Kittieba kbar bħal Saramago Huma dawk li jżommu x-xogħlijiet tagħhom kurrenti f'kull ħin. Għax meta xogħol fih dik l-umanità ddistillata f’alkimija letterarja, tinkiseb is-sublimazzjoni tal-eżistenza. Is-suġġett tat-traxxendenza ta 'wirt artistiku jew letterarju mbagħad jilħaq dik ir-rilevanza vera li tagħmilha prontezza.
Iż-żagħżugħ ta ’25 sena José Saramago li ppreżenta dan ir-rumanz lid-dinja ħares l-orizzont vitali tiegħu b’dik il-ħtieġa imperattiva li jagħti xhieda. Xi ħaġa li tiġri lil kull kittieb li jsostni fl-isfond, taħt elf u waħda motivazzjonijiet li jaħbi dik l-intenzjoni, ir-rieda aħħarija li tittrasmetti l-parti tal-umanità li għandu jiddeċifra. L-istil huwa dejjem illustrat għall-aħjar, it-tgħama tista 'tiġi deskritta b'suċċess akbar. Is-serenità ta 'età akbar tagħti minn sfumaturi oħra aktar kompleti speċjalment fil-forma. Iżda l-qiegħ tal-ġenju, is-sediment, jispiċċa jiġi skopert saħansitra aħjar f'xogħol żagħżugħ bħal dan.
Wara l-mewt ta 'żewġha, Maria Leonor, omm ta' żewġt itfal, tħossha megħluba mid-diffikultajiet biex tmexxi l-patrimonju tagħha fl-Alentejo, l-aspettattivi tas-soċjetà u l-kontroll strett ta 'l-ambjent tagħha. Wara ftit xhur f’depressjoni profonda, tiddeċiedi li fl-aħħar taffaċċja r-responsabbiltà tagħha bħala s-sid ta ’l-art, imma qalbha hija mġebbda minn dnub sigriet: minkejja l-luttu, ix-xewqa tagħha ma ġietx mitfija.
Fost riflessjonijiet dwar l-essenza tal-imħabba, il-mogħdija taż-żmien u l-bidliet li jgħammxu fin-natura, l-armla żagħżugħa tqatta 'l-iljieli tagħha imqajjmin, tispjuna l-imħabba tal-qaddejja tagħha u tbati mis-solitudni tagħha stess. Sakemm żewġt irġiel differenti ħafna jidħlu f’ħajjitha u d-destin tagħha jispiċċa bla mistenni.
Miktub fl-1947, L-armla huwa l-ewwel rumanz tal-awtur, li nħareġ fil-Portugall bit-titlu ta ' Terra do sin b'deċiżjoni tal-editur. Illum, meta jiġi ċċelebrat iċ-ċentinarju tal-awtur, huwa ppubblikat għall-ewwel darba bl-Ispanjol, b’rispett għat-titlu oriġinali tagħha, din l-istorja miktuba minn żagħżugħ José Saramago, li jantiċipa l-kittieb kbir li nafu lkoll. Fiha, il-mod personali tiegħu kif iħares lejn id-dinja u xi wħud mill-karatteristiċi tar-rumanzi l-iktar milqugħin tiegħu huwa diġà preżenti: il-forza narrattiva straordinarja u karattru femminili li ma jintesewx.
Issa tista 'tixtri r-rumanz «La viuda», ta' José Saramago, hawn:
