Il-ħolm u l-poeżija jitwieldu mill-istess liriżmu li jimxi fuq ir-realtà bl-intenzjoni tagħha li tinbidel. Fiż-żewġ spazji nimxu mal-istess sensih mimli tifsira dwar l-aktar eżistenza intima tagħna. Il-bagalji vitali tagħna jġorru l-mogħdija taż-żmien tagħna lejn dik l-utopja li hija li nikkontrollaw id-destin tagħna.
Essenzjalment, dan il-ktieb jgħidilna dwar dan kollu minn karattru li jfixkel, fl-għoli ta’ Gregorio Samsa invadat mill-ħolma tiegħu ta’ "Metamorfożi" biss b’rakkont itwal u, għalija, ta’ sinifikat eżistenzjali akbar.
Gilbert isib fl-iskuża ta’ ħolma l-aħħar raġuni tiegħu biex jindirizza dik id-dawra tar-rota li jħoss f’ħinijiet meta r-rutina qed tiekol.
Mimli bl-istat imċajpra tal-qawmien riċenti tiegħu minn ħolma intensa, Gilbert jaqbad ajruplan u jitlaq lejn il-Ġappun. Fi speċi ta’ vjaġġ inizjatorju lejn l-aktar tweġibiet profondi, diġà fil-Ġappun jiltaqa’ ma’ Yosa, suwiċidju li jiddeskrivi l-pjan tiegħu li jħalli l-post.
Ħlief li l-istorja, kif imħabbra, toffri dak il-qari aġġustat għal kull qarrej li jista’ jiġi interpretat fil-kompożizzjoni qasira ta’ post haiku. Fil-fatt, żgur li kull wieħed u waħda minna jsib tifsira differenti meta jaqra u jrid jidħol f’eżempju bħal dan:
«Xita tal-fjuri
Raven ifittex għalxejn
il-bejta tiegħu »
Il-punt hu li, bl-iskuża ta’ dik it-titjira ta’ kull tip f’dinja tal-Punent, li d-determinazzjoni stramba tagħha aħna nikempatizzaw b’mod manjetiku, nagħmlu vjaġġ speċjali ħafna fil-paġni ta’ dan il-ktieb. L-idea ta 'falliment rappreżentata fi Gilbert, il-paraguni ta' mibegħda tiegħu għal ambjent li fih kulħadd jidher kuntent u kapaċi ...
U f’daqqa waħda Yosa, bil-pjan suwiċidali tiegħu, Gilbert isib fih il-bniedem iddisprat li fuqu jpatti għad-difetti tiegħu, il-fallimenti tiegħu. Flimkien jivvjaġġaw minn postijiet f’dak il-Ġappun enigmatiku, bħal haiku kostanti, rarefikat minn ħolm li dejjem aktar inkwetanti għal Gilbert li qed jintuwa għal xiex ivvjaġġa hemm.
Rumanz differenti li, b’xi mod, fil-lingwaġġ preċiż tiegħu, minkejja li jkun mimli aspetti impliċiti eżawrenti, jindika l-ħajja bħala somma ta’ haikus li qatt ma nifhmu imma li minnha dejjem nistgħu niġbdu l-meraq tal-eternità għal kull wieħed mill-atti tagħna. .
Issa tista’ tixtri r-rumanz The Islands of the Pines, ktieb interessanti ta’ Marion Poschmann, hawn: