L-omiċidju jista 'jkun ġustifikat? ... Mhux qed nirreferi għal approċċ taħt l-istat attwali tas-soċjetajiet l-aktar ċivilizzati tagħna. Pjuttost, huwa dwar tfittex xi tip ta 'dritt naturali, għalkemm remot fil-ħin, li jista' jiġġustifika l-qtil ta 'raġel sieħeb.
Bħalissa nirrikorru għall-fatt li l-mibegħda u l-vendetta mhumiex sentimenti li jistgħu jwasslu għal imġieba moralment aċċettabbli, iżda f'xi punt, taħt il-leġislazzjoni primarja ta 'xi organizzazzjoni umana bażika, dan kellu jkun hekk, sempliċement ikkumpensa b'ħajtek stess jekk int irnexxielhom jikkawżaw ħsara ... Il-kunflitt, kull kunflitt, issa huwa istituzzjonalizzat. Il-ġustizzja tapplika l-liġi, ir-regoli għal kull każ. Iżda l-ġustizzja hija wkoll suġġettiva. U jkun hemm min qatt ma jara li xi ġustizzja tal-irġiel kollettivament tista 'tħallashom għal ħsara kkawżata.
Ma nqajjimx dibattitu gratwit b'riżultat ta 'dan il-ktieb oriġinali mill-1996. Pjuttost hija kwistjoni ta' l-awtur il-kbir Margaret Atwood, li kien jaf kif idawwar xhieda vera fl-emblema tal-bilanċ impossibbli bejn il-ġustizzja vera u l-moralità.
Grace Marks, li għandha 16-il sena tenera, ġiet ikkundannata għal għomor il-ħabs. Is-sena hija l-1843 u l-Ġustizzja uffiċjali diġà hija armata biżżejjed biex issib il-piena fil-ħabs ta 'Grace.
Iżda hija kienet diġà ħadet il-ġustizzja tagħha stess. Dik iddettat qalbha. Forsi huwa qattiel vixxerali, bla skrupli, affettwat minn xi psikopatija ...
Biss snin wara, Dr Simon Jordan jilħaq lil Grace għal tweġibiet. It-tifla tista 'tikseb maħfra. Dak hu li jagħmlu xi loobys ġodda, biex ineħħu t-tikketta ta 'kastig perpetwu għat-tifla sabiex ikunu jistgħu jagħtuha t-tieni ċans.
Kollox jiddependi fuq dak li tista 'tkun trid tikkomunika. Kemm jiddispjaċini. Mill-preżenza tagħha quddiem id-dinja bħala mara matura u 'l bogħod mid-demonji li jistgħu jkollhomha ...
Imma dak li jibda jiskopri Simon Jordan idawwar kollox ta ’taħt fuq. Forsi Grace qatt ma tista 'tgħid il-verità. Forsi huwa qalha u ma ridux jisimgħuha ... Verità inkwetanti se tidħol permezz tal-medjazzjoni ta 'Dr Simon Jordan. U l-pedamenti tas-soċjetà jitħawwdu għall-ħoss ta 'terremot għall-kuxjenzi.
Issa tista 'tixtri r-rumanz Alias Grace, ktieb mill-aqwa minn Margaret Atwood, hawn: