Lejl it-tajjeb, ħolm ħelu, minn Jiri Kratochvil

Il-lejl it-tajjeb ħolm ħelu
Ikklikkja ktieb

Inħobb nitlef ruħi f’waħda minn dawk ix-xogħlijiet ambjentati fin-Nażiżmu, jew fit-Tieni Gwerra Dinjija, jew fil-perjodu atroċi ta’ wara l-gwerra b’dak l-ispirtu kontradittorju ta’ rebħa fost il-miżerja prevalenti.

Fil-każ ta ' ktieb Il-lejl it-tajjeb ħolm ħelu nivvjaġġaw għall-jiem wara r-rebħa tal-alleati. Nimxu lejn Brno, il-belt ta Jiri Kratochvil waħda mill-ibliet Ċekoslovakki l-aktar integrati fl-espansjoniżmu tat-Tielet Reich u li tkompli tbati, wara r-rebħa tal-Alleati, movimenti destabilizzanti li jfittxu li jerġgħu jiksbu l-libertà tal-abitanti tagħha.

Fl-istess jum tal-ħelsien, it-30 ta 'April 1945, Konstantin beħsiebu jwettaq il-kompitu li jikseb il-peniċillina għas-sanatorju li qed jitmermer li fih jintuża jsalva l-ħajjiet u jħalli lill-oħrajn imorru skond kriterji imperattivi tan-nuqqas ta' mezzi u mediċini.

Konstantin jgħaddi mill-belt ta’ Brno, fejn l-SS għadhom b’rabja jwettqu l-aħħar arresti sommarji tagħhom.

F’ċertu punt fir-rumanz, l-intrama tibda tgħaddi fil-fantasija, finzjoni sorprendenti li ttir fuq ir-realtà prevalenti krudili biex iġġib maġija impossibbli fuq l-avvenimenti diżastrużi. L-istorja tal-ġrajjiet tibda tixrob umoriżmu surreali, mingħajr ma tabbanduna s-sensazzjoni ta’ prekarjetà u fraġilità tal-ħajja, fantasija aċiduża, kważi delużjonali tagħmel triqtu minn karattru fundamentali: Henry Steinmann.

Dan il-karattru, kif deher mill-impronta ta’ awtur imdejjaq bl-istorja skura tiegħu, iġib dik il-perspettiva ġdida, kważi mgeżwra fit-tfulija. Bħallikieku l-bniedem jista 'jikenn mid-diżastru u l-ħażen permezz ta' wiri assolutament ħolm ta 'avvenimenti.

Kont qrajt fis-sinopsi tal-ktieb ċert referenzi għal Kafka, u jista’ jkun li iva, li Jiri Kratochvil juża dak l-istess surrealiżmu biex imexxina mill-aktar fatt surreali ta’ kulħadd: il-gwerra, il-ġuħ u l-mewt.

Tista 'tixtri l-ktieb Il-lejl it-tajjeb ħolm ħelu, l-aħħar rumanz ta' Jiri Kratochvil, hawn:

Il-lejl it-tajjeb ħolm ħelu
rata post

Ħalli kumment

Dan is-sit juża Akismet biex inaqqas l-ispam. Tgħallem kif id-data tal-kumment tiegħek hija pproċessata.