Is-superstiti veri tal-gwerer jidhru fost in-nies ikkastigati li jassumu l-vittmi tagħhom kemm jistgħu. Tifel li jittieħed mingħand ommu fl-aħħar jum tal-Gwerra Ċivili jsib l-uniku kenn tiegħu fid-dirgħajn tas-Sinjura Stendhal li fih tkompli tkun tifel maħbub minn figura omm.
Il-perjodu ta’ wara l-gwerra huwa dak l-ispazju vojt, dak ix-xejn temporanju li fih kollox sparixxa u l-ħajjiet jippruvaw isibu rutini ġodda qalb il-bżonn notevoli u nuqqasijiet urġenti. Lluc huwa dak it-tifel li permezz tal-innoċenza tiegħu biss jista’ jifhem dinja kaotika bħala normalità, li jegħleb l-assenzi permezz ta’ preżenzi li jeħel magħhom biex ikompli jħoss l-imħabba misruqa.
F’xogħlijiet reċenti oħra dwar il-Gwerra Ċivili Spanjola nafu perspettivi ta 'ġellieda jew sagas tal-familja, jew sigrieti ta' stat moħbija fl-azzjoni militari. Iżda f'dan biss ktieb Sinjura Stendhal se nirkupraw l-iktar perspettiva importanti, dik tal-innoċenza infantili quddiem ir-realtà tal-armi.
Għax wara l-gwerra, l-agħar jista ’jkun li għad irid jiġi. Ir-rebbieħa għandhom it-tendenza li jkunu saħansitra aktar krudili meta jafu lilhom infushom superjuri. Ix-xewqa li jiġi sterminat għadu li m’għadux jeżisti jkompli jinfirex fuq kull min seta ’kien fuq in-naħa l-oħra.
Ladarba l-moħqrija tal-gwerra tkun tqajmet, l-embers tagħha mhux faċli li tintefa bl-aħħar sparatura. Imdorri jgħolli l-mibegħda, ir-rebbieħa kontinwament ifittxu vendetta.
Il-perjodu ta 'wara l-gwerra f'konflitt ċivili huwa dak, eżekuzzjoni tal-megħluba, tmiem mingħajr armistizju. Ma jimpurtax jekk inti tifel innoċenti, inti tista 'dejjem tkun il-vittma ġdida.
Iżda f'dan ix-xogħol insibu wkoll tama. Lluc jittama li jista 'jkun tifel u jżomm mal-wegħdiet ta' futur aħjar. Permezz ta ’għajnejh u l-emozzjonijiet primarji tiegħu qed niskrutinaw realtà li l-interjuri vjolenti tagħha jaħarbu mill-fehim tat-tfulija bikrija, u wkoll mill-fehim ta’ kwalunkwe qarrej.
Issa tista’ tixtri l-ktieb Mrs. Stendhal, l-aħħar ktieb ta’ Rafael Nadal, hawn: