Hemm kurrent magħqud ta’ rumanzi umoristiċi bejn l-assurd, is-surreali u t-traġiku. Ejja ngħidu li l-imsemmija nixxiegħa nħolqot biss minni. Ġara lili meta skoprejt il-koinċidenzi divertenti bejn dan ktieb Il mibjugħa minn Paul Beatty u l-kampjun Sakamura u t-turisti mingħajr karma, minn Pablo Tusset. Żewġ kotba mhux katalogabbli imma jagħmlu kurrent, kurrent modern ta’ grotteskità u daħk bla tarf.
Li tidħaq bit-traġiku, b'mod kredibbli, konvinċenti u manjetiku huwa att ta 'sublimazzjoni letterarja. Il-protagonist ta ’din l-istorja huwa raġel li, nieqes minn dak li ftit kien fadallu fid-dinja, jiddeċiedi li jniedi daħka kontinwa f’dinja li tilfet kull sens.
Mgħotti bid-duħħan tal-marijuana, il-protagonist tal-istorja, orfni reċentement u mingħajr isem magħruf, iqis l-eżistenza bħala sensiela ta ’kwistjonijiet pendenti li hu biss jista’ jieħu ħsiebhom. Wara li laħaq l-istat ta 'l-affarijiet sa estrem ta' stmerrija estrema, hija biss il-volontà tal-ħadid tiegħu li tista 'terġa' tibni dinja ta 'dinjità.
Is-satira hija l-aħħar trick li biha Paul Beatty jagħti lil din l-istorja daħka koroh li ttir fuq kwistjonijiet sordidi bħar-razziżmu meħud fl-estrem tal-iskjavitù. Imma int dejjem tbissem, jiġri x'jiġri, Beatty jaf iġib daħka minnek.
Il-kompożizzjoni letterarja ta 'delużjoni ta' dan il-kobor tista 'tinqara u tinftiehem biss mill-iblah li jgħaddu mill-istess perjodu ta' delużjoni tal-istorja. Għalhekk, dan ir-rumanz huwa kapulavur tal-modernità, tad-dekadenza u tas-superazzjoni ta 'kollox permezz ta' daħka patoloġika. Mhux qed ngħidlek aktar ... Ukoll iva, ingħata l-Premju Booker 2016, xejn inqas.
Tista 'tixtri l-ktieb Il mibjugħa, ir-rumanz grottesk ta’ Paul Beatty, hawn: