Li nitkellmu dwar il-letteratura Russa dejjem tevoka ħjiel tas-seklu dsatax Tolstoj, Dostoevsky o Ċekov. Iżda wkoll ir-rix languid ta ' Marina Tsvetaeva illum jagħtina lat femminili neċessarju ta 'dak Eżistenza Russa fost il-kesħa ħarxa bħal taqbida bejn l-isteppa u s-Siberja. Taħt dawn il-kundizzjonijiet ġeografiċi sempliċi, wieħed jista’ jiddeduċi aħjar it-tħassib mill-għeluq ta’ erwieħ imbuttati għal wandering eżistenzjali mill-konfinament mhux f’waqtu tal-aktar xtiewi ħorox.
Ir-riżultat fil-każ Tsvetaeva huwa letteratura li b'mod esponenzjali tgħolli l-intimità għal tapizzerija mgħobbija żżejjed b'kuntrasti bejn memorji ta 'mħabba tat-tfulija u kull ħaġa oħra. Bil-ħruxija tagħha kapaċi tqajjem forza poetika li tista 'tinkiseb biss b'leħen singulari bħal ta' Marina.
Iżda huwa li fil-każ ta 'figuri illustri tal-letteratura bħal Marina, li jakkumpanjaw il-wasla tagħhom sal-maturità bid-dlam skur tal-Gwerra l-Kbira u r-Rivoluzzjoni Russa bla tmiem, dak li jgħidu nofs triq bejn il-kronika u l-gazzetta jieħu l-valur ta' intra-storja rikka, ta 'ċertezzi bid-dwal u d-dellijiet tagħhom ferm lil hinn minn dak li jistgħu jilħqu qatt l-ispjegazzjonijiet lakoniċi (fil-bniedem purament) tal-kotba tal-istorja.
L-aqwa 3 kotba rakkomandati minn Marina Tsvietáieva
Ommi u l-mużika
Hemm xi ħaġa ta’ relazzjoni partikolari bejn kull wild u l-ġenitur tagħhom tal-istess sess. Għax jekk missier ma jridx jagħmel lil tifel dak li għażel hu stess, huwa għax irid jagħmillu dak li qatt ma rnexxielu jkun. U f’dik it-trażmissjoni joħorġu l-kontradizzjonijiet bejn ix-xewqa u l-azzjoni li jsaħħu r-rabtiet kemm a posteriori u jservu biex jaggravaw ir-rabtiet f’mumenti kruċjali tal-ħajja.
L-iktar proża lirika tispiċċa tbiddel kollox fil-kenn idealizzat tal-aqwa fi żminijiet ibsin. U f'dak li kiteb Marina huwa attestat li l-imħabba hija nota miżmuma fil-memorja bħala l-isbaħ kompożizzjoni.
Ommi u l-mużika hija evokazzjoni sabiħa tat-tfulija, iżda, fuq kollox, tal-preżenza tal-omm permezz ta’ element familjari bħall-pjanu. Il-forza poetika affaxxinanti ta’ Marina Tsvietaeva tgħaddi f’din l-istorja li tittrasportana f’dinja fejn il-ħajja ta’ kuljum tieħu dimensjoni maġika, u l-ħajja tieħu rwol eżemplari.
Missieri u l-mużew tiegħu
Marina Tsvetaeva kitbet dan ir-rakkont awtobijografiku waqt l-eżilju fi Franza u ppubblikatha bir-Russu, fl-1933, f'rivisti differenti f'Pariġi; tliet snin wara, fl-1936, waqt li pprova jersaq eqreb lejn il-qarrejja Franċiżi, reġa ’ħadem il-memorji tat-tfulija tiegħu bil-Franċiż, sett ta’ ħames kapitli li semmieh Missieri u l-mużew tiegħu u li, madankollu, qatt ma ġew ippubblikati fil-ħajja.
Fiż-żewġ verżjonijiet miġbura flimkien f'dan il-volum, l-awtur toffri evokazzjoni emozzjonali u lirika tal-figura ta 'missierha, Ivan Tsvetaev, professur universitarju li ddedika ħajtu għat-twaqqif tal-Mużew tal-Arti ta' Moska, il-Mużew attwali ta 'Pushkin. Spiss lakoniku u frammentarju imma b’forza poetika straordinarja, dan it-test mill-isbaħ, vibranti u kommoventi, jressaqna eqreb lejn l-intimità ta ’poeta inimitabbli minn ftit oħrajn.
Djarji tar-Rivoluzzjoni tal-1917
Jekk hemm żmien paradossali fl-istorja tal-umanità, huwa l-perjodu tar-Rivoluzzjoni Russa. Il-paradigma tal-komuniżmu għaddiet bħala wirt politiku idealizzat li ġie mfixkel minn Lenin għal Stalin, biex jispiċċa jiddeġenera fil-kundizzjoni umana stess, iħares lejn il-poter u konvint mill-awtorità tiegħu u l-moralità tagħha fuq kollox.
Il-Komuniżmu spiċċa l-Machiavelianism fl-agħar tiegħu u t-tort qatt ma kien l-ideal iżda pjuttost l-eżekuturi tal-ideat. Lil hinn mill-politika, dak li verament jispjega dak li ġara hija l-kronika ta’ narratur milqut minn dik it-tranżizzjoni libertarjana aktar Orwelljana li żgur kienet trasformattiva għall-aħjar.
Dan il-ktieb jiġbor siltiet mid-djarji ta ’Marina Tsvetaeva matul wieħed mill-aktar perjodi drammatiċi fl-istorja Russa. Osservatur straordinarju, il-poeta tiġbor fihom l-avventuri tremendi tal-ħajja tagħha: is-solitudni, l-istretti u t-tbatijiet li ġabet magħha r-rivoluzzjoni. Ir-riżultat huwa test intimu mgħobbi bil-lirika u s-sbuħija ċara ta 'vuċi personali u seduċenti.
