Is-suq iswed tad-droga m’għadux biss kwistjoni ta’ traffiku ġej minn vapuri li jinfiltraw vjeġġi kbar ta’ kokaina, opiates jew dak kollu li jkun meħtieġ. Stashes issa jistgħu jiċċaqalqu aktar taħt l-art bejn tikketti farmakoloġiċi. U Michael Connelly iddeċieda li jindirizza l - fond ta 'dak is - suq parallel sinister billi jimita l - Don jirbaħ bil-mod bl - ispirazzjonijiet mill - aktar kriminalità internazzjonali iżda żżomm il - ganċ tal - eterna Harry Bosch, dejjem akkumpanjat mid-dell twil tiegħu, minn dak il-passat bħala pulizija veteran ta ’Los Angeles, karriera li fiha wasal mill-Vjetnam biex jingħaqad mal-pulizija tal-belt, spiċċa mkeċċi f’xi każ mibrum li ħassar il-prestiġju tiegħu, jaħdem bħala ditektif fi sadanittant u jirritorna lejn il-ġisem b'enerġija mġedda iżda xorta suġġett għall-ġudizzju ta 'dubji.
Minkejja kollox, Harry jibqa’ miftuħ għal kull possibbiltà li fiha r-riskju jikkonċentra l-forzi kollha tiegħu, forsi biex jinsa l-aktar aspett personali tiegħu. F’“Iż-Żewġ Uċuħ tal-Verità” isib qasam ġdid ta’ riċerka li jitfa’ mar-riskji intensi tal-infiltrazzjoni meħtieġa tiegħu biex jilħaq l-oriġini ta’ kollox fin-negozju qawwi tad-droga.
Naturalment, il-kompitu diġà riskjuż isir saħansitra aktar rari meta d-dellijiet tal-passat jerġgħu lura f’tentattiv ġdid biex jeħodha għal dejjem fid-dlam. Huwa l-prezz li wieħed iħallas talli tipprova tpoġġi l-ħżiena fil-ħabs. Forsi hija konsegwenza sempliċi, theddida mgħottija li tibda tinvestiga l-każ il-ġdid tiegħu... Il-punt hu li evidenza ġdida qed toffri prattika ħażina ġdida f'każ preċedenti ta' Bosch.
Il-ħmar il-lejl jerġa’ jieħu l-ħajja. Il-memorja ta’ dawk il-jiem ta’ ignominija, imkeċċija mill-ġisem, terġa’ tieħu qawwa ġdida. Harry jaħseb li huwa aktar ippreparat din id-darba. Iżda għal darb'oħra sħabu jinjoraw l-għajnuna possibbli. Il-verità tista’ tiġi bi prezz għoli wisq. U f’din l-okkażjoni, Harry Bosch iħoss li m’għadux biss li jfittex il-ħruġ tiegħu mill-ġisem imma wkoll li jitħassru kompletament mix-xena.
Minkejja l-fatt li ż-żewġ kwistjonijiet jidhru bħala koinċidenzi paralleli, biss jekk Harry Bosch ikun kapaċi jorbot kawżi u effetti, azzjonijiet u konsegwenzi, ikun jista 'jisforza d-dawra meħtieġa sabiex il-verità unika tispiċċa taħrab mid-dellijiet li jippruvaw devour lilu. Jista 'jispiċċa devorat mid-dell tiegħu, iżda huwa possibbli li ssib raġġ ta' dawl li minnu tkaxkar lil dawk li jidhru kapaċi li jegħrquh għal dejjem.
Issa tista’ tixtri r-rumanz The Two Faces of the Truth, il-ktieb il-ġdid ta’ Michael Connelly, hawn: