Il-letteratura Messikana dejjem kellha, u żżomm, għadd kbir ta’ imtaten, kittieba ta’ sfondi differenti ħafna li arrikkejt u għadu jkabbar dak il-wirt intanġibbli ta’ ittri.
Guadeloupe Nettel Huwa wieħed mill- narraturi tal-istejjer Messikani attwali kbar. Mill-ineżawribbli Elena Poniatowski up John Villoro, Alvaro Enrigue o Jorge Volpi. Kull wieħed bid-“demonji” (demonji) partikolari tiegħu (demonji għax m’hemm xejn iktar motivanti biex tikteb minn punt ta’ tentazzjoni djabolika, togħma “ġenn” għall-estranġament li bih kull kittieb tajjeb iqaxxar id-dinja fil-miżerji tiegħu).
Nettel huwa eżempju ieħor fil-professjoni tal-kitba bħala vokazzjoni sħiħa u deterministika. Għax kemm it-taħriġ akkademiku kif ukoll id-dedikazzjoni għan-narrattiva għaddew b’dik is-sura parallela ta’ xi ħadd li jgawdi rieda tal-ħadid, falsifikata minn nifs intern qawwi.
Kollox f'Nettel isib dak il-mod ideali lejn l-aħħar għaliex. Biex titħarreġ fil-letteratura, ibda billi tikteb stejjer u tispiċċa tkisser f’rumanzi jew esejs bl-awtosuffiċjenza ta’ xi ħadd li diġà jaf lilu nnifsu fl-arti essenzjali. Allura llum nistgħu ngawdu biss il-kotba tiegħu.
L-aqwa 3 rumanzi rakkomandati minn Guadalupe Nettel
Il-mistieden
Biex niskopri t-teorija tiegħi li din l-awtriċi waslet għar-rumanz bix-xogħol tad-dar tagħha magħmul tajjeb u dik il-ħakma li tippermetti l-virguería tal-ġenju, m’hemm xejn aħjar milli tidħol f’dan ix-xogħol tad-debutt. Splużjoni bilanċjata, bħal cocktail splussiv, bejn l-eżistenzjaliżmu, l-intimità u l-immaġinazzjoni.
F’xi okkażjonijiet, iffaċċjati b’sitwazzjonijiet mhux mistennija, nistgħu nħossu li nirreaġixxu bħallikieku ma kinux aħna. Espożizzjoni għall-anormali, għal fenomenu atipiku għall-kompożizzjoni tagħna taż-żmien u l-post biex turi fina ospitanti mqiegħda f’moħħna, kapaċi jidderieġina kompletament, mill-vuċi għall-ġesti...
L-istorja stramba ta’ tfajla abitata internament minn bniedem inkwetanti, forsi immaġinarju, forsi le. Ana għandha ġlieda siekta kontra dik l-oħt Siamese, sakemm il-mistieden jibda jimmanifesta fl-ambjent tal-familja tagħhom b’mod devastanti.
Madwar dik il-preżenza jinħolqu l-ġrajjiet ta’ ħajja, fosthom traġedji tal-familja, u l-eżistenza tagħha bħala adulta. Ana taf li, illum jew għada, fiha se jseħħ irduppjar.
Dan ir-rumanz jiddeskrivi addiju twil lid-dinja tal-vista u laqgħa mal-univers tal-għomja, iżda wkoll mal-wiċċ taħt l-art u l-aktar remot tal-Belt tal-Messiku. Il-karattri, inkluża l-belt, jiżvolġu f’konfużjoni ta’ riflessjonijiet, li jiċċaqilqu bejn il-superfiċjali u l-fond, il-konxju u l-inkonxju, id-dlam u dak li jleqq, mingħajr qatt ma nafu t-territorju li qegħdin fuqu.
Huma nies li, minħabba difett fiżiku jew psikoloġiku, ma jsibux post fid-dinja u jorganizzaw lilhom infushom fi gruppi paralleli li jimponu l-valuri tagħhom stess u jifhmu s-sbuħija rari tagħha. L-awtur jesplora dawn l-universi ggwidati minn intuwizzjoni: fl-aspetti li nirrifjutaw li naraw tad-dinja – jew ta’ nfusna – il-linji gwida li jgħinuna nkampaw mal-eżistenza huma moħbija.
