It-titlu ta’ dan ir-rumanz għandu t-tifsira tiegħu. Jafu li aħna preżentati b'a storja ta’ sopravivenza f’nofs it-Tieni Gwerra Dinjija, dan it-titlu jgħidilna dwar l-urġenza tal-ħajja f’dawn iċ-ċirkustanzi, dwar l-improvizzazzjoni biex tgħix, dwar deċiżjonijiet b’atmosfera ta’ deċiżjonijiet finali..., insomma, jissuġġerixxi tant li diġà huwa rumanz fih innifsu.
U tibda taqra. Issib ruħek fil-Belġju, Diċembru 1944, il Battalja tal-Ardennes. Is-suldati Nazisti infiltrati fl-armata Amerikana huma fdati bil-kura ta’ Renée, tfajla Lhudija, proprju waqt it-titjira mill-armata Ġermaniża. L-ilpup iħarsu n-nagħaġ.
Renée, it-tifla kienet ixxurtjata li ma kinitx ċara ħafna dwar is-sinifikat ta’ dak li kien jistennaha. Hija qatt ma waqfet tħares lejn is-suldati li kienu qed jippjanaw li jesegwixxuha. Żgur li ma setgħetx taħseb xi tkun tfisser li tieqaf teżisti, li tiġi eżegwita, li tmut.
Għajnejn Renée fuq l-uffiċjal li kien qed jipponta lejha kellhom effett mhux mistenni. Ix-xutt tiegħu spiċċa lejn sieħbu. Lil hinn mill-mibegħda lejn il-Lhud, maħruqa fl-immaġinazzjoni tal-poplu Ġermaniż, u konxjament imdaħħla f’moħħ is-suldati Nażisti, Mathias skopra f’għajnejn it-tifla x’kienet tfisser il-Ħajja. Il-ħajja bħala tama fl-innoċenza ta’ tifla biex tagħmel dinja aħjar.
Il-verità hi li ma nafux x’għadda minn ras Mathías biex ibiddel id-destin tal-balal, imma żgur li ġrat xi ħaġa bħal din biex twaqqa’ dak il-ħajt konxju tal-ideoloġija qawwija tiegħu. U minn hemm ‘il quddiem kollox jinbidel. Aħna nakkumpanjaw lill-koppja mhux tas-soltu permezz ta 'realtà kaotika ta' terrapien u serq, li niffaċċjaw kull tip ta 'ċirkustanzi biex jippruvaw jgħixu.
Il-futur ta’ Mathías u Renée jiżżerżaq bejn il-paġni b’ritmu ċinematiku, naturali u sempliċi, b’lingwaġġ ċar u emozzjonali. Avventura awtentika ta’ emozzjonijiet li terġa’ temmen fl-umanità wara l-gwerra u t-traġedja.
Tista 'tixtri l-ktieb Illum għadna ħajjin, il-karatteristika tad-debutt sorprendenti minn Emmanuelle Pirotte, hawn: