L-aqwa 3 kotba tas-suġġestiva Dubravka Ugresic

Li tkun kittieb minn wieħed mir-reġjuni qodma li kienu jiffurmaw il-Jugoslavja, kif inhu l-każ ta ' Dubravka Ugresić Ifisser li jkollok sfond imperattiv kostruttiv u kreattiv. Hija kwistjoni ta’ bilanċ, ta’ salvataġġ tal-umanità mill-aktar katastrofi riċenti fl-Ewropa, li għalqet is-seklu 20 prattikament mill-istess post fejn bdiet bl-ewwel Gwerra l-Kbira tagħha.

Għal kittieb veteran bħal Dubravka, xogħlijiet kbar jimmaterjalizzaw mill-paċenzja u l-qawwa.. Magħhom iżid ħiliet ta’ osservazzjoni virtuż u konvinzjoni ta’ tama tal-letteratura tal-fejqan tagħha. Mingħajr dubju, kompożizzjoni ta’ ingredjenti li qed tikseb segwaċi mill-armonija u l-makings ta’ narrattiva b’xewqa għat-traxxendenza.

F'Dubravka, dik il-kunċett tal-kittieb totali huwa skopert, tal-kreatur li ma jaqtax qalbu fl-isforz tagħha biex tagħmel il-bibljografija tagħha ktieb twil wieħed, xhieda bin-nifs fejn l-evoluzzjoni personali tagħha stess iżżid priżmi u truf. eżistenzjalisti mimli b’dak l-għarfien tal-esperjenza li jagħti tifsira lill-kontradizzjonijiet naturali tal-bniedem. Ix-xogħol ta ’din il-kittieba Kroata se jikkonkludi meta tispiċċa l-aħħar ktieb tagħha. Sadanittant, kollox huwa minsuġ flimkien ma 'dak il-ħajt ħafif u tleqq li jispiċċa jinsa kollox flimkien.

L-Ewwel 3 Rumanzi Rakkomandati ta ’Dubravka Ugresic

L-età tal-ġilda

Il-ġilda għandha memorja bħall-qoxra ta ’siġra ta’ elf sena. F'dan il-ktieb niskopru kif tatwaġġi tal-memorja jittraċċaw tikmix u jingħalaq, jimmarkaw u jilbsu d-dermis, jirranġaw l-iskanalaturi li ma jitħassrux ta 'dak li nispiċċaw inkunu.

Tatwaġġi u modifikazzjoni tal-ġisem, mużika li tagħti kulur u tleqq avvenimenti sportivi, Pjaneta tax-Xadini, umoriżmu u esperjenza. Il-kollass li esperjenzat il-Jugoslavja, u l-eżilju konsegwenti tal-awtur, iwassluna għal riflessjonijiet dwar in-nazzjonaliżmu, il-kriminalità u l-politika.

Dubravka Ugresic bil-kuraġġ iħares 'il fuq biex jakkwista perspettiva umanistika u b'hekk juri lil dawk il-karattri ikoniċi mill-ex blokk tal-Lvant li bħalissa jaħdmu bħala cleaners fl-Olanda jew li jiftħu ħwienet klandestini bi prodotti mill-pajjiżi ta' oriġini tagħhom. Dubravka Ugrešic, rebbieħ tal-Premju Internazzjonali Neustadt, b'mod eleganti jwassalna għaċ-ċwievet li jippermettulna nifhmu l-preżent: minn La La Land sal-katavru ta 'Lenin.

L-età tal-ġilda

Zorro

Quddiem l-ingann u t-trompe l'oeil, il-bniedem mhux daħk daqs il-volpi. U forsi huwa mir-rieda li wieħed irid jiġi mqarraq. Imma huwa veru wkoll li, bħall-volpi, il-bniedem pragmatiku dejjem ifittex daħla u ħruġ qabel ma jidħol fil-korla tax-xewqat, il-pjaċir, il-morsa u t-tamiet tiegħu.