Il-mistieden kien l-ewwel rumanz inkwetanti li, mal-mogħdija tal-kotba u l-premjijiet, sar wieħed mill-vuċijiet bl-aktar preżenti –u futuri– tan-narrattiva bl-Ispanjol.
L-uniku wild
Xejn aktar maħbub minn dak li ntilef, kif kien jgħid Serrat. Imma xejn aktar mixtieq minn dak li għadu mhux magħruf (jew xejn isbaħ minn dak li qatt ma kelli, kif finalment jispiċċa Serrat).
L-antiċipat li qatt ma jsir, l-agħar li jista’ jiġrilna. Għax il-ħolm u x-xewqat tagħna huma mibnija fuq l-immaġina; modi tagħna biex naħarbu ftit minna nfusna. Aktar u aktar jekk ikun dwar li jkun jaf wiċċ tifel u jersaq eqreb biex jiskopri n-nifs tiegħu waqt li jorqod.
Ftit wara li laħqet tmien xhur tqala, lil Alina qalulha li bintha mhux se tkun tista’ tgħix mit-twelid. Hi u s-sieħeb tagħha mbagħad iwettqu proċess bl-uġigħ, iżda wkoll sorprendenti ta 'aċċettazzjoni u luttu. Dak l-aħħar xahar ta’ tqala jsir għalihom opportunità stramba biex jiltaqgħu ma’ dik it-tifla li tant għandhom problemi biex iċedu.
Laura, il-ħabiba kbira ta’ Alina, tirreferi għall-konflitt ta’ din il-koppja, filwaqt li tirrifletti fuq l-imħabba u l-loġika tagħha kultant inkomprensibbli, iżda wkoll fuq l-istrateġiji li jivvintaw il-bnedmin biex jegħlbu l-frustrazzjoni. Laura tgħidilna wkoll l-istorja tal-ġar tagħha Doris, omm waħedha ta’ tifel charming bi problemi ta’ mġieba.
Miktub b'sempliċità apparenti biss, L-uniku wild Huwa rumanz profond mimli għerf dwar il-maternità, dwar iċ-ċaħda jew l-assunzjoni tagħha; dwar id-dubji, l-inċertezzi u anke s-sentimenti ta’ ħtija li jdawruha; dwar il-ferħ u l-uġigħ ta’ qalb li jakkumpanjawha. Huwa wkoll rumanz dwar tliet nisa –Laura, Alina, Doris– u r-rabtiet –ta’ ħbiberija, ta’ mħabba– li jistabbilixxu bejniethom. Rumanz dwar id-diversi forom li tista’ tieħu l-familja fid-dinja tal-lum.
Wara x-xitwa
Waħda minn dawk ir-rumanzi li tħollna lkoll. Espożizzjoni għad-dawl kbir Nettel ta’ ġisimna, inkorporati bħala qarrejja fil-karattri ta’ din l-istorja.
It-tqaxxir li aħna suġġetti għalih jiġi prodott bħala alkimija letterarja li tissublimana, li tirnexxi tgħollina lejn dik il-perspettiva li tikkontempla l-ħajja tal-oħrajn u tispiċċa tgħixha.
Għax il-letteratura hija empatija u, użata b’mod maġistral bħal f’dan ir-rumanz, jirnexxilna wkoll toffrilna qawwa kważi divina li noservaw il-ħajja ta’ ħaddieħor u ngħixuhom.
Claudio huwa Kuban, jgħix New York u jaħdem f’dar tal-pubblikazzjoni. Cecilia hija Messikana, tgħix Pariġi u hija studenta. Fil-passat tiegħu hemm memorji ta’ Havana u l-uġigħ minħabba t-telfa tal-ewwel ħabiba tiegħu, u fil-preżent tiegħu, ir-relazzjoni kkumplikata ma’ Ruth.
Fil-passat tagħha hemm adoloxxenza diffiċli, u fil-preżent tagħha, ir-relazzjoni ma’ Tom, tifel b’saħħa delikata li magħha taqsam it-tħobb taċ-ċimiterji. Se jkun waqt il-vjaġġ ta’ Claudio f’Pariġi meta d-destini tagħhom jaqsmu bejniethom.
Filwaqt li Claudio u Cecilia jiddeskrivu fid-dettall il-ħajja tagħhom ta’ kuljum f’Pariġi u New York, it-tnejn jiżvelaw in-newrożi tagħhom, il-passjonijiet tagħhom, il-fobiji tagħhom u t-tifkiriet tal-passat li jiddettaw il-biżgħat tagħhom, billi jagħtu rendikont ta’ kif iltaqgħu u ċ-ċirkostanzi li jolqtuhom. wasslu biex b'mod intermittenti jogħġbu, iħobbu u jobogħdu lil xulxin.
