgħir permezz ta’ dan il-blog (dejjem apprezzat), issa tista’ tixtri r-rumanz The Gods of Guilt, il-ktieb il-ġdid ta’ Michael Connelly, minn hawn: