Il-mogħdija taż-żmien jillokalizza Ivo Andric f’dak il-limbu bla stat minħabba l-kundizzjoni tiegħu ta’ Jugoslav għal ħafna minn ħajtu u sat-tmiem tiegħu. Madankollu, f'dik l-issetiljar naturali skond l-esperjenzi u x-xewqat, Ivo kien aktar inklinat għall-immaġinazzjoni Serba.
Decanted dejjem mimli tifsira għas-segwaċi u d-detractors li jinbidlu f’dawn il-kundizzjonijiet skont it-tikketta nazzjonalista xierqa. Andrić spiċċa bħala referenza Serba u, għalhekk, ivilifikat mill-Bosnijaċi u l-Kroati għal żmien twil (tara, fl-aħħar mill-aħħar il-mibegħda tista 'wkoll tgħaqqad toroq ħżiena ...)
Ir-rollijiet politiċi imwarrba, Andrić huwa meqjus bħala l-aqwa minn dawk li jirrakkontaw l-istejjer ta’ dik iż-żona tal-Balkani madwar id-dinja (talli spiċċa bil-bnadar kontroversjali u jżomm mal-għeruq tat-terroir). U huwa veru li tagħhom rumanzi storiċi Għandhom dak il-punt simboliku u metaforiku li dejjem jikxef spjegazzjonijiet ħaj ħafna tal-paradossi u l-kontradizzjonijiet kbar ta’ nazzjonijiet, artijiet twelid, nazzjonaliżmi, passjonijiet sostnuti u ksenofobji promossi...
Top 3 Novelli Rakkomandati minn Ivo Andrić
Pont fuq id-Drina
Meta Ken Follett Huwa ħa l-kompitu li jwettaq l-aktar rumanzi estensivi tiegħu "A World Without End", l-idea tal-pont Kingsbridge serviet bħala l-metafora perfetta għal dik is-simbololoġija diversa bejn l-unjoni u l-kors tal-ħajja. Imma l-idea kienet diġà ħarġet mill-bogħod... Għax f’dan ir-rumanz mastruż l-ieħor, Ivo indika l-pont bħala tifsira ta’ traxxendenza tal-bniedem quddiem il-miżerja stess tal-kundizzjoni umana.
Il-belt ta’ Visegrad (Bosnja), li tinsab fuq ix-xtut tax-Xmara Drina, kellha mument ta’ splendore fil-Medju Evu biex tikkostitwixxi pont ta’ transitu bejn id-dinja Kristjana u dik Iżlamika.
Dan ir-rumanz jiġbor l-istorja ta’ dik il-komunità plurali u konflittiva, billi jieħu bħala pretest narrattiv il-pont kbir tal-ġebel li jaqsam ix-xmara, post ta’ laqgħa u mixja għall-abitanti tagħha. Il-kronika twila tkopri mis-seklu XNUMX sal-bidu tal-XNUMX, u tgħidilna dwar it-tensjonijiet u l-konfronti li jsegwu lil xulxin u jintirtu minn ġenerazzjoni għal oħra.
Somma ta’ stejjer partikolari żgħar li jikkostitwixxu l-istorja ta’ komunità ta’ komunitajiet, dik li kienet il-Jugoslavja, din in-narrattiva tispjega l-għeruq tal-mibegħda u l-vjolenza tal-komunità eterna impossibbli.
Travnik Chronicle
Fil-każ ta’ dan il-kittieb Jugoslav, il-paradigma tal-kumplessità tar-ritorn lejn il-postijiet fejn kien kuntent takkwista kumplessità xokkanti. Huwa għalhekk li Ivo Andric nofs biss jirritorna lejn Travnik biex jersaq eqreb lejn rumanz storiku li għandu ħafna żrieragħ ta 'dak kollu li kien, u għadu, iż-żona kumplessa tal-Imperu Awstro-Ungeriż.
Ninsabu fl-eqqel tal-gwerer Napoleoniċi. Diplomatiku Franċiż, Jean Daville, jintbagħat fi Travnik, belt żgħira mitlufa fil-muntanji tal-Bosnja, bħala konslu.
Ir-rumanz huwa l-istorja tal-waqfa tiegħu hemmhekk bejn l-1806 u l-1814, li tagħtina l-opportunità li toffrilna affresk ta’ dak iż-żmien inkwiet li fih il-Balkani kienu qed jiftħu għall-Punent għall-ewwel darba. Madwar il-belt ċkejkna, fejn stabbilixxa wkoll il-konslu Awstrijak, il-politika Napoleonika tinkiteb bin-nar u bid-demm filwaqt li ż-żewġ konsli, mitlufa fit-territorju ċkejken tal-Bosnja, se jaraw l-ambizzjonijiet tagħhom u ż-żgħażagħ nawfraġju u jifgaw f’nofs arkajku. , komunità kontradittorja u impenetrabbli.
Pajsaġġ uman li fih immaġni ta’ dinja kważi medjevali jingħaqdu mal-iskwiet tan-nisa Ewropej u mal-ħajja ta’ kuljum tal-atturi involontarji fl-istorja ċkejkna: negozjanti, burokrati, artiġjani, bdiewa.
Fuq il-fruntiera bejn ir-rumanz storiku, l-istorja intima u d-deskrizzjoni etnografika, dan ir-rumanz tal-awtur ta’ Pont fuq id-Drina jikkostitwixxi waħda mill-aqwa provi li r-rumanz jibqa’ ġeneru ħaj daqskemm essenzjali.
Miss
L-iktar rumanzi partikolari li l-awtur iffoka fuq il-Balkani tiegħu. Iż-żewġ plots preċedenti kellhom komponent storiku qawwi li minnu jikkomponu l-qafas narrattiv. Din id-darba kollox jiġri minn ġewwa, mill-karattru sal-kuntest. Differenti, aktar qawwija xi drabi għalkemm forsi b'inqas priżma fuq is-simbololoġija ġenerali tal-isforz narrattiv biex jiġi mmappjat il-futur ta 'imperu mfarrak.
L-azzjoni tibda fl-1900 f’Sarajevo, fejn l-erojina tar-rumanz tqatta’ tfulija ferħana ma’ missierha, negozjant Serb sinjur li huwa l-uniku ċentru ta’ qima tagħha. In-negozji tagħhom ifallu, u diġà fuq is-sodda tal-mewt tiegħu, il-missier jagħmel liż-żagħżugħa ta’ 15-il sena jwiegħed li tieħu r-responsabbiltà tad-dar minflok lil ommha.
Il-ħajja kollha ta’ Rajka se tkun irregolata minn dan il-ġurament. Miss hija studju fil-karattru. Bħallikieku kienet kummiedja klassika, il-personalità u l-imġieba tal-karattru huma predeterminati minn ossessjoni dominanti waħda: ir-regħba. Mibni bħala rumanz ċirkolari, dan ix-xogħol jidħol fid-dettalji storiċi, filwaqt li jittratta s-solitudni tal-bniedem bi stil awster u li jaqta’ n-nifs.
