Fil-Polonja b’evokazzjoni ta’ noir li ntiret minn gwerer sħan jew bħala platt kiesaħ fil-preludju u l-ħruġ tat-Tieni Gwerra Dinjija, vuċi bħal dik ta’ Katarzyna Bonda (komparabbli ma' tagħna Dolores Redondo), jinfaqa’ b’mod intens. Intensità skonċertanti ta’ xi ħadd li jazzarda jorbot il-ġeneru iswed ma’ politika saħansitra trufuli u moralità wisq tregħda anke fil-benniena stess tar-reliġjon.
Li hija l-istess, il-kombinazzjoni perfetta biex jitneħħew dawk il-pedamenti mnaqqsa li fuqhom hija bbażata kull soċjetà tal-welfare bil-mirages tagħha, it-tħaffir tagħha u l-konċessjonijiet tagħha lill-gallerija. Imma hawn l-ebda ħniena jew nofs miżuri. Fir-rumanzi ta’ Bonda il-protagonisti huma reali b’mod skandaluż madwar plots manjetiċi b’ġiri u sejrin bejn negozju mhux mitmum, sigrieti u ħtija.
Jum ta ' ix-xitwa tal-1993 Żagħżugħ jinstab mejjet b’doża eċċessiva f’lukanda f’Gdansk. Sigħat wara ħuh miet f’inċident tat-traffiku. Il-pulizija ma ssib l-ebda konnessjoni bejn iż-żewġ avvenimenti.
Rebbiegħa 2013. Sasza Zaluska, eks uffiċjal tal-pulizija u gradwata riċenti taċ-Ċentru Internazzjonali għar-Riċerka fil-Psikoloġija Forensika fil-Gran Brittanja, tmur lura Gdansk ma’ bintha ta’ seba’ snin fit-tfittxija ta’ ħajja ġdida u stabbli. Iżda l-intenzjonijiet tajba tiegħu jonqsu meta Pawel "Buli" Blawicki iħabbat fuq il-bieb tiegħu. Buli, li kien ukoll eks uffiċjal tal-pulizija u proprjetarju attwali ta’ nightclub, jissuspetta li sieħbu qed jippjana li jeħles minnu u jrid li Sasza jagħtih provi biex jipprovaha.
Hija tiddeċiedi li taċċetta l-każ, sempliċi u mħallsa tajjeb ħafna, u tibda taħdem wara l-vaganzi tal-Għid. Madankollu, wara sparatura fil-każin ma’ vittma fatali, hija mġiegħla tikkollabora mal-eks kollegi tagħha fil-pulizija biex tiżvela ġrajjiet mimlija sigrieti u kontradizzjonijiet... Iċ-ċavetta tista’ tkun fil-lirika ta’ kanzunetta antika u fil- tmiem traġiku ta’ żewġt aħwa għoxrin sena ilu.
Issa tista’ tixtri r-rumanz «Ir-Riħa tal-Kriminalità, ta’ Kataryna Bonda, hawn:
