L-aqwa 3 kotba ta' Simon Leys

Kultant hemm bżonn ta 'tip ta' intermedjarju biex tersaq eqreb lejn kulturi oħra taħt l-umbrella etnocentrika ta 'immaġinazzjoni komuni. simon leys (psewdonimu tal-kittieb Belġjan Pierre Ryckmans) ġabna eqreb lejn l-univers taċ-Ċiniżi bi letteratura li tmur mill-politiku għall-artistiku, f'firxa wiesgħa daqs dik tal-motivazzjonijiet proprji ta 'awtur b'numru kbir ta' truf.

Minħabba li minbarra n-narrattiva tiegħu marbuta mal-istatus tiegħu bħala sinologu rinomat, Leys ħeġġeġ letteratura tiegħu stess bejn ir-romantiku u r-realistiku, u ħa karattri universali biex iniedu sinkroniżmi, taħlit bejn il-fatti u l-finzjonijiet, xenarju suġġestiv li għadu jgawdi llum bħala eżerċizzju ta ’qari differenti.

Mhux ix-xogħol kollu ta ’Leys huwa tradott għall-Ispanjol u żgur li se nitilfu bosta kotba kbar oħra. Imma f'dak li niżel għal-lingwa tagħna għandna eżempju kbir ta 'dak il-virtużosità tal-kittieb totali kapaċi jittrasmetti fl-istess xogħol ir-residwu tal-esej u d-dinamiżmu ta' trama ġdida. Mingħajr dubju awtur biex igawdi bis-sħiħ.

Top 3 Kotba Rakkomandati minn Simon Leys

Il-libsa l-ġdida taċ-Chairman Mao

Rakkont tal-poter, il-metafora qawwija tal-libsa l-ġdida tal-imperatur, daqs kemm hi sumptuża daqs kemm hi fl-aħħar inviżibbli għall-vista ta 'tifel "sempliċi", tidħol perfettament f'din l-analiżi tal-figura ta' Mao Tse Tung.

Simon Leys irrakkonta l-avvenimenti li kienu qed jiżvolġu fiċ-Ċina, taħt Mao, waqt li rrimarka l-prattiċi kriminali tar-reġim u l-aspett totalitarju li l-komuniżmu Ċiniż kien qed jadotta.

Sena b’sena, Leys iħoll il-manuvri tal-Maoiżmu fl-hekk imsejħa Rivoluzzjoni Kulturali, il-ġlied tagħha u d-delużjoni ideoloġika li daħħlet liċ-Ċina fi frenżija totalitarja. Ir-reazzjonijiet għall-pubblikazzjoni tal-ktieb fi Franza kienu virulenti, u attakkaw lil Leys bħala aġent tas-CIA jew reazzjonarju.

Il-mewt ta 'Napuljun

Forsi mhix ukronija li fiha jiġu proposti alternattivi għall-Istorja. Jista 'jkun sempliċiment punt tat-tluq mekkanikament pretenzjuż biex jindirizza fl-aħħar mill-aħħar aspetti aktar traxxendenti tal-kundizzjoni umana. Għax iva, fil-poża u f’dak li hu magħruf ta’ l-attitudni narċisistika ta’ Napuljun hemm ħafna minn dik l-essenza umana konċeduta u mittoloġika li nnifsha...

Għal din il-missjoni, Leys bla dubju jevoka l-ħarba ta’ Napuljun mill-gżira ta’ Elba fl-1815. U b'dik il-linja gwida, l-ewwel tentattiv, jekk jirnexxi, kollox isir aktar kredibbli...

L-aħbar tinfirex madwar l-Ewropa bħal nirien mifruxa u madankollu Napuljun huwa ħaj. Wara ħarba inġenjuża minn Santa Elena, dak li miet mhu ħadd ħlief l-impostur sfortunat li sostitwit fil-ħabs.

Sadanittant, Napuljun jipprova jirritorna bil-vapur lejn Franza biex jerġa 'jikseb it-tron li jippreżenta lil ċertu Eugène Lenormand, għalkemm l-ekwipaġġ jispiċċa jsejjaħlu Napuljun biex jidħku bih. F’dan l-anonimità skomda iżda infurzata, is-sitwazzjoni se tiffaċċjah bi żbalji bla tarf, nuqqas ta ’ftehim u intoppi, li jwassluh biex jgħaddas lilu nnifsu dejjem aktar fl-enigma tal-leġġenda tiegħu stess. Imma qatt jerġa 'jikseb l-identità tiegħu? Min hu, issa li l-imperatur miet?

Il-nawfraġji ta ’Batavia

Il-ktieb li jista 'jkun u qatt ma kien. Pjuttost bla ħsieb ta 'kittieb żagħżugħ jismu Mike Dash li kien quddiemu f'xogħol estensiv dwar il-fatti imħatteb ta' dan in-nawfraġju.

Iżda Leys, wara t-taqlib, fl-aħħar dared jagħti l-verżjoni tiegħu tal-ġrajjiet. U billi kien jaf ix-xogħol tiegħu, kulħadd seta’ jimmaġina li xejn li diġà kien jidher fil-letteratura dwar il-ġrajjiet ma kien ikun kbir jew ripetut. L-odisseja tas-sopravivenza reġgħet ġiet proposta, din id-darba f'verżjoni iżgħar.

Fil-lejl tat-3-4 ta ’Ġunju, 1629, il-Batavia, kburija tal-Kumpanija Olandiża tal-Indja tal-Lvant, naqset ftit‘ il bogħod mill-kontinent Awstraljan, wara li ħabtet ma ’arċipelagu tal-qroll. Ir-relitt kien atroċi. Filwaqt li Pelsaert, rappreżentant tas-sid tal-vapur, u l-kaptan ippruvaw jilħqu lil Java f’dgħajsa biex ifittxu l-għajnuna, l-aktar minn mitejn superstiti raw kif Cornelisz, eks spiżjar ippersegwitat mill-ġustizzja, tefagħhom f’bokk ta ’terrur u vjolenza.

Il-nawfraġji ta ’Batavia
5/5 - (7 voti)

Ħalli kumment

Dan is-sit juża Akismet biex inaqqas l-ispam. Tgħallem kif id-data tal-kumment tiegħek hija pproċessata.