Il-kbir qoton Huwa jieħu narrattiva indiġena tal-oriġini Torka tagħha biex tiftaħ moħħna għal numru kbir ta 'approċċi. Tant li kultant l-ambjent jidher ambjent sempliċi meħtieġ biex l-awtur innifsu jkun jaf minn fejn jibda meta jkellimna dwar ir-relazzjoni bejn it-tfal u l-ġenituri bħala speċi ta’ estensjoni tat-telluriku, bil-qawwa tat-tradizzjonijiet. b’kuntrast max-xewqa tal-ġenerazzjonijiet il-ġodda għal arja oħra, tal-imħabba lejn l-art minkejja kollox, tal-libertà tal-individwu u ta’ kemm għarfien jista’ jagħmel permezz tal-qari u r-rieda li jinfetaħ għal ideat ġodda.
Madwar tletin sena ilu seħħ qtil qrib Istanbul. Pamuk iqarbna wkoll lejn il-każ, jipprova jsib tweġibiet b’mod kważi parallel man-narrattiva, għalkemm iħallina nintuwi li l-bażi ta’ dik il-mewt għandha wkoll il-piż rilevanti tagħha fl-istorja.
U fl-istess ħin nidħlu f’Istanbul ta’ 30 sena ilu bejn il-lvant u l-punent. Fi spazju qrib il-belt, il-kaptan Mahmut u l-apprendist tiegħu huma determinati li jsibu ilma li jtaffi l-faqar endemiku tagħhom, minkejja l-ebusija tal-art u r-rifjut tagħha li ssir sors.
Li ma ssibx l-ilma tista' tqanqal kollox...
Il-kultura u t-tradizzjoni għandhom ukoll it-traġedji familjari tagħhom notorji. Oedipus Rex għamel dak li għamel, iżda ma kienx ’il bogħod mill-każ ta’ Rostam u Sohrab, żewġ stejjer antagonistiċi dwar il-mewt ta’ missirijiet u wlied.
U b’referenzi traġiċi bħal dawn innavigaw bejn l-ilmijiet ta’ kulturi minn hawn u ’l hemm, ċiviltajiet iħabbtu wiċċhom ma’ xulxin fil-mirja u d-dubji li dejjem joqogħdu f’ħlejjaq ħielsa li minkejja l-kurrenti rispettivi tagħhom, jiddubitaw. L-etika hija varjabbli, l-arti, minkejja li tqajjem sensazzjonijiet antagonistiċi skond min jammiraha, hija imperishable sal-aħħar jum li fih tista 'tiġi kkontemplata.
Storja żgħira kbira mill-maestro Orhan Pamuk.
Issa tista 'tixtri r-rumanz Il-Mara b’Xagħar Aħmar, il-ktieb il-ġdid ta' Orhan Pamuk, hawn: