Huwa kurjuż li naħsbu fl-ewwel approċċi għall-Bibbja meta aħna żgħar ħafna. F’realtà li għadha għaddejja u rregolata fil-parti l-kbira minn fantasiji tat-tfulija, ix-xeni tal-Bibbja kienu preżunti li huma perfettament veri, mingħajr ebda sens metaforiku, u lanqas ma kien meħtieġ. Skond Eduardo Mendoza stess irrikonoxxa f'intervistaDik l-inkursjoni letterarja primarja fis-sagru f'kollużjoni mal-parti meraviljuża, miżrugħa tal-kittieb li hu llum.
U l-verità hi li s-sentiment ta 'dejn letterarju huwa notevoli f'dan il-ktieb. Immaġni tal-placeholder ta 'Eduardo Mendoza ikompli jimxi bil-ħakma tal-pinna tiegħu, imma naturalment, din id-darba kien iffaċċjat minn siltiet diġà miktuba ta ’testamenti sagri. L-istampa brillanti tiegħu biss setgħet toffri angolu ġdid li minnu tapprezza dak li diġà ġie rrakkontat u internalizzat bħala duttrina bis-singularitajiet tal-kuntrast tipiku ta ’adult.
Għax għalliem bħal Eduardo Mendoza dejjem jaf isib aspetti u sfumaturi ġodda li bihom jerġa ’jikkomponi xeni tant magħrufa għal kulħadd. Fil-fatt, biex jiġġustifika xejriet soċjali attwali li għadhom jixorbu (forsi inqas u inqas) minn moralità importata minn testi sagri, l-awtur jirnexxielu jorbot il-preżent ma 'dak li ġie studjat bħala Storja Sagra. Biex finalment tiddeskrivi tip ta '"xejn ġdid taħt ix-xemx" f'termini ta' mġieba umana u realtà soċjali minn ġurnata 0 possibbli sal-lum.
Il-passaġġ tat-tkeċċija mill-Ġenna kif jaffettwa lil xi tifel? Dan xi dejn antik ma ’Alla, dan is-sentiment ta’ ħtija, xi jfisser għall-Kristjaneżmu?
Koppja ta 'mistoqsijiet biss bħala eżempju. Għax anke max-xettiċiżmu tipiku tal-maturità, dak li jiġi rrakkontat lilna meta aħna tfal jispiċċa jippenetra. U għall-aħjar jew għall-agħar issir marka ta ’identità. Fl-aħħar, meta tiskopri li tista 'tiddubita dak kollu li tgħid il-Bibbja, meta tista' tagħmel l-interpretazzjonijiet ħielsa tiegħek, forsi tispiċċa tivvaluta l-letteratura aktar minn dak li nkiteb tant snin ilu.
Eduardo Mendoza jqajjem ħafna disquisizzjonijiet f’din il-vista ġdida tal-kitbiet sagri. Mill-metafori għall-veru valur morali tax-xbieha, mill-mistiċiżmu għall-finzjoni, mil-letteratura għar-ruħ. Insomma, ktieb suġġerenti li jorbotna lkoll ma 'dik it-tfulija mimlija bir-riħa ta' inċens.
Issa tista 'tixtri Las barbas del propeta, l-aħħar ktieb ta' Eduardo Mendoza, hawn:
Għalija dan Mendoza, ma jirrispettax it-twemmin ta 'mijiet ta' miljuni ta 'nies u jagħmel dan bil-miktub. Jirridikola t-Trinità Qaddisa u l-Profeti tal-Bibbja, mhux kollha għax huwa kodard u miżeru u l-Kattoliċi ma joqtlux, imma ovvjament, il-Profeta Muhammad jitħalla mingħajr skreditu, mhux minħabba n-nesa, iżda minħabba l-BEŻA, jiġifieri li dak il-ktieb jista 'jkun utli biss bħala toilet paper għal dak ir-raġel li għandu bżonnu ħażin.