Wara x-xitwa juri bi stil inċiżiv, kultant umoristiku u ġieli kommoventi, il-mekkaniżmi tar-relazzjonijiet ta’ mħabba, kif ukoll id-diversi ingredjenti tagħhom.
B’soundtrack fl-isfond li fih Nick Drake, Kind of Blue ta’ Miles Davis, Keith Jarrett jew The Hours of Philip Glass, l-istorja ta’ mħabba bejn Claudio u Cecilia hija parti minn storja akbar li tkopri perjodu importanti ta’ ħajjithom.
Kull wieħed ikompli l-vjaġġ tiegħu jfassal mappa magħmula minn laqgħat u assenzi, ta’ tfittxijiet u inċertezzi, ta’ xewqat u dispjaċir; Kull wieħed, imġiegħel miċ-ċirkustanzi tiegħu, jinżel fl-abbiss tat-telfiet mentali tiegħu biex ifittex iċ-ċwievet biex jirrelata mal-oħrajn kif ukoll miegħu nnifsu, u biex jibni, jekk jista’ jkun, l-oasi ta’ ferħ tiegħu.
Guadalupe Nettel kitbet rumanz qawwi, ta’ ambizzjoni u intensità mhux tas-soltu, li jidħol b’mod maġistral fl-univers rikonoxxibbli tagħha, dak tal-ħlejjaq li jgħixu fil-marġini, it-tbegħid, l-anomalija. Magħha, huwa definittivament jistabbilixxi lilu nnifsu bħala wieħed mill-vuċijiet essenzjali tan-narrattiva attwali tal-Amerika Latina.
Kotba oħra rakkomandati minn Guadalupe Nettel
il-wanderers
Minħabba d-dawriet ta’ din id-dinja, xi drabi jkun hemm min jitlef it-Tramuntana u l-orizzont tiegħu. Għax il-brim iġibu bidliet. U filwaqt li xi wħud dejjem jirkupraw l-istess pożizzjoni meta jilħqu 360 grad, oħrajn qatt ma jerġgħu lura għal dak li kienu. Karattri daru lejn l-antipodi tal-eżistenza.
F’waħda mill-istejjer miġbura f’dan il-volum, il-protagonista tispjega l-laqgħa tagħha ma’ albatros, dak l-għasfur solitarju bit-titjira maestuża tiegħu li Baudelaire iddedikatlu poeżija. Hi u missierha jiltaqgħu ma’ dak li huma jsejħu “albatros mitluf” jew “albatros mifrux”, għasafar li minħabba sforz żejjed minħabba n-nuqqas ta’ riħ jiġnun, jiddiżorjentaw u jispiċċaw jaslu f’postijiet ’il bogħod mill-ħabitat naturali tagħhom. .
Il-protagonisti ta’ dawn it-tmien stejjer huma kull wieħed “jagħmlu” bil-mod tagħhom. Xi avveniment mhux mistenni kisser ir-rutini ta 'ħajjithom, ġiegħelhom iħallu l-ispazju tas-soltu tagħhom u jimxu minn territorji strambi. Pereżempju, it-tfajla li xi darba tiltaqa’ ma’ raġel fi sptar li ilu snin sħaħ imħassar fil-familja tiegħu għal xi ħaġa li ħadd ma jrid jgħid; l-attur frustrat li involontarjament jibda ħajja differenti fid-dar ta’ sieħeb antik tal-klassi li l-affarijiet marru aħjar għalih; il-mara li tgħix ma’ wliedha f’dinja li qed tmut fejn aħjar tkun rieqda milli mqajma, jew ir-rakkont tal-istorja mill-isbaħ “The Pink Door”, li jiskopri s-soluzzjoni għall-ħajja mhux sodisfaċenti tal-familja tiegħu fi triq solitarja.
Dawn l-istejjer, li jiċċaqilqu bejn ir-realiżmu u l-fantasija, jikkonfrontaw lill-karattri tagħhom b’dik l-ossessjoni li s-soċjetà tagħna fasslet bir-reqqa: dik tas-suċċess u l-falliment, u jagħtu rendikont tal-ħakma li kisbet Guadalupe Nettel f’dan il-ġeneru.
