Iġbed dik il-libertà kreattiva li hu dejjem wera Immaġni tal-placeholder ta 'Eduardo Mendoza, is-saga fetħet bir-rumanz preċedenti «Ir-re jirċievi»Isib replika ġdida f'dan il-pagament madwar il-Quixotic Rufo Batalla u l-manjetiżmu insormontabbli tiegħu biex iwettaq avventuri epiċi.
U għal darb'oħra l-kwistjoni sservi biex tagħti reviżjoni interessanti ta 'xi ġranet mudlama li huwa jittrasforma minn vjaġġi miġnun permezz ta' intra-istorji paralleli għall-evoluzzjoni storika.
Minħabba li Rufo Batalla se tkun mgħaddsa fi vjaġġ propost mill-Prinċep Tukuulo għal Livonja, waħda minn dawk il-pattijiet devorati mill-mogħdija tal-istorja bejn il-konkwisti, it-telf u l-ġlidiet li għadhom fis-seħħ fis-seklu għoxrin, aktar u iktar f’Ewropa li kienet saret mill-ġdid It-Tieni Gwerra Dinjija fost playmats sinisteri mill-gwerra bierda bla tmiem.
Rufo huwa raġel konformi bi kwalunkwe kawża mitlufa li tiġi minn dik l-inerzja inkontrollabbli li diġà qed niskopru, jispiċċa jmexxih bħala mutur lejn skoperti ġodda.
Livonia hija meqjusa bħala destinazzjoni finali iżda tispiċċa tkun biss għan li jtir. Forsi l-aħjar ħaġa kienet tkun li terġa 'tmur Barċellona, kif kien ippjana Rufo, ix-xewqa tal-ftuħ li huwa mtawwal mill-mewt imminenti ta' Franco.
Iżda t-tħassib ta 'dan il-karattru huwa dejjem apprezzat. Għax kieku ma nċedux għall-ideat miġnun ta ’Tukuulo qatt ma nkunu nafu b’dik id-dinja mimlija kontradizzjonijiet li huma l-bażi tad-dehriet ta’ realtà aktar eċċitanti anke meta jiġu skoperti mekkaniżmi essenzjali li jmexxuha.
Meta naqraw rumanzi storiċi nitgħallmu dwar settings, stejjer li javvanzaw b’mod parallel mal-uffiċjal taċ-ċiviltà tal-ġurnata. Meta nitilfu lilna nfusna permezz ta ’stejjer bħal dawk proposti minn Eduardo Mendoza, nispiċċaw niskopru pedamenti ġodda, essenzi bejn l-assurd u t-traxxendent, bilanċi maġiċi li jiffurmaw għarfien ġdid mgħobbi b’dik is-suġġettività maġika kapaċi timla kollox, anke dak li ma jifhimx.
Issa tista 'tixtri l-ktieb «The yin and yang business», il-ktieb il-ġdid ta' Eduardo Mendoza, hawn: