Jekk hemm awtur li jorbot il-ġeneru iswed b’saħħtu ta’ żmienu ma’ narrattiva aktar indiġena, mgħobbija bit-tradizzjonaliżmu u brillanti fil-preżentazzjoni finali eteroġenja tiegħu, jiġifieri Francisco Garcia Pavon.
Li tgħaddas ruħek f'xi rumanzi ta' García Pavón huwa li tgawdi avventuri u diżavventuri tal-pulizija madwar immaġinarju qawwi li jsatirizza bejn il-plotti tiegħu għal mumenti inkwetanti, dejjem b'noti ta' suspense u tmiem li jindikaw riżoluzzjonijiet kreattivi fl-għoli tar-rix il-kbir. il Ġeneru tal-pulizija.
Fi Plinio, jew aħjar Manuel González, insibu l-figura partikolari li jmexxi ħafna mill- rumanzi ta’ García Pavón. U f’din il-pulizija muniċipali niskopru raġel normali u ordinarju, mingħajr l-isterjotipi ta’ protagonisti misħutin li jibbilanċjaw bejn it-tajjeb u l-ħażin. Il-ħaġa ta’ Plinio hi li jneħħi l-ħażin bejn dak li hu kriminali jew dak li hu kriminali. Xejn aktar u xejn inqas.
Allura aħna ngawdu letteratura li takkumpanja żminijiet riċenti ta’ Spanja bejn kostruzzjonijiet u kontradizzjonijiet. Flimkien ma’ Plinio u ħafna karattri oħra nikkronikaw dak li esperjenzajna bl-intensità ta’ plots li, ovvjament, huma wkoll divertenti ħafna.
3 l-aqwa rumanzi ta’ Francisco García Pavón
Is-sorijiet ħomor
Xejn aħjar minn l-ewwel stedina għall-estrangement biex irqaq każ singolari bħal dak tas-sorijiet ħamrani li jikkapitalizzaw fuq il-fokus ta’ dan ir-rumanz. Kif ma tkunx tafhom? Plinio jaf min huma (jew kienu għax l-għajbien tagħhom jindika xi ħaġa).
Il-bniet tan-nutar tal-belt tiegħu, Tomelloso. U issa sparixxew, qajmu suspetti u fantasiji fost dawk li kienu jafu liż-żewġ tewmin u ħomor għal sarkasm aktar ġenerali. Id-dinja belgħet żewġ snin sittin minn grillu li ma jistax jinftiehem daqs sempliċi telefonata.
Il-qadim Plinio se jkollu jieħu ħsieb il-każ ma’ Lotario, veterinarju bl-aspirazzjonijiet ta’ Sherlock Holmes. Minn Tomelloso sa Madrid, joffri ħarsa mmerraq ħafna lejn l-użi u d-drawwiet taż-żewġ Spanja.
Il-ħjut tal-każ se jiġu ffurmati f'binarji b'saħħithom għat-tim partikolari ta 'investigaturi. U forsi kollox jindika, għal darb'oħra, għira atavika ta' pajjiż Kajini.
L-Istupru tan-Nisa Sabini
Tomelloso huwa r-rifless ta' kull belt kbira emblematika tar-rumanzi ditektifs kbar. U huwa f’Tomelloso fejn dejjem jiffaċċja l-vicissitudes mudlama li l-eroj tradizzjonali Iberiku, Plinio.
Ir-referenza għall-episodju mitoloġiku tat-titlu tindika dik it-traduzzjoni grotteska għar-realtà tal-awtur. Tomelloso issa hija r-Ruma l-ġdida li fiha żewġ nisa, Sabina u Clotilde, donnhom ukoll ġew maħtufa minn xi persuna depravata.
Il-każ qed jiġi ċċarat dalwaqt, iżda jżomm is-suspense meħtieġ ta’ kwalunkwe investigazzjoni ġdida. Madankollu, taħt il-każ l-awtur jieħu l-opportunità biex itella’ aħjar minn qatt qabel dak il-mikrokożmu emblematiku tas-soċjali li jestendi għal idjosinkrasija ġeneralizzata tal-Ispanjol.
Kollox jista’ jkollu reviżjoni lirika, l-agħar u l-aħjar minn dak li hu kull post jew kull persuna. L-għarbil li bih l-awtur jatomizza essenzi soċjoloġiċi, morali, ċirkostanzjali u kompletament umani fl-aħħar mill-aħħar, jarrikkixxi l-plott u jerġa’ jikkonvertiha f’narrattiva li għandha aktar tendenza għal realiżmu affaxxinanti.
Ir-renju ta 'Witiza
It-togħma ta’ García Pavón għall-karatterizzazzjoni mill-aktar grotteska dejjem tiftaħ it-triq għall-qari bi tbissima kif ukoll id-dubju inkwetanti dwar ir-riżultat finali ta’ muntaġġi hekk partikolari.
Antonio El Faraón, li fil-laqam tiegħu diġà aħna dak it-tip ta’ slyness biex jikkwalifika min hu meqjus aktar mill-oħrajn ta’ Tomelloso, ipoġġi lil Plinio allarmat dwar il-profanazzjoni ta’ niċċa tal-familja.
Dak li verament jiġri u Plinio u l-kollaboratur u veterinarju tiegħu Don Lotario jiskopru hu li xi ħadd ħalla ġisem ieħor ġewwa n-niċċa u ħa ħsieb li jagħlaqha sewwa. Forsi taħseb li ħadd ma jinduna jew sempliċiment bl-improvizzazzjoni... Ix-xebh tal-mejjet mar-Re Witiza jagħti lill-investigazzjoni punt bejn il-mitoloġiku u r-redikolu. Għax ħafna jistgħu saħansitra jemmnu fir-reinkarnazzjoni, fl-aktar esoteriku straordinarju.
Il-ġuħ dejjem qanqal l-immaġinazzjoni u l-għerf lejn il-pikaresk jew is-suppervja, jekk meħtieġ. Bl-idea li tistira dik il-kompożizzjoni li hija parti mill-immaġinazzjoni popolari, Plinio u Don Lotario se javvanzaw fl-iskoperta tal-estremi kollha tal-każ. Bejn daħk u tidwir kurjuż, dan ir-rumanz isir plot kriminali kbir ikkaratterizzat minn umoriżmu u kritika.
