Min kien jimmaġinaha? Hu nnifsu Daniel Silva, taħlita tal - predeċessuri tiegħu fil - ġeneru ta 'spjunaġġ Yankee (l - eleganti ta' Patricia Highsmith u l-intensità ta ' Robert Ludlum), waqaf u ikla fuq art Spanjola biex jitlaq bl-aħħar novella thriller internazzjonali tiegħu.
Minn repli paċifiku f'Cadiz qed niskopru waħda minn dawk il-plottijiet li fihom il-passat tal-protagonisti jispiċċa jirritorna biex joqgħod partituri qodma. Għax ladarba tkun ġewwa t-terren tajn tal-ispjunaġġ internazzjonali, qatt ma tkun kompletament ħieles, la f'Cadiz u lanqas f'Timbuktu.
Iżda fil-każ tal-protagonista enigmatika li tgawdi l-ħajja ta ’divertiment pjaċevoli tagħha fin-nofsinhar ta’ Spanja, hi inkarigata li ssemmi dak il-passat mingħajr ma tiżen il-konsegwenzi (jew xtaqhom preċiżament għal xi raġuni li taħrab minna mill-bidu).
Il-bijografija ta ’din is-sinjura, biex tkun preċiża bil-Franċiż, hija introdotta fi żmien li għadda minnha fejn iffaċċjat it-traġedja partikolari tagħha bis-sempliċi fatt li tħabbat ma’ wieħed minn dawk is-subien li jimxu korda tal-irbit, spija li mxiet madwar missjoni għal missjoni. u li hija fallew mal-maħbub tagħha, sal-punt li tnissel iben li finalment ittieħed.
Mhux ta ’b’xejn allura li l-mara tfittex vendetta għal avvenimenti li anke llum jisirqulha l-irqad u li għar-riżoluzzjoni tagħhom trid tpoġġi l-aħħar li jibqa’ minn ħajjitha.
Hi taf li dak li tikteb se jxerred Unjoni Sovjetika li kienet taf tinfiltra iktar minn spija kunfidenza fundamentali għal proġett fit-tul li fih, jekk l-ispjun jispiċċa jikseb il-fiduċja tal-għedewwa tal-patrija Russa, l-eredi tal-KGB jistgħu jispiċċaw jirbħu d-dinja bl-iktar mod siekta.
Ix-xhieda tal-mara misterjuża tilħaq lil Gabriel Allon, il-karattru diġà emblematiku ta ’Silva, li wara dahru dejjem joħroġ id-dell tal-Mossad. Il-missjoni ta ’Gabriel se tiffoka fuq l-iżvelar ta’ dak l-infiltratur mill-iktar Russu mudlam li qiegħed jersaq lejn it-tmiem tal-missjoni tiegħu b’mod sinister. Dak kollu li kien mistenni minnu twettaq u issa jinsab biss pass 'il bogħod milli jirbaħ id-dinja ...
Storja li qed torbot il-ġranet affaxxinanti (għallinqas mill-bogħod), tal-Gwerra Bierda, b’xi ġranet kurrenti ġodda li jindikaw dik l-istess relazzjoni tħaddan ta ’intenzjonijiet mudlama u interessi ħżiena fuq iż-żewġ naħat tad-dinja.
Issa tista 'tixtri r-rumanz Il-Mara l-Oħra, il-ktieb il-ġdid ta' Daniel Silva, hawn: