Żigżag bejn ir-rumanzi storiċi l-kbar u x-xogħlijiet informattivi, Juan Eslava Galan dejjem iqajjem interess kbir fost il-qarrejja, l-interess tal-awtur imwebbes f’bibljografija estensiva daqskemm hi brillanti.
F’din l-okkażjoni, Eslava Galán iġibna eqreb lejn ritratt magħruf. Dak taż-żewġ dittaturi miexja mill-pjattaformi ta 'Hendaye lejn laqgħa li finalment ħalliet il-frott biss fi ftehimiet ta' darba sinisteri. Iżda dak seta 'fisser bidla traxxendenti fil-pożizzjoni ta' Spanja fit-Tieni Gwerra Dinjija.
B'ċerti analoġiji max-xogħol Filek, minn Martínez de Pisón, Eslava Galán tmiss mal-uchronic, li jista 'jiġi dedott mill-istorja alternattiva li kieku l-affarijiet ma seħħux eżattament kif ġara ...
"It-tapit aħmar imġebbed tul il-pjattaforma huwa twil biżżejjed, iżda dojoq wisq biex Hitler u Franco jimxu minn ġo fih imqabbdin."
Huwa l-1940. Jissuspetta ċediment bikri tal-alleati, Franco huwa ttantat li jidħol fit-Tieni Gwerra Dinjija fuq in-naħa tal-assi Berlin-Ruma. Jara dak li jista 'jkun tiegħek
opportunità, huwa joffri l-għajnuna tiegħu lill-Führer, li ma joqgħodx lura milli jiddisprezza l-offerta.
Xhur wara, meta l-konkors jitbandal f'direzzjoni differenti ħafna, Hitler jibda jikkalibra l-benefiċċji ta 'alleanza ma' Spanja, iżda sa dakinhar huwa tard wisq. Minħabba li ma jistax joffri lil Franco dak kollu li talab, irid jassumi li, f'dak il-punt, il-Caudillo joqgħod lura milli jinvolvi ruħu fil-kunflitt.
Il-laqgħa ta 'Hendaye, li fuqha diġà nixxew xmajjar tal-linka, tkompli taffaxxinana minħabba l-implikazzjonijiet kollha li seta' kellu riżultat differenti. Bil-ħakma tas-soltu tiegħu, u eqreb minn qatt qabel mill-istorja fittizjata, Juan Eslava Galán jagħmilna xhieda ta ’episodju li jista’ jimmarka l-istorja ta ’Spanja jew, għall-inqas, jeħodha fuq rotta differenti ħafna.
Issa tista 'tixtri l-ktieb The Temptation of the Caudillo, ta' Eslava Galán, hawn: