Għall-kittieb Jim Lynch, It-tweġiba hija fir-riħ. Meta jasal iż-żmien li ssir il-mistoqsija, meta l-eżistenza tal-membri kollha tal-familja Johannssen tieħu żvolta mhux mistennija, regatta fl-ibħra ta’ Seattle tippreżentalhom lilha nnifisha bħala tweġiba għal ħajjithom kollha, b’mod partikolari u b’mod ġenerali. Rigward id-destin partikolari tagħhom u dak id-destin imprevedibbli tan-nukleu tal-familja.
Kellhom ħafna komuni... Kemm it-tliet aħwa Johannssen, kif ukoll il-ġenituri u n-nanniet tagħhom, kellhom devozzjoni vera lejn il-baħar u r-riħ, lejn il-qlugħ tal-bastimenti li jużaw din il-forza bażika li tmexxi 'l quddiem fi kwalunkwe baħar jew oċean.
U madankollu, li għandha ħafna komuni, il-ħajja qed timbottahom, fiżikament u emozzjonalment. It-tbaħħir bħala metafora xierqa tal-irjieħ li jiggwidaw id-destini, tal-vjaġġi li jwassluna biex inħallu dak li konna fir-ritmu stess tal-maturità tagħna.
Il-Johannssens kollha, minn Joshua, permezz ta’ oħtu Ruby u ħuh Bernard, kif ukoll il-ġenituri u n-nannu tagħhom, ġew imbuttati minn irjieħ mhux mistennija li neħħew ir-rabta u l-imħabba tagħhom. Dawk l-istess irjieħ li qasmu fil-bidu ta’ ħajjithom flimkien fisser falliment f’xi punt, għal xi raġuni...
Arbli identiċi jirripellaw lil xulxin. Dik tidher li hi l-ewwel raġuni li setgħet iġiegħel firda bejn l-erwieħ ta’ familja marbuta tant mill-qrib bid-demm u d-delizzju, iżda ma jidhirx biżżejjed. Is-sigrieti tal-familja ħafna drabi huma msakkra fis-skiet, abbandunati għall-mogħdija taż-żmien. Imma kultant tispiċċa taqta’ li mhux dejjem jistgħu jkunu hemm, għall-ġid ta’ kulħadd.
Regatta fl-ilmijiet ta’ Puget Sound tista’ tkun żmien tajjeb biex tipprova tfejjaq il-feriti, billi tpoġġi l-karti kollha fuq il-mejda.
Tista 'tixtri l-ktieb Riħ taħt ir-riħ, l-aħħar rumanz ta' Jim Lynch, hawn: