Il-letteratura Urugwajana hija impenjata bħal ftit oħrajn. Minn Imbierka sa tiegħu butazzoni għaddej minn Galeano u Onetti insibu awturi impenjati f’laqgħa narrattiva bejn ir-rumanziżmu, l-esajistiku u anke l-poetiku li jgħaqqad ma’ dak il-kunċett tat-terroir bħala s-sostenn tal-istejjer kollha minn dak storiku sa dak eżistenzjali.
Hekk hi mifhuma bibljografija bħal ta’ Butazzoni li tgħaddasna f’xenarji mimlijin sinifikat storiku minn dak il-fokus umanistiku li jiffoka fuq karattri li jċaqalqu mhux biss il-plott korrispondenti iżda wkoll l-iżvilupp storiku ta’ spazji differenti f’Amerika Latina li kienet partikolarment viżibbli. mis-seklu 20. għal abbissi ideoloġiċi, politiċi u soċjali partikolari.
Biss li f’dik ir-rieda manifesta għall-awtoktona tispiċċa tifforma mikrokożmi perfetti ta’ xenarju ferm aktar estensiv. Xejn aħjar milli jillokalizza karattri fi spazji magħrufa biex tikxef viżjoni anke antropoloġika li f’nofs triq biss bejn ir-realtà u l-finzjoni, bejn ir-rumanz u r-riflessjoni, titraxxendi b’mod akbar mis-sempliċi fatti rreġistrati max-xaft mhux dejjem sod tal-storiku. Il-kittieba u l-kompitu tagħhom biex jerġgħu jikteb l-istorja mid-dettall għall-fehim sħiħ tal-avvenimenti.
L-aqwa 3 rumanzi rakkomandati ta’ Fernando Butazzoni
L-irmied tal-Kondor
F'ħafna okkażjonijiet, il-ġeneru iswed huwa qabeż ħafna mir-realtà stubborn. Realtà iebsa biex turi li l-assunzjonijiet l-aktar ominous ta 'kwalunkwe plot ma jistgħux jegħlbu dak li huwa l-aktar ċertament uman ma jġorrux preċiżament tjubija epika ssuperat fl-ambjent tagħna.
Butazzoni joffrilna t-triq inversa mir-realtà għall-finzjoni. Għax kultant is-salvazzjoni tista’ tkun biss tassumi li kollox hu finzjoni. Fil-komponent suġġettiv ta 'plott magħmul ħaj jew plot magħmul ħajja hemm ħafna mill-tpattija meħtieġa għad-dnubiet letterarji.
Ir-rumanz jirrakkonta l-istorja tal-ħajja ta’ Aurora Sánchez, żagħżugħa Urugwajana li fl-1974 qasmet il- Muntanji Andes, ħames xhur tqala, biex jaħarbu mill-armata ta Pinochet. L-avventura personali tiegħu hija skuża biex iduru l-istazzjonijiet differenti tar-repressjoni f’pajjiżi bħal Ċili, Arġentina y Urugwaj matul is-snin li fihom il Pjan Condor. It-titlu tax-xogħol jalludi metaforikament għall-konsegwenzi li l-Pjan Condor kellu għall-ġenerazzjonijiet il-ġodda tal-Amerikani Latini, konsegwenzi li għadhom jeżistu f’soċjetajiet kompletament demokratiċi.
Dawk li ma jinsew qatt
It-titjira tal-kriminali wara n-Naziżmu sabet moħbi fl-Amerika t’Isfel. Il-liġijiet u t-trattati internazzjonali fittxew protezzjoni mhux mistennija u mhux mixtieqa għall-identitajiet li ħeba kull tip ta 'skużi ta' Hitler. Fin-nuqqas ta’ ġustizzja uffiċjali, għajn għal għajn segwa dak il-kors naturali ta’ dawk li jfittxu vendetta bi kwalunkwe prezz...
Fl-1965, grupp ta’ commandos Iżraeljani infiltraw b’mod klandestin fl-Urugwaj bil-missjoni li jesegwixxu lil Herberts Cukurs, eks kriminali tal-gwerra Nażisti. Tant għamluha b’mod brutali li d-dinja twerwer. Min kienu l-qattiela? X'kienu l-ismijiet tal-kompliċi lokali tiegħu? Għaliex ħafna jqisu lill-vittma bħala eroj u mhux kriminal bla ħniena?
Fernando Butazzoni jikteb bla dubju. Hemm l-ismijiet u l-kunjomijiet ta’ dawk il-commandos, l-istejjer tagħhom, ħajjithom u l-imwiet tagħhom. Tiġi żvelata wkoll l-identità tal-kollaboraturi tiegħu f’Montevideo, u jitwieġeb id-dubju terribbli li għadu kontroversjali f’ħafna pajjiżi llum: huwa possibbli li l-commandos tal-Mossad qatlu raġel ħażin?
storja Amerikana
Waqt nofsinhar sfortunat f’Awwissu tal-1970, kollox fl-Urugwaj jidher li se jisplodi. Il-mexxejja tad-dinja jibqgħu jistennew. L-istorja hija miktuba fuq tarf l-abbiss. Il-gwerrilli ta’ Tupamaro qed jippreparaw biex jesegwixxu lil Dan Mitrione, li qed jinżamm ostaġġ f’“ħabs tan-nies” f’Montevideo. Huma jakkużawh li hu spija tas-CIA. Sadanittant, aġent Amerikan bl-isem ta’ Randall Lassiter imiss fid-dellijiet tal-belt biex jiskopri jekk id-destin tiegħu hux dak tal-kaċċatur jew tal-priża. Il-President Pacheco, ffastidjat u mhux maħbub, huwa mqassam bejn dilemmi morali u strateġiji politiċi. Id-demokrazija tfarrak.
Is-sigħat griżi ta’ wara nofsinhar javvanzaw lejn l-eżitu traġiku tagħhom. Eduardo González, li huwa raġel tajjeb tal-familja u kaptan fl-arti tas-simulazzjoni u s-segretezza, jipprova fl-aħħar mument manuvra ddisprata biex ibiddel il-kors tal-avvenimenti. Ħadd ma jaf għadu, iżda għaxar snin ta 'ċomb madwar l-Amerika Latina waslu biex jibdew.
Fernando Butazzoni jipproponi li jirrevedi l-ġrajjiet li qam id-dinja matul dik ix-xitwa terribbli, u għal dan jibni rumanz vertiġinuż mill-bidu sal-aħħar. Storja Amerikana, bi proża raffinata u konċiża, tistieden lill-qarrej għal vjaġġ narrattiv li jħallih bla nifs. Ktieb essenzjali, bi status klassiku.
