Rivista letterarja «Ágora». 2006. Illustrazzjoni: Víctor Mógica Compaired.
Il-lejl immarka s-sigħat suwed tiegħu bit-tgergir kwiet tal-injam fin-nar. Eagle kien qed iħares lejn ix-xibka għall-istruzzjonijiet għall-ġlieda kontra s-sebħ, iżda s-sens maġiku tiegħu xorta ma werax ruħu, mingħajr ebda aħbar mill-ispirti kbar Sioux.
Ma setax ikun li l-Indjani qodma mejta kienu abbandunawh dak il-lejl, meta d-deċiżjoni li jattakka Fort San Francisco kienet f’idejh. Is-sitt għorrief l-oħra stennew madwar in-nar għas-sinjal tagħhom; xi wħud minnhom bdew iħarsu ’l fuq. Għajnejn slanted tiegħu, li minnhom ħareġ iż-żebgħa sinister tal-gwerra tiegħu, fittxew l-istess perplessità bħal sħabu.
Wara l-għorrief privileġġjati, il-ġellieda stennew b’sabar l-arangi tal-antenati tagħhom u r-rivelazzjonijiet tagħhom dwar l-għadu. Il-wiċċ ta 'dawn il-ġellieda pproduċiet biża'; Għajnejh shine għall-kapriċċ li ż-żfin tan-nar mwettqa fil-fond tal-istudenti tiegħu; l-istess pitturi bħal dawk tal-anzjani tagħhom, ġibdu fuqhom traċċi mqattgħin tal-mewt. Distinzjonijiet bħal dawn ġew applikati wkoll għas-sider qawwi tagħhom u għall-muskoli tensi ta’ dirgħajhom imqassma.
Dik l-isbaħ u ċ-ċerimonja skura tiegħu, kienet dovuta għall-fatt li l-għarfien maġiku madwar il-ħuġġieġa kien ta lit-tribù tal-Ajkla supremazija tal-gwerra fuq ħafna tribujiet oħra. Il-ġlied ta 'dawk il-ġellieda Sioux implacable kien twieled minn tendenza espansiva naturali. Il-kaċċa fil-muntanji u s-sajd fir-Río Plata ma baqgħux biżżejjed għal għajxien sħiħ. In-nomadiżmu meħtieġ ġiegħlhom jinfirxu fil-mergħa.
Kien preċiżament f'nofs il-prairija vasta li s-Sioux kienu qed jiltaqgħu dak il-lejl. Flimkien iffurmaw ċirku ġgant madwar in-nar. Għalhekk evitaw it-tisfira bla waqfien tar-riħ tal-wied. Kurrent qawwi ta ’arja li laqat id-dahar mikxuf tal-ġellieda stazzjonati barra ċ-ċirku uman u daħal bil-mod, iffiltrat qatra qatra, għall-ħuġġieġa.
Águila baqa’ fiċ-ċentru ta’ kulħadd; ħeba n-nervożità li qed tikber tiegħu billi ħa nifs fil-fond, bħallikieku kien qrib il-laqgħa kbira. Madankollu, huwa baqa’ f’kundizzjoni tajba. Huwa seta 'perfettament iħoss saqajh qasmu u l-minkbejn tiegħu jistrieħu fuq irkopptejn tiegħu. Ħass kif il-ġilda tal-bison iebsa togħrok il-ġilda ta’ dahru u għafastlu l-arpits. Smajt, rajt u pperċepejt in-nar axxendenti, id-drapp tax-xejriet tal-ġisem tal-kombustjoni, il-kulur tiegħu, is-sħana tiegħu.
B’dispjaċir kbir, Eagle reġa ’għolla leħnu fl-invokazzjoni. Iffaċċjat b’azzjoni bħal din, ħsejjes żgħir ta ’inkomprensjoni ma setax jibqa’ rimedjat. Qatt qabel ma kellu jsejjaħ l-ispirti Eagle tliet darbiet.
Madankollu, ftit sekondi wara, waslu l-ispirti, u b'forza mhux tas-soltu. Ir-riħ, li qabel kien jitwaqqaf mill-folla, tela ’fuq rashom kollha, jitla’ għat-toqba ċentrali u joħroġ il-ħuġġieġa b’ċerta daqqa. Iċ-ċenbri ġerrew madwarhom, qawwi imma assenti min-nar. Rumor dejjem jikber ħabbar perplessità imminenti fil-lejl mudlam f'daqqa.