Il-volpi hija kastanja: ħlewwa, qerq u ħalliel, kreatura li ma tirrispettax in-normi jew il-limiti; eżattament bħall-kittieb. U wkoll bħala l-vuċi ta 'din l-istorja, frammentata u multilingwi, li forsi nistgħu nsejħulha "rumanz." Hemm mistoqsija waħda biss: kif jinħolqu l-istejjer?

In-narratur, fit-tfittxija tagħha għal tweġiba, se tmur mill-Istati Uniti għall-Ġappun permezz tar-Russja, l-Italja u l-Kroazja, u tgħidilna dwar kittieba b’awtobijografiji sigrieti, dwar artisti mogħtija grazzi għar-romol tagħhom, dwar rumanz immarkat mill-irruzzjoni ta ’ gwerra u ta ’bniet li jsejħu bi ftit kliem il-qawwa kollha tal-letteratura. Nabokov, Pilniak, Tanizaki ... Konferenzi, klassijiet u intervisti.

U fuq kollox, nilgħab, fi puzzle brillanti li jgħaqqad esperjenzi, riflessjonijiet u invenzjoni u li jistedinna biex nesploraw il-fruntiera qarrieqa li teżisti bejn ir-realtà u l-finzjoni. Ix-xogħol kbir ta ’Ugrešic huwa avventura awtofikzjonali inkomparabbli li tgħaddas lill-qarrej f’ labirint letterarju biex jitlob il-qawwa tal-istejjer. Artifatt kumpless u skur li jgħaqqad il-passjoni, l-umoriżmu u l-erudizzjoni, minn idejn waħda mill-iktar vuċijiet importanti fix-xena Ewropea attwali.

Zorro

Baba Yaga poġġiet bajda

Il-ħaġa dwar Dubravka hija dik l-istrutturar formali li jirnexxilu jiffoka kollox fuq is-sbuħija tal-estetika u t-traxxendenza tal-ġesti li normalment huma prezzjużi iżda dejjem mimlijin tifsiriet li ħadd qatt ma jkun irid jagħmel espliċitu ...

Baba Yagá hija kreatura skura u solitarja, saħħara li taħtaf it-tfal u tgħix fil-foresta, f'dar li tinsab fuq saqajn it-tiġieġ. Iżda tivvjaġġa wkoll permezz tal-istejjer, u f'kull waħda minnhom tieħu forma ġdida: kittieb li jirritorna fil-Bulgarija twelid ommha, li, imxekkla mix-xjuħija, titlobha żżur il-postijiet li diġà għandha. tkun tista 'tirritorna; trio ta 'nisa qodma misterjużi li joqogħdu għal ftit jiem fi spa li jispeċjalizzaw fit-trattamenti tal-lonġevità; u folklorista li jinvestiga bla heda l-figura tradizzjonali tas-saħħara.

Nisa xjuħ, nisa, ommijiet, ibniet, maħbubin. Kollha kemm huma jingħaqdu flimkien f'Baba Yaga. Fil-medda tal-awtobijografija, l-esej u r-rakkont sopranaturali, l-istorja tagħha ssir dik tal-Medusa, Medea u tant figuri misħutin oħra, u tiġbed triptiku eċċitanti dwar kif in-nisa jidhru u jisparixxu mill-memorja kollettiva.

Rakkont ħakkiem ta ’stejjer li, mimli bl-intelliġenza u l-għarfien, ipoġġi fil-attenzjoni l-figura magħrufa tax-xjuħija ħażina. Vjaġġ affaxxinanti li fih Baba Yagá, billi jadotta bosta travestimenti, jistedinna biex nesploraw id-dinja tal-miti u biex nirriflettu fuq l-identità, l-isterjotipi femminili u l-qawwa tal-ħrejjef.

Baba Yaga poġġa bajda
5/5 - (39 voti)

Ħalli kumment

Dan is-sit juża Akismet biex inaqqas l-ispam. Tgħallem kif id-data tal-kumment tiegħek hija pproċessata.