"!!L-ispirti jridu jitkellmu!!" għajjat Águila b’vuċi tar-ragħad li nfirxet mal-wied kollu, u waqqaf it-tissejjer mgħaġġla u kull ħjiel ta’ moviment. Meta l-eku tiegħu waqaf, ix-xejn infirex bil-moħbi iswed tal-lejl. L-immensità tal-wied dehret li kienet magħluqa minn dik il-qrubija stramba tal-lejl magħluq, fejn xi idejn, miksura mill-ġrajjiet, laħqu biex imissu biss elementi misterjużi.
Fl-immensità maħsuda mid-dlam lanqas ir-riħ ma nefaħ, lanqas ftit. L-istilel biss setgħu jikkuntrastaw li kienu f'għalqa miftuħa. Għal ftit sekondi ma nstema’ xejn, ma deher xejn, ma ġara xejn. Oġġett ineffable dam elettriku mid-dlam, u jittrasmetti kurrent ta 'inkwiet manifest f'dik is-serenità esklussiva ta' avvenimenti imprevedibbli.
Id-dawl tan-nar reġa ’reġa’ reġa ’tfaċċa fejn kien mitfi, u dawwal lil Eagle biss b’lewn ħamrani iqarmeċ. Kulħadd seta ’jħares lejn il-viżjonarju l-qadim. Il-figura tiegħu ġibdet dell twil deskritt f'forma trijangolari.
L-ispirti kienu ġew b’forza mhux magħrufa dak il-lejl. Is-sitt irġiel għorrief ħarsu bil-biża 'lejn dik iż-żjara speċjali li kellha l-viżjonarju l-kbir tagħhom. Għall-bqija, kollox ġara bħal dejjem, il-vuċi kavernuża minn barra daħlet mill-gerżuma ta 'Águila:
“Il-bidu ta’ għada jġib l-għasafar tal-azzar li jarmu n-nar fuq il-bliet il-kbar kollha. Iċ-ċkejken bniedem abjad jaħkem id-dinja, u jkun irid jeqred xi tiġrijiet minn wiċċ id-dinja. Il-kampijiet tal-mewt se jkunu l-aħħar pieni tiegħu. Snin ta ’mewt, ġenn u qerda se jiġu fil-kontinent antik mhux magħruf”.
Águila bagħat il-messaġġ inkomprensibbli waqt li idejh għomja ħassew l-art, ifittxu waħda mill-fergħat li għadhom imxerrda fl-ember. Huwa ħa wieħed minnhom mit-tarf intatt u dderieġa l-ember lejn id-driegħ tal-lemin tiegħu.
“Int trid twaqqaf lir-raġel abjad, il-marka tal-armata tiegħu hija salib falz li l-armi tiegħu huma mgħawġa f'angoli retti. Agħmilha qabel ma jkun tard wisq ... waqqfu qabel ma jkun tard wisq. "
Wara dawk l-aħħar kelmiet, in-nar spiċċa għal darb'oħra u Eagle ġġarraf fuq dahru mal-art. Meta s-sitt għorrief l-oħra reġgħu xegħlu l-ħuġġieġa, Eagle wriet swastika fuq driegħu, huwa ma fehemx it-tifsira tiegħu, iżda l-ispirti kienu ddikjaraw il-ħażen tiegħu.
L-għorrief ħabbru li diġà kellhom is-sinjal, f’dak is-sebħ kellhom jiffaċċjaw lill-abjad bla biża’ biex itemmu s-sinjal tiegħu. Il-ġellieda żifnu madwar in-nar. Sigħat wara, maż-żerniq, ħafna minnhom kienu jmutu bla frott f’idejn l-iskubetti qawwija Winchester, qabel saħansitra jersqu lejn Fort San Francisco.
Fl-aħħar tal-massakru, ir-riħ qawwi ta 'l-ispirti reġa' tela', isaffar furious għall-qtil ta 'uliedha. Sakemm is-sniedaq vojta tal-ġellieda, mimdudin u bla nifs, kienu midfuna mit-trab.
Ħadd minn dawk is-Sioux ma kien jaf li l-ewwel konfront tagħhom fil-battalja kontra r-raġel abjad, armat bl-armi tan-nar, kien kawża mitlufa. Huma jemmnu li l-ispirti kienu ħeġġiġhom jiġġieldu. Il-messaġġ tan-nar kien ċar għalihom.
Iżda l-ispirti ma tkellmux dwar dik il-battalja, jew saħansitra dwar xi battalja li s-Sioux setgħu jafu f'ħajjithom kollha. Il-messaġġ kien ġie avvanzat ħafna snin, sal-1939, id-data li fiha faqqgħet it-Tieni Gwerra Dinjija f'idejn Adolf Hitler.